The content on this page was translated automatically.

05/15/2018

L'université de Kassel établit un échange avec le Kibbutzim College de Tel Aviv, Israël

@Fremdsprachenlehr- und -lernforschung & Interkulturelle Kommunikation - für T3-Zip - Migration, falls gewünscht

Une coopération de longue date sur le thème de la numérisation de la formation des enseignants entre le professeur Dr Claudia Finkbeiner (Université de Kassel) et le Dr Miri Shonfeld (Kibbutzim College) donne naissance à une solide collaboration universitaire qui offre à tous la possibilité d'échanger. Ce projet pacificateur contribue à un échange interculturel important en ces temps de turbulences. Le Memorandum of Understanding entre les deux universités a été officiellement signé le 15 mai 2018 par le président de l'université, le professeur Dr Reiner Finkeldey, et la présidente du Kibbutzim College, le professeur Dr Zipora Libman.

Depuis 2013, le professeur Claudia Finkbeiner et le docteur Miri Shonfeld travaillent ensemble dans le cadre d'une coopération internationale en ligne. Les séminaires réunissent aussi bien des étudiants de Kassel que des étudiants israéliens, dont des participants juifs et arabes. Ce projet doit maintenant être développé en un échange permanent, c'est pourquoi le Dr Shonfeld séjourne à l'université de Kassel en tant que chercheur invité pendant le semestre d'été actuel.

Ce projet a été précédé par de nombreuses visites réciproques de scientifiques des deux institutions en Allemagne et en Israël. En juillet 2017, une délégation israélienne de six personnes s'est rendue à l'Université de Kassel et a rencontré la vice-présidente, la professeure Ute Clement. Outre une première prise de contact, la rencontre a permis un échange sur les systèmes éducatifs respectifs ainsi qu'un débat sur les chances et les défis des programmes d'apprentissage en ligne. La partie israélienne a déjà apporté des idées concrètes pour intensifier les contacts - comme par exemple des conférences internationales, l'échange d'étudiants et de collaborateurs ainsi que la présentation d'un programme de master bi-national.

Lors de la rencontre de cette année entre le président de l'université, le professeur Finkeldey, et la délégation israélienne, il a également été question du développement futur des relations. Les domaines de coopération envisageables sont par exemple les sciences naturelles et les arts. L'accent mis par les deux parties sur la formation des enseignants est confirmé dans l'actuel Memorandum of Understanding par la participation du département de recherche sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères & Communication interculturelle du professeur Finkbeiner et par le professeur Bosse du Centre de formation des enseignants (ZLB) de l'Université de Kassel.

Le 24 mai 2018, le 22e colloque d'anglais de Kassel (KEC) s'est tenu à l'université de Kassel. Celui-ci a modélisé la coopération numérique en ligne entre les deux universités dans un atelier de trois heures pour les enseignants de la région. L'atelier a rencontré un grand succès, notamment en raison du besoin élevé de formation continue des enseignants dans le domaine de la numérisation.

Dans le cadre du séminaire International Cooperation via Innovative Online Learning Environments qui se déroule actuellement sous la direction des professeurs Dr Claudia Finkbeiner et Dr Miri Shonfeld, une excursion réunissant au total 22 étudiants ainsi que deux autres scientifiques, les Dr Schude et Dr Siedenbiedel, aura lieu en juin en Israël.