The content on this page was translated automatically.

Back
05/15/2018

L'Università di Kassel stabilisce uno scambio con il Kibbutzim College di Tel Aviv, Israele

@Fremdsprachenlehr- und -lernforschung & Interkulturelle Kommunikation - für T3-Zip - Migration, falls gewünscht

Una collaborazione di lunga data sulla digitalizzazione della formazione degli insegnanti tra la prof.ssa Claudia Finkbeiner (Università di Kassel) e la dott.ssa Miri Shonfeld (Kibbutzim College) è sfociata in una solida collaborazione universitaria che offre un'opportunità di scambio per tutti. Il progetto di pacificazione contribuisce a un importante scambio interculturale in tempi turbolenti. Il protocollo d'intesa tra le due università è stato firmato ufficialmente il 15 maggio 2018 dal Presidente dell'Università Prof. Dr Reiner Finkeldey e dal Presidente del Kibbutzim College Prof. Dr Zipora Libman.

La prof.ssa Claudia Finkbeiner e la dott.ssa Miri Shonfeld collaborano dal 2013 nell'ambito di una cooperazione internazionale online. I seminari riuniscono studenti di Kassel e studenti israeliani, sia ebrei che arabi. Questo progetto si sta ora trasformando in uno scambio permanente, motivo per cui la dott.ssa Shonfeld trascorrerà l'attuale semestre estivo presso l'Università di Kassel come ricercatrice in visita.

Questo è stato preceduto da numerose visite reciproche di accademici di entrambe le istituzioni in Germania e Israele. Nel luglio 2017, una delegazione israeliana di sei persone ha visitato l'Università di Kassel e ha incontrato il Vicepresidente Prof. Ute Clement. Oltre a conoscersi per la prima volta, l'incontro è servito a scambiare informazioni sui rispettivi sistemi educativi e a discutere le opportunità e le sfide dei programmi di e-learning. La parte israeliana aveva già idee concrete per intensificare i contatti - ad esempio, conferenze internazionali, scambi di studenti e personale e la presentazione di un programma di Master binazionale.

Durante l'incontro di quest'anno tra il Presidente dell'Università, Prof. Dr. Finkeldey, e la delegazione israeliana, l'attenzione si è concentrata anche sulla futura espansione delle relazioni. Tra le possibili aree di cooperazione figurano le scienze naturali e le arti. L'attenzione reciproca per la formazione degli insegnanti è confermata nell'attuale Memorandum d'intesa dalla partecipazione del Dipartimento di Insegnamento e Ricerca sull'Apprendimento delle Lingue Straniere del Prof. Dr Finkbeiner & e del Prof. Dr Bosse del Centro per la Formazione degli Insegnanti (ZLB) dell'Università di Kassel.

Il 24 maggio 2018 si è svolto il 22° Kassel English Colloquium (KEC) presso l'Università di Kassel. Questo ha modellato la cooperazione digitale online tra le due università in un workshop di tre ore per gli insegnanti della regione. Il workshop è stato accolto molto positivamente, soprattutto a causa della forte richiesta di ulteriore formazione per gli insegnanti nel campo della digitalizzazione.

Nell'ambito del seminario "International Cooperation via Innovative Online Learning Environments", attualmente in corso sotto la direzione delle professoresse Claudia Finkbeiner e Miri Shonfeld, a giugno si svolgerà un'escursione in Israele con un totale di 22 studenti e altri due accademici, il dottor Schude e il dottor Siedenbiedel.