Publicaciones

The content on this page was translated automatically.

1. monografías

  • (2017): Análisis gramatical de textos. Elementos textuales, elementos oracionales, elementos de grupos de palabras. Berlín/Boston: Walter de Gruyter.
  • (2000): Teoría de la valencia. Tubinga: Narr (Narr Studienbücher). DOI
  • (1993): Realización de valencia, sustantivo finito y dependencia en la frase nominal alemana. Hürth: Gabel (KLAGE 29). DOI
  • (1988): Überlegungen zur Theorie und Methode der historisch-synchronen Valenzsyntaxen und Valenzlexikographie. Con un léxico de valencias verbales sobre las memorias de Helene Kottannerin (1439-1440). Tubinga: Niemeyer (Lexicographica Series Maior 25). DOI
  • (2024) (con Maria Gallinat, Kristin George, Laura Sievers): Análisis gramatical de textos. Una introducción a la sintaxis. Berlín/Boston: Walter de Gruyter (Germanistische Arbeitshefte 51).

2. ensayos

  • (2023): Superar la mudez a través de la gramática. Dämmer und Aufruhr" de Bodo Kirchhoff. En: Nanna Fuhrhop/Niklas Reinken/Niklas Schreiber (eds.): Literarische Grammatik. Cómo pueden beneficiarse mutuamente la literatura y la lingüística. Heidelberg: Winter (Germanistische Bibliothek 78), 1-39. Descargar
  • (2023): Análisis gramatical literario de textos. El valor de diferencia semántica de las estructuras gramaticales. En: Der Deutschunterricht 1/2023, 23-40.
  • (2021) (con Dagobert Höllein): Las estructuras oracionales como signos: los papeles semánticos del alemán en la teoría y en la práctica. En: Binanzer, Anja / Gamper, Jana / Wecker, Verena (eds.): Prototypes - Schemata ­- Constructions. Studies in German morphology and syntax. Berlín/Boston: De Gruyter (RGL 325), 125-251. DOI
  • (2020) (con Laura Sievers): La ocupación marcada del antecedente en el nuevo alto alemán. Sobre la gramaticalización de una nueva estructura de antecedente. En: Delphine Pasques / Claudia Wich-Reif (eds.): Text Coherence and Total Sentence Structures in the History of German and French from the 8th to the 18th Century. Actas del Congreso Internacional en la Universidad París-Sorbona, 15-17 de noviembre de 2018. Berlín: Weidler (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 35), 461-491. DOI
  • (2019): Palabras sin parte de oración. Adverbios preposicionales que no lo son. En: Ewa Drewnowska-Vargáné / Péter Kappel / Bernadett Modrián-Horváth / Orsolya Rauzs (eds.): "Vnd der gieng treulich, weislich vnd mëndlich mit den sachen vmb". Festschrift for Péter Bassola on the occasion of his 75th birthday. Szeged: Instituto de Estudios Alemanes (Acta Germanica 15), 289-300. DOI
  • (2019): Acuñación idiomática -más que ideológica-. Notas sobre el debate de género. En: Katrin Lehnen / Thorsten Pohl / Sara Rezat / Torsten Steinhoff / Martin Steinseifer (eds.): Feilke revisited. 60 visitas. Siegen: universi, 19-22. DOI
  • (2019): Grammatical Text Analysis (GTA) - una sintaxis descendiente del alemán. En: Ludwig M. Eichinger / Albrecht Plewnia (eds.): Neues vom heutigen Deutsch. Empírico - metódico - teórico. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2018. Berlín/Boston: De Gruyter, 265-291. DOI
  • (2016): Aunque (.) ¿en realidad también conduce el domingo? El mito del verbo dos. En: Handwerker, Brigitte/Bäuerle, Rainer/Sieberg, Bernd (eds.): Gesprochene Fremdsprache Deutsch. Investigación y enseñanza. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 75-100. DOI
  • (2015): Gramática y literatura. Actualidad gramatical en Kehlmann, Timm, Liebmann, Handke, Strittmatter y Ruge. En: Brinker-von der Heyde, Claudia/Kalwa, Nina/Klug, Nina-Maria/Reszke, Paul (eds.): Eigentlichkeit. Sobre la relación entre la lengua, los hablantes y el mundo. Berlín/Múnich/Boston: de Gruyter, 159-174. DOI
  • (2015): La re-parametrización de la gramática a través de la literalización. Sintaxis online y offline en el presente y en la historia. En: La lingüística en el punto de mira. Posicionamiento y perspectivas. Anuario 2014 del Instituto de la Lengua Alemana. Ed. por Ludwig M. Eichinger. Berlín/Múnich/Boston: Walter de Gruyter, 121-155. DOI
  • (2015): Brisante Gegenstände. Sobre la integrabilidad valencia-teórica de las construcciones. En: Engelberg, Stefan/Meliss, Meike/Proost, Kristel/ Winkler, Edeltraud (eds.): Argument structure between valence and construction. Tubinga: Narr (Studien zur deutschen Sprache 68), 61-87. DOI
  • (2013) (con Roland Kehrein): Las llamadas elipsis de coordinación: de la prosodia a la teoría. En: La elipsis. Nuevas perspectivas sobre un viejo fenómeno. Ed. por Mathilde Hennig. Berlín/Boston: de Gruyter (LIT 52), 107-158. DOI
  • (2012): Perfiles de unión desde la proximidad y la distancia. Una contribución a la verticalización de la gramática del Nuevo Alto Alemán. En: Bär, Jochen A./Müller,  Marcus (eds.): Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte. Problemas y perspectivas de la lingüística histórica del alemán. Oskar Reichmann en su 75 cumpleaños. Berlín: Akademie (LHG 3), 181-206. DOI
  • (2011): Proximidade e distância na gramática. En: Franco, Mario/Sieberg, Bernd (eds.): Proximidade e distância. Estudos sobre a Língua e a Cultura. Lisboa: Universidade Católica Editora (Estudos de Comunicação e Cultura. Translating Europe across the Ages), 33-50. DOI
  • (2011): Análisis y síntesis - una contribución a la discusión. En: ZGL 39, 405-421. DOI
  • (2010/20152) (con Klaus Fischer): Gramática de la dependencia y teoría de la valencia. En: Heine, Bernd/Narrog, Heiko (eds.): The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Oxford: Oxford University Press, 223-255. [edición de bolsillo, 2012].
  • (2010): Explicit Junction. Teoría y operacionalización. En: Ziegler, Arne/Braun, Christian (eds.): Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen. Tradiciones, innovaciones, perspectivas. Vol. 1: Diacronía, alto alemán antiguo, alto alemán medio. Vol. 2: Early New High German, New High German.Berlín: de Gruyter, 897-936. DOI
  • (2010): +/-Change. El ejemplo de las partículas relativas so y wo. En: Bittner, Dagmar/Gaeta, Livio (eds.): Kodierungstechniken im Wandel. The Interplay of Analytics and Synthesis in Contemporary German. Berlín/Nueva York: de Gruyter (LIT 34), 199-222. DOI
  • (2010) (con Klaus Fischer): 50 años de teoría de la valencia y gramática de la dependencia. En: ZGL 38, 249-290. DOI
  • (2010) (con Carmen Diegelmann): Teoría y práctica del empalme explícito. En: Ágel, Vilmos/Hennig, Mathilde (eds.): Nähe und Distanz im Kontext variationslinguistischer Forschung. Berlín: de Gruyter (LIT 35), 345-396. DOI
  • (2009) Apertura estructural con preferencias de comprensión. Un alegato a favor de una reorientación en el estudio de las ambigüedades globales. En: Surface and Performance. Estudios sobre el lenguaje como gestalt dinámica. Ed. por A. Linke/H. Feilke. Tubinga: Niemeyer (RGL 283), 137-159. DOI
  • (2008) El coche ha arrancado - ¿activo o pasivo o...? En: Szatmári, Petra/Takács, Dóra (eds.): ... respirar con ambos pulmones. En honor de János Kohn. Múnich: Lincom (Edición Lingüística 70), 11-24. descargar
  • (2008) Bastian Sick y la gramática. Un duelo desigual. En: Info DaF 35, 64-84. DOI
  • (2007): ¿Qué es la "iluminación gramatical" en una cultura escrita? Los parámetros "agregación" e "integración". En: Feilke, Helmuth/Knobloch, Clemens/Völzing, Paul-Ludwig (eds.): Was heißt linguistische Aufklärung? Percepciones lingüísticas entre la confianza en el sistema y la atención al usuario. Heidelberg: Synchron (Comunicación científica 1), 39-57. DOI
  • (2007): La perspectivación del sentido común de los verbos lábiles en alemán. Una contribución a la teoría de las alternancias recesivo-causativas. En: Lenk, Hartmut E. H./Walter, Maik (eds.): Wahlverwandtschaften. Valencias - Verbos - Variedades. Homenaje a Klaus Welke en su 70 cumpleaños. Hildesheim/Zúrich/Nueva York: Olms (GL 188-189), 65-88. DOI
  • (2007) (con Mathilde Hennig): Reflexiones sobre la teoría y la práctica del habla de proximidad y distancia. En: Aproximaciones a la gramática de la lengua hablada. Ed. por V. Ágel/M. Hennig. Tubinga: Niemeyer (RGL 269), 179-214. DOI
  • (2007) (con Mathilde Hennig): Proyecto DFG "Empalme explícito y elíptico en la sintaxis del nuevo alto alemán". En: ZGL 35, 185-189. DOI
  • (2006): (No)flexión del sustantivo(s). Nuevas consideraciones sobre el sustantivo finito. En: ZGL 34, 286-327. DOI
  • (2006) (con Mathilde Hennig): Teoría del habla próxima y distante. En: Gramática de la proximidad y la distancia. Teoría y práctica ejemplificadas por textos de proximidad 1650-2000. ed. por V. Ágel/M. Hennig. Tubinga: Niemeyer, 3-31. DOI
  • (2006) (con Mathilde Hennig): La práctica de hablar desde la proximidad y la distancia. En: Gramática desde la proximidad y la distancia. Teoría y práctica ejemplificadas por textos de proximidad 1650-2000. ed. por V. Ágel/M. Hennig. Tubinga: Niemeyer, 33-74. DOI
  • (2005): Tipos de palabras desde la proximidad y la distancia. En: Word Types and Grammaticalisation. Perspectives in System and Acquisition. Ed. por Clemens Knobloch/Burkhard Schaeder. Berlín/Nueva York: de Gruyter (LIT 12), 95-129. DOI
  • (2005): El quinto y sexto género - y los otros. En: Fuhrhop, Nanna (ed.): Virtual Festschrift for Peter Eisenberg. DOI
  • (2004): Valencia(s) de palabras y expresiones. En: Valencias, historias y contrastes. Festschrift for Péter Bassola on the occasion of his 60th birthday. Szeged: Grimm, 137-150. Descargar
  • (2004): Principios de la(s) teoría(s) de la valencia. En: Valence Theory. Balance y perspectivas. Documentación de una conferencia científica celebrada en Sibiu/Hermannstadt en febrero de 2002. Ed. por Speranta Stanescu. Fráncfort del Meno y otros: Lang, 11-30. DOI
  • (2004): Poliléxico o al principio había al menos dos palabras. Sobre una cuestión básica (no sólo) de fraseología. En: Lexical Semantics, Phraseology and Lexicography. Abismos y puentes. Publicación conmemorativa de Regina Hessky. Editado por Rita Brdar-Szabó/Elisabeth Knipf-Komlósi. Fráncfort del Meno y otros: Lang (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 57), 21-50. DOI
  • (2004): El fraseologismo como caso normal (valencia)sintáctico. En: Word compounds - more or less fixed. Anuario 2003 del Instituto de la Lengua Alemana. Ed. por Kathrin Steyer. Berlín/Nueva York: Walter de Gruyter, 65-86. DOI
  • (2003): Valencia de palabras y expresiones (portadores). En: Valency in Practice / Valenz in der Praxis. Ed. por Alan Cornell/Klaus Fischer/Ian F. Roe. Oxford y otros: Lang (German Linguistic and Cultural Studies 10), 17-36 [Segunda publicación en: Wertigkeiten, Geschichten und Kontraste. Festschrift for Péter Bassola on the occasion of his 60th birthday. Szeged: Grimm, 137-150]. DOI
  • (2003): Principios de gramática. En: Nuevas gramáticas históricas. Sobre el estado de la escritura gramatical de las etapas lingüísticas históricas del alemán y otras lenguas. Ed. por A. Lobenstein-Reichmann/O. Reichmann. Tubinga: Niemeyer (RGL 243), 1-46. DOI
  • (2003): Beszéd, írás, megismerés, grammatika, avagy mozaikok a 21. század grammatikaelméletéhez. [Lengua, escritura, cognición, gramática. Reflexiones sobre la teoría de la gramática en el siglo XXI]. En: Kép, beszéd, írás. [Ed. por K. Neumer. Budapest: Gondolat, 279-319.
  • (2002) (con Roland Kehrein): Das Wort - Sprech- und/oder Schreibzeichen? Una contribución empírica al objeto latente de la lingüística. En: The Word. Su dimensión estructural y cultural. Estudios en honor de Oskar Reichmann en su 65 cumpleaños. Ed. por V. Ágel/A. Gardt/U. Haß-Zumkehr/Th. Roelcke. Tubinga: Niemeyer, 3-28. DOI
  • (2001): Gramática contemporánea e historia de la lengua. Consideraciones metodológicas a partir del ejemplo de la serialización en el complejo verbal. En: ZGL 29, 319-331. DOI
  • (2000): Sintaxis del nuevo alto alemán hasta mediados del siglo XX. En: Language History. Ein Handbuch zur Ge­schichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2ª ed. Vol. 2. ed. por W. Besch/A. Betten/O. Reichmann/S. Sonderegger. Berlín/Nueva York: de Gruyter (HSK 2.2), 1855-1903. DOI
  • (2000): Der langen Syntax kurzer Sinn. Apertura en lugar de ambigüedad. En: El texto como campo de encuentro entre los estudios literarios y la lingüística. Ed. por L. Szalai. Szombathely (Acta Germanistica Savariensia IV), 27-41.  Descargar
  • (1999): Gramática e historia cultural. La raison graphique a partir del ejemplo de la epistemología. En: Language History as Cultural History. Ed. por A. Gardt/U. Haß-Zumkehr/Th. Roelcke. Berlín/Nueva York: de Gruyter (SLG 54), 171-223. DOI
  • (1998): Gramática contemporánea e historia de la lengua II. En: DUfU 13/II, 40-51. DOI
  • (1998): Gramática contemporánea e historia de la lengua I: Un debería que (todavía) no es un deber. En: DUfU 13/I, 57-69. DOI
  • (1997): ¿Son los verbos reflexivos realmente reflexivos? En: DUfU 12/I, 62-78. DOI
  • (1997): Pasiva reflexiva, que (en alemán) no es ninguna. Reflexiones sobre reflexividad, me­dialidad, pasiva y sujeto. En: Language in Focus. Festschrift für Heinz Vater zum 65. Ge­burtstag. Ed. por Ch. Dürscheid/K. H. Ramers/M. Schwarz. Tübingen: Niemeyer, 147-187. DOI
  • (1997): Frase nominal e inflexión II: Soluciones propuestas. En: DUfU 12/III, 63-85. DOI
  • (1997): Frase nominal e inflexión I: Problemas y tendencias. En: DUfU 12/II, 55-70. DOI
  • (1997): ¿Es el objeto de la lingüística el lenguaje? En: Metalingüística en el Wan­del. El 'giro cognitivo' en filosofía de la ciencia y lingüística. Ed. por A. Kertész. Frank­furt am Main et al.: Lang (Metalinguistica 4), 57-97. descargar
  • (1996): ¿Qué hay de nuevo en la pasiva? Función, tipos, formación. En: DUfU 11/II, 76-87. DOI
  • (1996): De la lengua - pasando por el objeto de la lingüística y la naturaleza del signo lingüístico - a la literatura. En: Zeitschrift für Germanistik 3 (Neue Folge), 596-611. Descargar
  • (1996): Pasivas y sin fin: pasivas de destinatario. En: DUfU 11/III, 48-62. DOI
  • (1996): El sustantivo finito. En: ZGL 24, 16-57. DOI
  • (1995): Realización de la valencia, gramática y valencia. En: ZGL 23, 2-32. DOI
  • (1995): ¿Construcción o reconstrucción? Reflexiones sobre el objeto de la lingüística y la gramática constructivistas radicales. En: Gramática y gramáticas alemanas. Ed. por V. Ágel/R. Brdar-Szabó. Tü­bingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 330), 3-22. DOI
  • (1994): Realización de valencias, gramática y valencia. Colonia: Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln (Documento de trabajo 20 (Neue Folge)). DOI
  • (1993): ¿Ha llegado realmente a su fin la gramática de la dependencia? Valence realisation levels, congru­ency, subject and the limits of the syntactic valence model. En: ZGL 21, 20-70. DOI
  • (1993): ¡Liberar por fin la frontera entre formación de palabras y sintaxis! Activo y pasivo en la frase nominal alemana. En: German Language 21, 128-142. descargar
  • (1993): Dem Jubilar seine Festschrift: Ein typologisches Kuckucksei in der deutschen Sub­stantivgruppe. En: In the Sign of Undivided Philology. Festschrift für Professor Dr. sc. Karl Mollay zum 80. Geburtstag. Ed. por P. Bassola/R. Hessky//L. Tarnói. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 24), 1-18. DOI
  • (1992): Estática y dinámica en el estudio del vocabulario alemán: elipsis léxica y valencia verbal. En: Német Filológiai Tanulmányok [=Arbeiten zur deutschen Philolo­gie] XXI, 1-9. DOI
  • (1992): Compatibilidades léxicas. En: Open Questions - Open Answers in Language­German Studies. Ed. por V. Ágel/R. Hessky. Tubinga: Niemeyer (Serie German Lingui­stics 128), 15-34. DOI
  • (1992): Las preposiciones genitivas alemanas. En: Textos, oraciones, palabras y monemas. Homenaje a Klaus Heger con motivo de su 65 cumpleaños. Ed. por S. R. Anschütz. Heidelberg: Orientverlag, 17-33. DOI
  • (1991): De nuevo la redundancia. En: From School Grammar to General Linguistics­schaft. Contribuciones a la conferencia conmemorativa del profesor János Juhász. Ed. por M. Bartha/R. Brdar Szabó. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 23), 61-74. DOI
  • (1991): Elipsis léxicas. Preguntas y propuestas. En: ZGL 19, 24-48. DOI
  • (1991): La corrección gramatical como problema tipológico. Al mismo tiempo un alegato a favor de una nueva "cosmovisión lingüística" en la enseñanza de idiomas. En: German-Hungarian Contributions to German Studies. Ed. por W. Biechele. Budapest, 93-103. DOI
  • (1991): Befordultam a konyhába(n). Egy hiperkorrekt nyelvhasználat hátteréről. [Befordultam akonyhába(n). Sobre el trasfondo del uso hipercorrecto del lenguaje]. En: Magyar Nyelv 87, 83-85. Descargar.
  • (1990): Observaciones sobre reflexiones coloquiales típicas sobre el "lenguaje ilógico". En: Journal of German Studies 11, 289-302. DOI
  • (1989): Sobre el estatus de los verbos nominales en la teoría de la valencia. En: Germanistisches Jahrbuch DDR-UVR 8, 210-219. DOI
  • (1989): El poema "más sencillo" del alto alemán medio. Wörterbuchgerechte Verneuhochdeut­schung und textgerechte Übersetzung. En: Theories, Epochs, Contacts. Festschrift on the occasion of the 60th birthday of Professor Dr.Dr.h.c. Antal Mádl. Ed. por J. Szabó/F. Szász. Vol. 2. Budapest (Budapest Contributions to German Studies 20), 95-105. DOI
  • (1988): Delimitación de fraseologismos en un texto histórico. Algunas indicaciones como resultado de un estudio de valencia histórica. En: Beiträge zur Phraseologie des Ungari­schen und des Deutschen. Ed. por R. Hessky. Budapest (Budapester Beiträge zur Germanistik 16), 26-38. DOI
  • (1986): (Historical) Valence Lexicon as a Special Case of (Historical) Lexicography. En: At­träge zur historischen Lexikographie. Vorträge und Aufsätze zur mhd. und frnhd. Lexikogra­phie. Ed. por V. Ágel/R. Paul/L. Szalai. Budapest (Budapester Beiträge zur Germanistik 15), 147-155. DOI

3. artículo de enciclopedia

  • (2013): Valencia. En: WSK Online. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Vol. 1: Grammar: Syntax. Ed. por Christa Dürscheid y Stefan J. Schierholz. Berlín/Nueva York: de Gruyter.
    En línea en: http://www.degruyter.com/view/db/wsk [de pago].
  • (2013): Teoría de la valencia. En: WSK Online. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Vol. 1: Grammar: Syntax. Ed. por Christa Dürscheid y Stefan J. Schierholz. Berlín/Nueva York: de Gruyter.
    En línea en: http://www.degruyter.com/view/db/wsk [de pago].

4. actividad editorial

  • (2014): Paradigmas de la investigación actual en historia del lenguaje. Ed. por V. Ágel/A. Gardt. Berlín/Boston: de Gruyter (JGS 5).
  • (2010): Proximidad y distancia en el contexto de la investigación lingüística variacional. Ed. por V. Ágel/M. Hennig. Berlín/Nueva York: de Gruyter.
  • (2007): Accesos a la gramática de la lengua hablada. Ed. por V. Ágel/M. Hennig. Tubinga: Niemeyer (RGL 269).
  • (2006): Gramática de la proximidad y la distancia. Theorie und Praxis am Beispiel von Nähetexten 1650-2000. ed. por V. Ágel/M. Hennig. Tübingen: Niemeyer.
  • (2006): Dependenz und Valenz / Dependencia y valencia. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. 2º medio volumen. Ed. por V. Ágel/L. M. Eichinger/H. W. Eroms/P. Hellwig/H. J. Heringer/ H. Lobin. Berlín/Nueva York: Mouton de Gruyter (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 25.2).
  • (2004 y ss.): Zeitschrift für germanistische Linguistik 32.1ff. Ed. por V. Ágel/H. Feilke/A. Linke/A. Lüdeling/D. Tophinke. Berlín/Nueva York: de Gruyter.
  • (2003): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2002. ed. por V. Ágel/A. Herzog. Budapest/Bonn: GuG/DAAD.
  • (2003): Dependenz und Valenz / Dependencia y valencia. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. 1er medio volumen. Ed. por V. Ágel/L. M. Eichinger/H. W. Eroms/P. Hellwig/H. J. Heringer/H. Lobin. Berlín/Nueva York: Mouton de Gruyter (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 25.1).
  • (2002): Yearbook of Hungarian German Studies 2001. ed. por V. Ágel/A. Herzog. Budapest/Bonn: GuG/DAAD.
  • (2002): La palabra. Su dimensión estructural y cultural. Homenaje a Oskar Reichmann con motivo de su 65 cumpleaños. Ed. por V. Ágel/A. Gardt/U. Haß-Zumkehr/Th. Roelcke. Tubinga: Niemeyer.
  • (2001): Anuario de estudios alemanes húngaros 2000. ed. por V. Ágel/A. Herzog. Budapest/Bonn: GuG/DAAD.
  • (1995): Gramática y gramáticas alemanas. Budapest Grammar Conference 1993. ed. por V. Ágel/R. Brdar-Szabó. Tubinga: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 330).
  • (1992): Preguntas abiertas - respuestas abiertas en los estudios lingüísticos alemanes. Ed. por V. Ágel/R. Hessky. Tubinga: Niemeyer (Serie Lingüística Alemana 128).
  • (1986): Contribuciones a la lexicografía histórica. Vorträge und Aufsätze zur mhd. und frnhd. Lexikographie. Ed. por V. Ágel/R. Paul/L. Szalai. Budapest (Budapester Beiträge zur Germanistik; 15).

5. revisiones

  • (2018): Lehmann, Karen: Reflexividad y sistemas lingüísticos. Tubinga: Stauffenburg 2017 (Lingüística de Stauffenburg 91). En: ZRS 2018; aop(https://doi.org/10.1515/zrs-2018-0034). DOI
  • (2011): Welke, Klaus: Gramática valencial del alemán. Una introducción. Berlín/Nueva York: Walter de Gruyter 2011. (De Gruyter Studium). En: ZDL LXXVIII, 373-375. DOI
  • (2006): Enderle, Ursula: ¿Autonomía del lenguaje escrito? Zur Theorie phonographischer Beschreibungskategorien am Beispiel des Deutschen. Berlín: Erich Schmidt 2005 (Estudios filológicos y fuentes 188). En: ZDL LXXIII, 344.349. DOI
  • (2004): Lengua y más. Visiones de una lingüística de la práctica lingüística. Ed. por A. Linke/H. Ortner/P. R. Portmann-Tselikas. Tubinga: Niemeyer 2003 (Serie Lingüística Alemana 245). En: Germanistik 45/1-2, 35-36.
  • (2002): Wöllstein-Leisten, Angelika: La sintaxis de la tercera construcción. A representational analysis on the monosententiality of 'zu' infinitives in German. Tubinga: Stauffenburg 2001 (Estudios de gramática alemana 63). En: Germanistik 43/3-4, 613-614.
  • (1994): Fundamentos biológicos y sociales del lenguaje. Simposio interdisciplinar del Departamento de Germanística, Universidad Friedrich Schiller, Jena, 17-19 de octubre de 1989. ed. por P. Suchsland. Tubinga: Niemeyer 1992 (Linguistische Arbeiten 280). En: Zeit­schriftlich für Germanistik 1 (Neue Folge), 212-216. DOI
  • (1992): Storrer, Angelika: Verbvalenz. Theoretische und methodische Grundlagen ihrer Be­schreibung in Grammatikographie und Lexikographie Tübingen: Niemeyer 1992 (Serie Ger­manistic linguistics 126). En: Lexicographica 8, 383-391. DOI
  • (1990): Valencia, caso semántico y/o "escenas". Ed. por G. Helbig. Berlín: Zentralin­stitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR 1988 (Linguistische Studien Reihe A 180). En: Journal of German Studies 11, 627-631.
  • (1985): Die viersprachige Schweiz. Ed. por R. Schläpfer. Zurich/Colonia: Benziger 1982. En: Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 35, 355-356.