Dr. Damaris Nübling (Université Johannes Gutenberg, Mayence) : "Sociogrammatique historique".

Plaidoyer pour une sociogrammatique historique - à l'exemple du genre

Les différenciations humaines - en premier lieu selon le sexe, mais aussi selon la classe/l'état social, l'âge, etc. - peuvent être non seulement lexicales, mais aussi grammaticales et donc se sédimenter particulièrement profondément dans les langues, par exemple dans les ordres binomiaux, dans les systèmes de classes de genre et de flexion, dans la graphématique, voire même dans la phonologie. L'une des distinctions les plus anciennes et les plus répandues est celle du genre. En prenant l'exemple de l'allemand, Mme Nübling montrera des consolidations grammaticales qui sont certes plus persistantes et plus "contraignantes" que les lexèmes, mais qui peuvent tout à fait s'adapter à des ordres de genre modifiés en se fluidifiant ou en se dissolvant complètement.