Grupo interdisciplinar de investigación germano-árabe

El trabajo del grupo de investigación interdisciplinar germano-árabe combina la reflexión sobre experiencias históricas de injusticia en Estados autoritarios con cuestiones normativas y se orienta hacia cuatro puntos focales:
El primer punto focal se ocupa de las estructuras y manifestaciones de las experiencias de injusticia tal y como se describen y analizan en la literatura (especialmente árabe y alemana), la ciencia política, la filosofía, la psicología y la etnología. La vida en dictaduras y regímenes autoritarios se caracteriza por una disonancia cognitiva entre las interpretaciones oficiales y no oficiales del presente. Esta "dualidad" de la vida en dictaduras y regímenes permite a la población mantener una distancia crítica respecto a la visión del mundo y de la sociedad oficialmente prescrita. Además de una comparación interdisciplinaria de los análisis de las estructuras y manifestaciones de la injusticia, también se hará hincapié en las diferentes formas de protesta y resistencia, que pueden manifestarse tanto en acciones como en el tratamiento lingüístico del comportamiento autoritario (ironía, chistes susurrados, silencio elocuente).
Un segundo enfoque se centra en la revalorización de las experiencias de injusticia. Aquí juega un papel importante la cuestión de la memoria y el testimonio en la literatura sobre la prisión y la tortura, en las memorias, así como el testimonio en los medios de comunicación.
También aquí existe una discrepancia entre la memoria oficial y la no oficial, la privada y la colectiva, cuyas tensiones y dialéctica a veces productiva deben examinarse.
Otro aspecto de la asunción de las experiencias de injusticia es el debate sobre la universalidad de los derechos humanos y el problema de una justicia de transición en los países en transición. ¿Qué condiciones debe crear una sociedad o un nuevo orden político democrático para que las víctimas de la violencia puedan hablar de lo que han sufrido? La cuestión de cuál es la combinación adecuada de castigo, compensación y amnistía para lograr la reconciliación nacional también es central aquí.
Finalmente, un último punto central examinará más de cerca la importancia de institucionalizar la protesta, la resistencia y la aceptación del pasado. Esto incluye, por ejemplo, la cuestión del papel de las sociedades civiles durante y después de una dictadura, las diferentes justificaciones y composiciones de las comisiones de la verdad o la cuestión de los elementos de una política de reparación.

Enfoque actual y áreas detrabajo:

1. Examen crítico de las estructuras y manifestaciones de las condiciones autoritarias desde una perspectiva interdisciplinar, combinado con el análisis de las formas de protesta y resistencia.
2. Tratamiento de los conceptos de cultura de la memoria, testimonio y archivo en un contexto histórico, cultural, literario y filosófico.
3. Análisis de la(s) lengua(s) de la(s) dictadura(s): Abuso del lenguaje por parte de la dictadura, especialmente en el uso del lenguaje público en los medios de comunicación; comunicación interna de la élite gobernante en los sistemas totalitarios; expresión de lo subversivo en el uso del lenguaje de la población oprimida (por ejemplo, chistes políticos susurrados).
4. Responsabilidad contemporánea e histórica
5. Asumir la experiencia de la injusticia en el proceso de democratización (¿derechos humanos, justicia, Estado de Derecho o nueva dictadura?)

Talleres 2015:

El lenguaje en la dictadura, ISSH Medenine (Universidad de Gabes) y Hotel Djerba Plaza/ Túnez, 30.03.-01.04.2015, Anexo: Enfoque y Programa

Experiencias de injusticia y justicia transicional. Perspectivas germano-árabes, Universidad de Kassel, 10.-12.07.2015, Anexo: Enfoque yprograma.

Taller 2014:

• Experiencias de injusticia y justicia, Túnez, FLAH Manouba, 09.-11.06.2014, Argumentarium, Focus y Programa.

Talleres 2013:

• La vida en dictadura - Injusticia y responsabilidad, Kassel, Evangelische Akademie Hofgeismar, 9-11.12.2013, Argumentarium, focos y programa.
• La cultura del recuerdo en un contexto interdisciplinar e intercultural", Túnez, FLAH Manouba, 20-23.02.2013, Argumentarium, focos y programa.

Miembros actuales del Grupo de Investigación Germano-Árabe.