Campusfest 2024: Por qué un saltamontes (no) es un insecto y minne no es amor - un laboratorio práctico

Lugar: Platz frente a la Biblioteca Universitaria (arcadas en tiempo lluvioso)

Proyecto interdisciplinario de festival universitario de los departamentos de "Lingüística - Semántica y Lexicología del Alto Alemán Moderno" y "Literatura Alemana Antigua" sobre el tema:

Por qué un saltamontes es (k)un insecto y minne no es amor.
La relevancia del significado de las palabras y la historia conceptual para el discurso político y literario: un laboratorio práctico.

"Heuschrecken" es un grito de advertencia o un insulto. Los que sienten minne (alto alemán medio) están enamorados, o dialogan con Dios. Los significados de las palabras cambian en el curso histórico del uso de la lengua, son recodificados por grupos sociales para diferenciarse o "reinventados" deliberadamente por los actores del discurso político. En la actualidad, esto resulta especialmente evidente en el contexto de la elección de la "mala palabra del año", en la que periódicamente se seleccionan cambios de significado políticamente relevantes o nuevas formaciones de palabras. Esto plantea la cuestión de hasta qué punto los hablantes son conscientes de estos cambios de significado, reinterpretaciones o incluso cambios sigilosos de significado y también reflexionan sobre su propio uso del lenguaje. Los cambios de significado desempeñan un papel especialmente importante en el lenguaje político y en los textos literarios. En este último caso, la distancia histórica lleva a menudo a malinterpretar los textos y las ideas y mentalidades que transmiten. En el primer caso, hay que decidir si se da intencionadamente un nuevo significado a ciertos términos o si el cambio de significado es el resultado de un cambio en las ideas y sistemas políticos que se refleja en el lenguaje.

En un laboratorio práctico, los visitantes interesados del Campus Festival tendrán la oportunidad de reflexionar sobre su propio uso del lenguaje de forma interactiva y lúdica utilizando ejemplos seleccionados. Se combinarán la transmisión de conocimientos fácticos, el análisis lúdico de textos y palabras y la experimentación analítica con el propio uso del lenguaje y la terminología. El objetivo es sensibilizar a los participantes sobre el poder, a la vez político y poético, del lenguaje y los correspondientes fenómenos de cambio lingüístico.

Personas implicadas (especialidades):

• David Bieseke (FB02, Estudios literarios alemanes antiguos)
• Sarah Bley (FB02, Estudios literarios alemanes antiguos)
• Maurice Bontemps (FB 02, proyecto DFG "El lenguaje en las teorías de la conspiración")
• Vivien Donath (FB02, Antiguos Estudios Literarios Alemanes)
• Merle Hormann (FB02, Semántica y lexicología del alto alemán moderno)
• Jennifer Langer (FB02, Estudios literarios alemanes antiguos)
• Michael Mecklenburg (FB02, Literatura alemana antigua)
• Hanna Poloschek (FB 02, Proyecto DFG "El lenguaje en las teorías de la conspiración")
• Christine Riess (FB02, Semántica y lexicología del alto alemán moderno)
• David Römer (FB02, Semántica y lexicología del alto alemán moderno)
• Vanessa Sternath (FB02, Estudios literarios del alemán antiguo)
• Lisa Maren Stöhr (FB02, Estudios Literarios del Alemán Antiguo)