The content on this page was translated automatically.

07/27/2016

Comunicado de prensa de Publik del 27/07/2016: El profesor de Kassel reelegido por unanimidad presidente de la Asociación Mundial para el Conocimiento de la Lengua

@Fremdsprachenlehr- und -lernforschung & Interkulturelle Kommunikation - für T3-Zip - Migration, falls gewünscht

La profesora Dra. Claudia Finkbeiner, especialista en estudios ingleses y americanos de Kassel, ha sido confirmada por unanimidad como Presidenta de la Association for Language Awareness (ALA) de Viena. La elección tuvo lugar durante el congreso bienal de la ALA celebrado del 19 al 22 de julio de 2016.
La universidad anfitriona fue la Universidad de Economía y Empresa de Viena; la reunión de casi 300 investigadores lingüísticos internacionales de 40 países fue organizada por el Prof. Dr. Martin Stegu. El Prof. Finkbeiner enseña e investiga en la Universidad de Kassel desde  1998 en la Cátedra de Investigación sobre Enseñanza y Aprendizaje de Lenguas Extranjeras y Comunicación Intercultural.
El congreso, titulado "Lenguas para la vida: contextos educativos, profesionales y sociales", se centró en la adquisición de primeras, segundas y lenguas extranjeras, así como en el multilingüismo. La ALA es una consolidada red internacional de investigadores. Con más de doscientas ponencias y talleres, la conferencia fomentó el intercambio sobre proyectos de investigación y realizaciones prácticas en el campo de la conciencia lingüística y la conciencia cultural, informa Finkbeiner.
Entre las nuevas cuestiones planteadas figuraban cómo utilizar eficazmente las lenguas en los procesos comerciales internacionales y qué papel desempeña la conciencia lingüística en la lingüística forense, por ejemplo en los procedimientos de reconocimiento de asilo. Se prestó especial atención a la conciencia lingüística en un contexto profesional y económico. Según el profesor Stegu, este tema es muy relevante para los procesos económicos en un mundo globalizado. También se abordó el papel de la lengua en el discurso y la negociación de los procesos migratorios. El Prof. Finkbeiner organizó un simposio internacional sobre este tema en colaboración con la Prof. Dra. Andrea Young (Estrasburgo), la Prof. Dra. Joanna White (Montreal) y la Dra. Sabine Lehner (Viena). "A la luz de los acontecimientos de los últimos días, este tema es más importante que nunca", explica Finkbeiner.  
A la recién elegida Presidenta le preocupaba que los académicos participantes de Turquía se hubieran marchado precipitadamente. Ante el telón de fondo de los acontecimientos actuales, subrayó la importancia de que los académicos de todo el mundo se unan para defender una investigación y una enseñanza libres y reconocidas internacionalmente.
La interconexión internacional de la Universidad de Kassel quedó patente en el congreso de la ALA: además de la Prof. Dra. Claudia Finkbeiner, estuvieron en Viena el filólogo romanista de Kassel Prof. Dr. Bernd Tesch y tres doctorandos. También participaron numerosos colegas de universidades asociadas de EE.UU., Canadá, Gran Bretaña, España y Turquía.

 


Las fotos de la Prof. Dra. Claudia Finkbeiner están a disposición de las redacciones que las soliciten.
Contacto:
Prof. Dra. Claudia Finkbeiner
Universidad de Kassel
Facultad de Humanidades y Estudios Culturales
Cátedra de Investigación sobre Enseñanza y Aprendizaje de Lenguas Extranjeras, Comunicación Intercultural
Kurt-Wolters-Straße 5, 34125 Kassel
Tel.:  561 804-3353
E-mail: cfink@uni-kassel.de