Escursione del 10.06.2015 Da Kassel alla costa orientale dell'America - Le fiabe reinterpretate

La gita al Reinhardswald è stata arricchita dalle informazioni della prof.ssa Milena Mileva Blazic dell'Università di Lubiana. 

Nella foresta primordiale "Reinhardswald" il Prof. Dr. em. Gerd Rohmann ha presentato l'importanza del ruolo della natura in  La Bella Addormentata, Raperonzolo e Biancaneve, che ha portato agli ascoltatori in modo interessante con le sue conoscenze di cacciatore e ambientalista. L'incanto della foresta primordiale di Sababurg è stata una degna introduzione all'escursione fiabesca.

La tappa successiva dell'escursione è stata il "Castello della Bella Addormentata". La visita guidata al Sababurg, completata dal racconto della fiaba  La Bella Addormentata , ha suscitato così tanto interesse tra gli studenti che nessuno è caduto in un sonno lungo 100 anni. Il profumo delle rose sulle mura del castello e la presentazione della fiaba preparata da un gruppo di studenti li hanno invitati a immergersi nella fiaba. Gli studenti sono ora preoccupati per l'attuale notizia che il "Castello della Bella Addormentata" sarà chiuso per circa due anni per lavori di ristrutturazione.

Nel castello di Trendelburg, alcuni hanno osato provare a salvare Raperonzolo dalla sua torre. La stretta scala a chiocciola si è rivelata una vera sfida. "Raperonzolo, Raperonzolo, sciogli i tuoi capelli!" è stato il motto di un altro gruppo di studenti che ha dovuto rendersi conto che la treccia lunga 8 metri che avevano intrecciato da soli era ancora troppo corta per permettere al principe di entrare, anche dalla finestra più bassa della torre.

L'interpretazione multilingue della fiaba di Raperonzolo, con un padre che parla islandese, una Raperonzolo che parla dialetto e un principe che parla inglese, è stata particolarmente riuscita e ha conferito alla fiaba un nuovo fascino.

L'ultima tappa, nel "villaggio di Biancaneve" di Gieselwerder, è stata molto emozionante perché si doveva risolvere un crimine contro Biancaneve. Il gruppo di studenti è riuscito a trasferire con successo la fiaba di Biancaneve ai tempi moderni.

Nella nuova interpretazione, Biancaneve vive con il padre e la madre sulla costa orientale dell'America. Dopo la morte della madre, il padre si risposa. La nuova moglie odia Biancaneve e incarica il cacciatore di rapire e uccidere la figliastra. La ragazza fugge e trova rifugio presso sette assistenti sociali. Nonostante i loro avvertimenti, Biancaneve mangia una mela della matrigna e sviene. La polizia interroga i sospetti e il crimine di Biancaneve viene risolto. La matrigna è colpevole e viene punita. Biancaneve fortunatamente si risveglia e sposa il suo medico, il dottor Steven Prince. 

Incantati dal viaggio nel paese delle fiabe, il gruppo torna a casa insieme. Era ormai chiaro a tutti: le fiabe significano molto di più della semplice lettura di una storia. Le fiabe sono rappresentazione, fiabe sono narrazione, fiabe sono cambiamento e le fiabe possono essere portate in vita in modi diversi.

Vanessa Döring, Lisa Lavall e la Prof.ssa Dr. Claudia Finkbeiner