The content on this page was translated automatically.

09/10/2021 | Recherche

Le plaisir de lire plutôt que la frustration de lire : la nouvelle base de données de textes authentiques pour l'enseignement de l'espagnol est enfin en ligne !

Si le monde hispanique est à portée de clic sur Internet, il vaut la peine d'y jeter un coup d'œil et de l'amener dans la salle de classe !

La base de données KastELE allie expertise didactique et linguistique. Elle permet d'intégrer très tôt dans l'enseignement de l'espagnol des textes authentiques qui garantissent l'actualité, la variété et la diversité culturelle. La solution réside dans la combinaison de textes et de tâches et dans un encouragement conscient de la compétence textuelle. Des tâches créatives et des stratégies de compréhension ciblées sont nécessaires pour faire connaître le monde hispanique et promouvoir en même temps les compétences communicatives et médiatiques. KastELE fournit le matériel nécessaire à cet effet : des profils de texte et des portefeuilles d'exercices pour tous les niveaux pertinents du GeR (A1 - C2). Le matériel pédagogique est mis gratuitement à la disposition de tous les utilisateurs de la base de données numérique KastELE sous forme de fichiers modifiables pour l'enseignement en classe et à distance.

KastELE a été créé dans le cadre du projet de recherche PRONET2 "Professionnalisation par la mise en réseau - Poursuite et potentialisation (2019-2023)", sous-projet "penser le texte de manière dynamique", dans le cadre de l'offensive qualité pour la formation des enseignants menée conjointement par l'État fédéral et les Länder et financée par le ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche.

 

Personne à contacter:

Institut d'études romanes,

Angela Schrott : Linguistique romane, e-mail : angela.schrott[at]uni-kassel[dot]de

Dr. Claudia Schlaak : Recherche sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères : didactique du français et de l'espagnol, e-mail : claudia.schlaak[at]uni-kassel[dot]de