The content on this page was translated automatically.

05/15/2018

La Universidad de Kassel establece un intercambio con el Kibbutzim College de Tel Aviv (Israel)

@Fremdsprachenlehr- und -lernforschung & Interkulturelle Kommunikation - für T3-Zip - Migration, falls gewünscht

Una larga colaboración sobre la digitalización de la formación del profesorado entre la Prof. Dra. Claudia Finkbeiner (Universidad de Kassel) y la Dra. Miri Shonfeld (Kibbutzim College) ha dado lugar a una sólida colaboración universitaria que ofrece la oportunidad de intercambio para todos. El proyecto de pacificación contribuye a un importante intercambio intercultural en tiempos turbulentos. El Memorando de Entendimiento entre las dos universidades fue firmado oficialmente el 15 de mayo de 2018 por el Presidente de la Universidad Prof. Dr Reiner Finkeldey y el Presidente del Kibbutzim College Prof. Dr Zipora Libman.

La Prof. Dra. Claudia Finkbeiner y la Dra. Miri Shonfeld trabajan juntas desde 2013 en el marco de una cooperación internacional en línea. Los seminarios reúnen tanto a estudiantes de Kassel como a estudiantes israelíes, incluyendo participantes judíos y árabes. Este proyecto quiere ahora ampliarse a un intercambio permanente, razón por la cual la Dra. Shonfeld pasa el actual semestre de verano en la Universidad de Kassel como investigadora visitante.

Esto fue precedido por numerosas visitas recíprocas de académicos de ambas instituciones a Alemania e Israel. En julio de 2017, una delegación israelí de seis personas visitó la Universidad de Kassel y se reunió con la vicepresidenta Prof. Dra. Ute Clement. Además de conocerse por primera vez, la reunión sirvió para intercambiar información sobre los respectivos sistemas educativos y debatir sobre las oportunidades y los retos de los programas de aprendizaje electrónico. La parte israelí ya tenía ideas concretas para intensificar los contactos: por ejemplo, conferencias internacionales, intercambios de estudiantes y personal y la presentación de un programa de máster binacional.

En la reunión de este año entre el Presidente de la Universidad, Prof. Dr. Finkeldey, y la delegación de Israel, la atención se centró también en la futura expansión de las relaciones. Las áreas de cooperación imaginables serían, por ejemplo, las ciencias naturales y las artes. El enfoque mutuo en la formación de profesores se confirma en el actual Memorando de Entendimiento con la participación del Departamento de Enseñanza y Aprendizaje de Lenguas Extranjeras del Prof. Dr. Finkbeiner & Intercultural Communication y el Prof. Dr. Bosse del Centro de Formación de Profesores (ZLB) de la Universidad de Kassel.

El 24 de mayo de 2018 tuvo lugar en la Universidad de Kassel el 22º Coloquio de Inglés de Kassel (KEC). Este modeló la cooperación digital en línea entre las dos universidades en un taller de tres horas para profesores de la región. El taller tuvo muy buena acogida, sobre todo debido a la gran demanda de formación continua para profesores en el ámbito de la digitalización.

Como parte del seminario Cooperación internacional a través de entornos innovadores de aprendizaje en línea que se está llevando a cabo actualmente bajo la dirección de la Prof. Dra. Claudia Finkbeiner y la Dra. Miri Shonfeld, en junio tendrá lugar una excursión a Israel con un total de 22 estudiantes y otros dos académicos, el Dr. Schude y el Dr. Siedenbiedel.