"Remigración" es la mala palabra del año 2023

El jurado criticó el uso de la palabra porque en 2023 se utilizó como un término de lucha de la derecha, un eufemismo y una expresión que oscurece las intenciones reales. El término, que tiene su origen en la investigación sobre migración y exilio y abarca diversas formas de retorno, principalmente voluntarias (incluido el retorno de los judíos del exilio después de 1945), se apropia ideológicamente de forma deliberada y se reinterpreta de tal manera que oculta una práctica de deportación y expulsión inhumana -exigida políticamente-.

Sin palabras en segundo y tercer lugar:
Sozialklimbim: El término Sozialklimbim se utilizó en el curso de los debates público-políticos sobre la protección básica de la infancia.
Heizungs-Stasi: Este término es una palabra compuesta que combina el término calefacción y la abreviatura Stasi (= seguridad del Estado, abreviatura del Ministerio de Seguridad del Estado en la RDA). La palabra se utiliza para la propaganda populista contra las medidas de protección del clima (Ley de Energía de los Edificios GEG).

Encontrará el comunicado de prensa aquí.

La "Unpalabra del Año" es una campaña de crítica lingüística de la sociedad civil que fue lanzada en Alemania en 1991 por el lingüista de Fráncfort Horst Dieter Schlosser. Hasta 1994, la Sociedad Alemana de la Lengua (GfdS) votaba la "Unpalabra del Año". Debido a los diferentes procedimientos y objetivos, el jurado se independizó y desde 1994 anuncia la "Unpalabra del Año" con independencia de organizaciones políticas e institucionales.

¿Desea hacer alguna sugerencia? Puede hacerlo aquí.

¿Quiere saber más sobre la campaña "La palabra del año"? Puede hacerlo aquí.

¿Le interesa Unwort Bilder e.V.? Aquí encontrará más información.