This page contains automatically translated content.
Härtl, Holden & Bürger, Tatjana (2021) "Well, that's just great!": un'analisi empirica del contenuto non letterale e attitudinale degli enunciati ironici
Astratto
Questo studio contribuisce al dibattito in corso sullo stato informativo dei contenuti attitudinali, con particolare attenzione all'ironia verbale. In particolare, si indaga sulla posizione delle diverse componenti di significato coinvolte negli enunciati ironici nella dicotomia tra contenuto primario e secondario degli enunciati. Dopo un'analisi delle caratteristiche semantiche e pragmatiche delle componenti del significato ironico e della loro espressione linguistica, dimostriamo, sulla base di dati sperimentali, che il contenuto ironico, non letteralmente asserito, è "meno "problematico" del contenuto non ironico, letteralmente asserito. In particolare, i nostri risultati suggeriscono anche che il contenuto non letteralmente asserito di una frase ironica è più "at-issue" del contenuto attitudinale espresso con un enunciato ironico. Non si osserva alcuna differenza tra il contenuto attitudinale manifestato come critica ironica e quello manifestato come elogio ironico. I nostri risultati supportano la nozione di at-issueness come criterio graduato e possono essere utilizzati per sostenere che l'ironia verbale in generale sembra essere difficile da rifiutare direttamente e trattata come at-issue.