Principales proyectos desde 2009
The content on this page was translated automatically.
2020ff.
Literatura de Kassel para Kassel: Lecturas en línea
El 13.10.2020 se puso en línea un proyecto de lectura iniciado por mí: El proyecto fue creado en cooperación con la Biblioteca Municipal de Kassel. Más de 40 lecturas o 13 horas de lectura, presentadas por 24 lectores, despliegan el amplio espectro de la literatura de Kassel desde el siglo XVI hasta el XXI: Narraciones, textos autobiográficos, poemas, cartas, tratados, ensayos, fragmentos de novelas, relatos de viajes, etc. Las lecturas son accesibles gratuitamente vía streaming y descarga.
2019ff.
La Lista de Kassel - Una base de datos de libros censurados (con el Dr. Florian Gassner)
La Lista de Kassel es una herramienta interactiva en línea basada en el trabajo del proyecto "El Partenón de los Libros" (documente 14). Hasta ahora, la base de datos incluye unos 120.000 libros prohibidos; integra diversos índices históricos, bases de datos de investigación sobre la censura, así como resultados de investigaciones individuales.
La "Lista de Kassel" documenta la censura como un fenómeno global: las prohibiciones de libros existen en todos los continentes, en distintos grados y niveles, dependiendo del sistema político y la forma de sociedad. Hacemos aquí el primer intento experimental de cartografiar la censura a nivel mundial y, de este modo, situar la investigación sobre la censura sobre una nueva base: se está planeando una sistematización y ampliación de la lista en el marco de un proyecto de investigación financiado.
2016/17
proyecto documenta "El Partenón de los Libros" por Marta Minujín (jefa del grupo de trabajo científico cooperante, junto con profesor visitante Dr. Florian Gassner)
En la documenta 14 se creó en la Friedrichsplatz de Kassel un enorme templo de libros prohibidos: una obra de arte de la artista argentina Marta Minujín, que todo el mundo podía ayudar a construir donando libros. El apoyo científico del proyecto, prestado por Florian Gassner, un grupo del proyecto y yo mismo, consistió, entre otras cosas, en la recopilación con apoyo científico de listas de libros prohibidos, así como en la validación y aspirado de los libros enviados.
- lista larga de libros prohibidos
- lista corta títulos especialmente conocidos, principalmente en lengua alemana
libros prohibidos
2015-2017
Kleines Kasseler Literatur-Lexikon. Autores. Un proyecto para la indización y conservación de la historia literaria, cultural e intelectual de Hesse (Gestión del proyecto)
El Kasseler Literatur-Lexikon presenta a Kassel como ciudad de la literatura o muestra los logros literarios de Kassel en los siglos pasados. Incluye unos 500 artículos personales de autores mundialmente conocidos y desconocidos. La literatura y la cultura de una región dan testimonio de su densidad y diversidad de interacción. La ciudad de Kassel resulta ser un punto de partida o de llegada, una escala o un clímax de diversas manifestaciones literarias y culturales desde la Baja Edad Media hasta el presente. Un aspecto crucial de la importancia de Kassel como ciudad de la literatura es el entrelazamiento intensivo, continuamente observable, de las dimensiones local-regional y suprarregional-general de la historia literaria, cultural e intelectual. Participan aproximadamente 100 colaboradores de diversas disciplinas académicas (filologías, historia, historia del arte, musicología, teología, derecho, filosofía, biología, sociología, historia de la educación), así como otros expertos de museos, la ciudad, la iglesia, escuelas, academias, archivos, la oficina de literatura, etc. La enciclopedia se publicará en enero de 2018. La enciclopedia ha sido publicada por Wehrhahn Verlag, Hannover, en enero de 2018.
El proyecto cuenta con el apoyo de la ciudad de Kassel, la Sociedad Universitaria de Kassel, la Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde 1834 e.V., Zweigverein Kassel y el Lions Club Kassel.
Publicación: Kleines Kasseler Literatur-Lexikon. Autores. Hannover: Wehrhahn 2018.
2014-
Red Italia de la Universidad de Kassel (cofundadora, desde 2016 portavoz de la red con la Prof. Dra. Angela Schrott).
En 2014 se fundó en la Universidad de Kassel una red de investigadores y profesores de las disciplinas de filosofía, historia e historia del arte, estudios literarios germánicos y románicos. Tras la supresión del programa de Estudios Italianos de Kassel hace más de cinco años, no solo los estudiosos románicos echaban de menos el estudio académico de la lengua, la cultura, la filosofía, el arte y la literatura del país vecino del sur.
Las tareas de la red incluyen la concepción y organización de un Día de Italia anual, así como la introducción y organización de un certificado de competencia interdisciplinar en italiano (Italicum). El Italicum comenzó con mucho éxito en el semestre de invierno 2016/17 y ahora está financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano.
2011-2015
Literatura en Kassel - algo más que GRIMMig. Proyecto de enseñanza (gestión de proyectos).
Con motivo del aniversario 1100 Jahre Kassel' (2013), el proyecto presentó a escritores de Kassel de los siglos XVIII al XX: Se trataba de 45 redescubrimientos literarios y nuevos descubrimientos. La contribución de la ciudad de Kassel al arte y la cultura literarios se hizovisibleen sí misma yaudible . Visible"inscribiendo" la literatura en la ciudad: Un fragmento de cada obra literaria puede leerse en 45 carteles repartidos por toda la ciudad. Audible, en el sentido de que las voces literarias se escucharon en la ciudad - durante un maratón de lectura de tres horas (junio de 2013). El 25.6.2015 se inauguraron los dos últimos carteles frente al GRIMMWELT de Kassel.
El proyecto contó con el acompañamiento y el apoyo de la ciudad de Kassel, la Sociedad Universitaria de Kassel, la Sparkasse Kassel y la oficina del distrito de Wesertor.
2011-2016
Dinámicas de espacio y género: descubrir - conquistar - inventar - narrar. Grupo de Formación en Investigación de la DFG (Gestión de proyectos)
El Grupo de Formación en Investigación se centra en la investigación interdisciplinar de la configuración recíproca del espacio y el género. Para ello, el Grupo de Formación en Investigación retoma dos de los desarrollos más importantes de las últimas décadas y los sitúa en un contexto: el cambio en el orden de género, por un lado, y el cambio en el orden espacial, que a menudo se considera bajo el lema globalización, por otro. El punto de partida es la constatación de que cuanto más global es el nivel de consideración, menos se tiene en cuenta la categoría de género en gran parte de la investigación reciente sobre el espacio. Por este motivo, el grupo de formación en investigación interdisciplinaria se propone examinar las relaciones recíprocas entre la constitución del espacio y el género en las sociedades actuales e históricas dentro y fuera de Europa desde las perspectivas de la sociología, la etnología, la historia y los estudios literarios.
Las asignaturas del grupo de formación en investigación son Estudios Ingleses/Canadienses, Estudios Árabes/Estudios Islámicos, Etnología, Ética e Historia de la Medicina, Historia, Estudios Alemanes, Sociología y Teología.
El proyecto fue financiado por la DFG.
2009-2012
Mundo y conocimiento en escena. La literatura Theatrum de principios de la Edad Moderna. Proyecto de investigación de la DFG (director del proyecto)
El teatro (del mundo) resulta familiar como metáfora clave del período moderno temprano. Pero los libros de la época también se consideraban frecuentemente como teatro. Estos escenarios textuales constituyeron un fenómeno editorial de peso: entre 1500 y 1800 se publicaron en Europa, con especial atención al Viejo Imperio, cientos de obras cuyos títulos llevaban el metafórico Theatrum o equivalentes vernáculos(Schaubühne, Schauplatz etc.). Gran parte del teatro-libro se dedicaba a la recopilación y representación de conocimientos; forma así un segmento de la amplia literatura enciclopédica de principios de la Edad Moderna.
Los proyectos de digitalización en Internet sólo suelen poner a disposición el material textual sin comentarios. La conservación permanente de la tradición cultural en el contexto de los proyectos de digitalización masiva está en gran medida desvinculada de la indización académica. Nuestro proyecto va más allá gracias a la cooperación entre la biblioteca y la universidad. Combina los elementos clásicos de un repertorio -indización y descripción anotada de un corpus textual- con una amplia base de datos. Al vincular el material fuente digitalizado y los resultados de la investigación, se aprovecha y se hace visible el valor añadido digital del hipertexto.
El proyecto ha sido financiado por la DFG.