KI-gestützte Übersetzungstools

In der heutigen globalisierten Welt ist die Fähigkeit, Sprachbarrieren schnell und effizient zu überwinden, wichtiger denn je. Künstliche Intelligenz (KI) hat die Entwicklung fortschrittlicher Übersetzungstools ermöglicht, die Textinhalte automatisch und in Sekundenschnelle in verschiedene Sprachen übersetzen können. Diese so genannten KI-gestützten Übersetzungstools verwenden komplexe Algorithmen und maschinelles Lernen, um Texte so genau wie möglich zu übersetzen, wobei sie ständig lernen und sich verbessern.

Zwei herausragende Beispiele für solche Übersetzungstools sind „DeepL-Pro Advanced“ und „eTranslation“. Bei beiden handelt es sich um sichere Systeme, die die Privatsphäre und die Rechte am geistigen Eigentum schützen.

Während sich DeepL durch eine besonders hohe Genauigkeit auszeichnet und auch aufgrund der verfügbaren Client-Software besondere Stärken bei vertraulichen Dokumenten im Office-Bereich hat, bietet der kostenlose Dienst eTranslation der Europäischen Kommission eine breite Anwendbarkeit für viele verschiedene Sprachkombinationen und Formate.

DeepL-Pro Advanced für Teams

Für die Mitarbeitenden der Universität (Verwaltung, Fachbereiche und Einrichtungen) steht eine begrenzte Anzahl an „DeepL-Pro Advanced für Teams“ Lizenzen kostenlos zur Verfügung. Diese Lizenzen wurden speziell für die Arbeit mit vertraulichen Dokumenten wie Verträgen, Personalakten, Zeugnissen etc. beschafft. Es besteht die Möglichkeit, weitere Lizenzen über das ITS zu erwerben.

Die kostenlose Version von DeepL bietet zwar die gleiche Übersetzungsqualität, ist aber in der Textmenge eingeschränkt und bietet nicht den hohen Schutz der Vertraulichkeit wie die kostenpflichtige Lizenz.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter DeepL