The content on this page was translated automatically.

02/02/2022 | Manifestation / événement

International Summerschool : El malestar en el extractivismo : movimientos artísticos y de contracultura

La Universidad de Kassel, en colaboración con Más Arte Más Acción (MAMA), documenta Institut y CELA, invita a estudiantes, artistas y activistas de los diversos campos de la cultura y las artes a aplicar a la escuela de verano internacional que se celebrará del 7 al 18 de septiembre de 2022 en la ciudad de Kassel, Alemania, durante documenta fifteen.

Se concederán becas a algunos de los candidatos seleccionados con fondos del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico). Esta iniciativa también cuenta con el apoyo de CAPAZ -Instituto Colombo Alemán para la Paz, CELA -Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Kassel ydocumenta fifteen.

La escuela de verano El malestar en el extractivismo : movimientos artísticos y de contracultura tiene como objetivo realizar un intercambio internacional e interdisciplinario sobre las sociedades en las economías productoras de materias primas y la interconexión entre el Sur global y Europa. La reflexión se centrará en América Latina y más concretamente en su diversidad ecológica y en su larga experiencia (post)colonial de extracción de recursos y se llevará a cabo en el marco artístico-discursivo de documenta fifteen en Kassel, Alemania.

El objetivo central de la escuela de verano es familiarizar a jóvenes artistas, activistas y académicos con la investigación actual sobre la sostenibilidad y poner en contacto diferentes culturas de pensamiento y debate.

Plazo de presentación de solicitudes: Viernes, 25 de febrero de 2022, 22:00 GMT

Más información sobre el curso de verano y el procedimiento de solicitud :

https://www.masartemasaccion.org/lumbung_documenta/convocatoria-international-summer-school/


Version anglaise :

 

L'Université de Kassel, en coopération avec Más Arte Más Acción (MAMA), l'Institut documenta et le CELA, invite les étudiants, les artistes et les activistes des divers domaines des sciences culturelles et des arts à poser leur candidature pour une école d'été internationale qui se tiendra du 7 au 18 septembre 2022, dans la ville de Kassel, en Allemagne, pendant documenta fifteen. Des bourses seront accordées à certains des candidats retenus grâce aux fonds du DAAD - German Academic Exchange Service. Cette initiative est également soutenue par le CAPAZ - German-Colombian Peace Institute, le CELA - Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Kassel et documenta fifteen.

L'école d'été Extractivism and its discontents : cultural and artistic counter-movements offre un échange international et interdisciplinaire sur les sociétés extractives et l'interdépendance entre le Sud global et l'Europe. L'accent sera mis sur l'Amérique latine, en particulier sur sa diversité écologique et sa longue expérience (post)coloniale de l'extraction des ressources, qui sera discutée dans le contexte artistique et discursif de documenta fifteen à Kassel.

L'école d'été propose une approche innovante de laboratoires artistiques et discursifs appliquant une perspective interdisciplinaire issue des arts, des sciences humaines, des études culturelles et des sciences sociales. Nous nous pencherons sur les implications culturelles, esthétiques et politiques des économies extractives dans le contexte mondial actuel. Simultanément, nous explorerons des formes de pensée et des perspectives alternatives pour l'action collective, la durabilité et la cohabitation de différentes formes de vie qui émergent au sein d'écosystèmes radicalement changeants dans le présent global. Dans ce cadre critique, l'école d'été reprend les contributions artistiques de MAMA à documenta fifteen. Cette approche transdisciplinaire offre la possibilité de développer le potentiel esthétique, critique et actif des arts, des sciences humaines, des études culturelles et des sciences sociales pour élaborer des pratiques culturelles et sociales durables.

Date limite de candidature : Friday, February 25th 2022, 22:00 GMT

Plus d'informations sur le cours d'été et la procédure de candidature :

https://www.masartemasaccion.org/lumbung_documenta/summer-school-applications/?lang=en