PD Dr. Susanna Fischer
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt Burchards Descriptio Terrae Sanctae
- Standort
- Mosenthalstr. 8
34125 Kassel
- Raum
- 2029, 2. OG
Ausbildung und Qualifikation
Habilitation
Venia Legendi: „Latinistik“, Ludwig-Maximilians-Universität München, Juli 2017
Habilitationsschrift: „Erzählte Bewegung: Narrationsstrategien und Funktionsweisen lateinischer Pilgertexte (4.-15. Jahrhundert)“
Dr. phil.
Lateinische Philologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Juli 2006
Dissertation: „Senecas Theologie und die Darstellung der Götter in seinen Tragödien“
M. A.
Lateinische Philologie, Philosophie, Alte Geschichte Ludwig-Maximilians-Universität München, Februar 2002
Akademischer Werdegang
seit Oktober 2022
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt Burchards Descriptio Terrae Sanctae im Fachgebiet Mittelalterlliche Geschichte
Oktober 2021–September 2022
Fellow am Graduiertenkolleg Dynamiken der Konventionalität (400–1550), Universität zu Köln
April–September 2021
Vertretung der Professur für Lateinische Philologie, LMU München
Seit 2017
Privatdozentin im Fachgebiet Latinistik und Lehrbeauftragte, Ludwig-Maximilians-Universität München, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie
Oktober 2018–Oktober 2019
Projekt: Descriptio mappae – Text und Karte. Beschreibungen von Karten in Handschriften des 14. und 15. Jahrhunderts, gefördert durch: Bayerische Gleichstellungsförderung (BGF), Förderung der Chancengleichheit für Frauen in Forschung und Lehre 2018, Stipendium für den exzellenten wissenschaftlichen Nachwuchs, Ludwig-Maximilians-Universität
Januar 2018–September 2018
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, DFG-Projekt: „Diskurs und Gemeinschaft. Die Schriften Bernhards von Waging im Kontext der spätmittelalterlichen Reformprozesse. Kritische Edition - Erschließung – Rekonstruktion“, Edition des Textes De consecratione monialium, Ludwig-Maximilians-Universität
Juli 2005–September 2017
Wissenschaftliche Assistentin, Ludwig-Maximilians-Universität München, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Lehrstuhl für Lateinische Philologie des Mittelalters
Dezember 2010–Februar 2011
Senior Fellow, Excellence Cluster TOPOI, Humboldt-Universität Berlin
September 2002–Februar 2003
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Ludwig-Maximilians-Universität München, SFB „Pluralisierung und Autorität in der Frühen Neuzeit“, Projekt 573a1, Seminar für Geistesgeschichte und Philosophie der Renaissance
Sprechstunden nach individueller Vereinbarung per E-Mail.
• Antike Philosophie und Tragödie
• Seneca, Senecarezeption
• Römische Religion
• Lateinische Lyrik des 11. und 12. Jahrhunderts
• Trojadichtung des Mittelalters
• Lateinische Reise- und Pilgerliteratur
• Diagramme und Karten in mittelalterlichen Handschriften
• Spätantike Dichtung
• Digital Humanities: Digitales Edieren und E-Learning
Selbständige Schriften und Herausgeberschaft
Seneca als Theologe. Studien zum Verhältnis von Philosophie und Tragödiendichtung, Berlin 2008.
Erzählte Bewegung. Narrationsstrategien und Funktionsweisen lateinischer Pilgertexte (4.-15. Jahrhundert), Leiden 2019. (Rezension von Klaus Herbers, in: Francia Recensio 2021-1.)
Zusammen mit Martin Bauer und Philip Booth (Hgg.), To Jerusalem and Beyond: Interdisciplinary Approaches to the Study of Latin Travel Literature, c.1200-1500 (Das Mittelalter. Beiheft 19), Heidelberg 2023. (https://heiup.uni-heidelberg.de/heiup/catalog/book/998)
Buchprojekte in Vorbereitung
Felix Fabri, Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem, hrsg. v. Susanna Fischer und Andreas Beriger, DeGruyter.
Hugo Primas, Gedichte, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Susanna Fischer, Anton Hiersemann Verlag.
Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden
Boethius Christianus sive Platonicus. Frühe mittelalterliche Kommentare zu O qui perpetua mundum ratione gubernas, in: Reinhold Glei, Nicola Kaminski und Franz Lebsanft (Hgg.), Boethius Christianus? Transformationen der Consolatio Philosophiae in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin 2010, S. 157-177.
Die Funktion der Kleidung in Hieronymus' Erziehung zur Virginität, in: Anna Kieburg und Susanne Moraw (Hgg.), Mädchen im Altertum/Girls in Antiquity, Münster 2014, S. 393-406.
Systematic Connections between Seneca’s Philosophical Works and Tragedies, in: Gregor Damschen und Andreas Heil (Hgg.), Brill's Companion to Seneca. Philosopher and Dramatist, Leiden/Boston 2014, S. 745-768.
Räume des Heils. Die narrative Repräsentation des Heiligen in lateinischsprachigen Pilgerberichten des 12. Jahrhunderts, in: Elke Koch und Heike Schlie (Hgg.), Orte der Imagination - Räume des Affekts, Paderborn 2016, S. 55-77.
Zur Überlieferung lateinischer Pilgertexte über Reisen ins Heilige Land. Strukturierung, Auswahl und Sammlung der Informationen über das Heilige Land, in: Mittellateinisches Jahrbuch 53,1 (2018), S. 78-104.
Dedikation, Patronage und Panegyrik in der Historia de duabus civitatibus, den Gesta Frederici und im Ligurinus, in: Thomas Haye (Hg.), Literarische Dedikationen im Mittelalter und in der Renaissance. Konzepte - Praktiken - Hintergründe, Stuttgart 2019, S. 187-207.
Das Heilige Land im Gitternetz. Die Strukturierung von Raum und Zeit in der Descriptio terrae sanctae des Johannes Poloner, in: Christian Kiening (Hg.), Zeit in Bewegung. Die Temporalität des Reisens, 1350-1600, in: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 93 (2019), S. 393-402.
Dracontius' Medea and the Classical Tradition. Divine influence and human action, in: Franco Hadjittofi und Antonios Lefteratou (Hgg.), Modulations and transpositions: the contexts and boundaries of ‘minor’ and ‘major’ genres in late antique Christian poetry, Berlin/Boston 2020, S. 151-167.
Sprechende Schweine im Kontext der Saturnalien in der Spätantike. Symphosius' Aenigmata und das Testamentum porcelli, in: Hedwig Schmalzgruber (Hg.), Mein Hahn spricht wie ein Mensch. Tierrede in antiker Literatur, Heidelberg 2020, S. 377-397.
Hugo Primas' Troja, in: Schaffen und Nachahmen. Kreative Prozesse im Mittelalter, Volker Leppin (Hg.) unter Mitarbeit von Samuel J. Raiser, Berlin 2021, S. 141-156.
Urbs erat illustris. Trojas Ruinen in der lateinischen Lyrik des 11. und 12. Jahrhunderts, in: Anne-Katrin Federow und Kay Malcher (Hgg.), Troja bauen. Vormodernes Erzählen von der Antike in komparatistischer Sicht, Heidelberg 2022, S. 59-75.
Zusammen mit Jacob Langeloh, Neugier auf Pilgerreise. Curiositas im ‚Liber peregrinationis‘ des Riccoldo da Monte di Croce (ca. 1301) und in Felix Fabris ‚Evagatorium’ (nach 1484), in: Robert Maximilian Schneider und Andreas Speer (Hgg.), Curiositas (Miscellanea Mediaevalia 42), Berlin/ New York/ Boston 2022, S. 505-524.
Der Ödipus-Mythos in der stoischen Philosophie und in Senecas Tragödie, in: Stefan Büttner, Christopher Diez und Nils Kircher (Hgg.), Tragik oder Traktat? Zum Wechselspiel von Tragödie und Philosophie in der Antike, Baden-Baden 2022, S. 221-241.
The Transmission of a Declaracio Mappe Terre Sancte from the 15th century. Towards a Digital Edition of a Textual Description of a Grid Map, in: Martin Bauer, Philip Booth und Susanna Fischer (Hgg.), To Jerusalem and Beyond: Interdisciplinary Approaches to the Study of Latin Travel Literature, c.1200-1500 (Das Mittelalter. Beiheft 19), Heidelberg 2023, 67-90. (https://heiup.uni-heidelberg.de/catalog/book/998/c15841)
(mit M. Bauer und P. Booth) Introduction, in: M. Bauer/P. Booth/S. Fischer (Hrsg.), To Jerusalem and Beyond: Interdisciplinary Approaches to the Study of Latin Travel Literature, c.1200-1500 (Das Mittelalter. Beiheft 19), Heidelberg 2023, 1-11. (https://doi.org/10.17885/heiup.998.c15837)
Städte in Ruinen: Ruinenpoetik in der lateinischen Dichtung des 12. Jahrhunderts, in: Klaus Kipf/Jörg Schwarz (Hrsg.): Stadtgeschichten. Stadt und Kultur in Mittelalter und Renaissance (Das Mittelalter. Beiheft 20), Heidelberg 2024, 41-64. (https://doi.org/10.17885/heiup.1258.c19225)
Adoravimus Christum natum ad modum magorum - Performance and theatricality as narrative strategies in Riccoldo's Liber peregrinationis, in: Kurt Villads Jensen/Davide Scotto (Hrsg.): Riccoldo da Monte di Croce: Missionary to the Middle East and Expert on Islam, Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities, Stockholm 2024, 39-61. (Aufsatz als PDF-Datei)
Latin Orientalism. Travel and Pilgrimage Literature, in: Francesco Stella/ Lucie Doležalová/Danuta Shanzer (Hrsg.): Latin Literatures in Medieval and Early Modern times inside and outside Europe. A millennium history, (Comparative History of Literatures in European Languages), John Benjamins, Amsterdam 2024, 294-305.
Digitale Edition
Rezensionen
Andreas aulae regiae capellanus / königlicher Hofkapellan, De amore / Von der Liebe. Libri tres / Drei Bücher, Text nach der Ausgabe von E. Trojel, übersetzt und mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Fritz Peter Knapp, Berlin/New York 2006, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 131 (2009), S. 160-163.
Odorico da Pordenone, Relatio de mirabilibus orientalium Tatarorum, Edizione critica a cura di Annalia Marchisio, Firenze 2016, in: Mittellateinisches Jahrbuch 54 (2019), S. 345–347.
Landscapes and Cityscapes in 12-Century Medieval Latin Epic, Internationaler Mittellateinerkongress, Das Epos im lateinischen Westen (4. bis 15. Jahrhundert)/Epic in Latin West (4th-15th Centuries), Nürnberg, 25.-28.9.2024
On the Performative Nature of Digital Texts: New Ways of Editing Latin Travel Narratives, Workshop: Interreligious Connectivity – Digitally Explored, University Copenhagen, 17.4.-19.4.2024
The critical edition of Burchard's Descriptio - work in progress and discussion, Workshop of the DFG-project Burchard's Descriptio Terrae Sanctae: Edition and historical reception, Universität Kassel, 11.-12.7.2023
Trojas Ruinen und Rom. Die Klage um Troja in der lateinischen Dichtung, Conference, When Cities Fall – Cultural Reflections of Loss and Lament, Universität Bern, 24.-26.5.2023
Die Entwicklung geographisch-topographischer Schriften vom 6. bis zum 8. Jahrhundert, Dezentrale Globalität: Die lateinische Textkultur nach dem Ende des Römischen Reichs Internationale Tagung vom 20.–22. April 2023 an der Universität Bonn
The Use and the Presentation of Burchard of Mount Sion's Descriptio Terrae Sanctae. Maps of the Holy Land, Interdisciplinary Workshop: Burchard of Mount Sion's Descriptio Terrae Sanctae, Toward a critical edition and beyond, Bar Ilan University, Israel, 29.11.2022
Geographical and Topographical Writings in the Early Medieval Ages, Gastvortrag, Institute for the History of Ancient Civilizations (IHAC), Northeast Normal University, Changchun, via ZOOM, 14.11.2022
Wunder. Mirabilia und Miracula in lateinischen Pilgertexten, Forschungskolloquium Mittelalterliche Geschichte, Universität Kassel, 26.10.2022
Der Trojamythos in der lateinischen Literatur des Mittelalters, Universität St. Gallen, Vorlesungsreihe zur Ausstellung in der Stiftsbibliothek St. Gallen „Antike – Römische Literatur im Kloster St. Gallen“, 24.10. 2022
Nostalgia and the poetics of ruins. Troy, Rome and the memory of past glory in Medieval Latin poetry (11th/12th century), Medialatinitas, International Medieval Latin Congress 2022, Karls-Universität Prag, 23.9. 2022
Terminology of Pilgrimage: Descriptions of Movement and Travel in Latin Pilgrimage Texts, Conference: What makes a Pilgrim a Pilgrim?, Manchester Metropolitan University, 14.7.2022
Dystopie und Mythos: Dystopische Elemente in Senecas Tragödien, Didagmata-Tagung zum Thema „Dystopien“, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 25.02.2022
Heilige Frauen, pilgernde Frauen, fremde Frauen in Felix Fabris Evagatorium, Kolloquium des Graduiertenkollegs „Dynamiken der Konventionalität (400–1550)“, Universität zu Köln, 03.12.2021
Die Tränen des Poeten. Rezitationssituation und Mythos in Hugo Primas’ Gedichten, 17. ZEMAK-Forschungskolloquium, Zentrum für Mittelalterstudien, Universität zu Köln, 19.11.2021
Autopsy and scientific curiosity in Felix Fabri’s Evagatorium, The Science of pilgrimage. International Workshop, University of Bern, 18.06.2021
Neugier versteckt im Pilgergewand? Die Rolle der curiositas in Pilger- und Missionierungserzählungen vom 13. bis ins 15. Jahrhundert. Curiositas. 42. Kölner Mediaevistentagung digital (zusammen mit Jacob Langeloh, Freiburg), 10.9.2020
Städte in Ruinen: Troja und Rom in der lateinischen Dichtung des 12. Jahrhunderts", Ringvorlesung des Zentrums für Mittelalter- und Renaissancestudien: "Stadt und Kultur in Mittelalter und Früher Neuzeit (600–1600), LMU München, 09.01.2020
Orpheus in der Unterwelt: Zur poetologischen Dimension von Hugo Primas' 3. Gedicht, FU Berlin, Vortrag zur Semestereröffnung, 11.4.2019
To Jerusalem and Beyond. New Directions in the Study of Latin Travel Literature, ca. 1250 – 1500. International Workshop (Organisation), Universität Innsbruck. Vortrag: Maps and the Visualization of Different Textual Versions in Digital Editions of Travel Literature, 04.-05.04.2019
Innovation und Imitation: Das Trojagedicht des Hugo Primas. 18. Symposium des Mediävistenverbands: Schaffen und Nachahmen: Kreative Prozesse im Mittelalter. Universität Tübingen, 19.03.2019
Stoische Physik und Ethik in Senecas Tragödien. Workshop: Philosophie in der Tragödie -Tragödie in der Philosophie. Workshop im Rahmen der GANPH - AG Philosophische Literatur - Literarische Philosophie, Universität Wien, 23.03.2019
Animals speaking in a Saturnalian context: Symphosius’ Aenigmata and the Testamentum porcelli, Conference: Mein Hahn spricht wie ein Mensch: Tierrede in antiker Literatur Interdisziplinäre Tagung an der Universität Potsdam, 29.09.2018
Zeitkonzepte in lateinischen Pilgertexten und Karten des Heiligen Landes aus dem 15.Jahrhundert, Workshop: Zeit des Reisens, Universität Zürich, 21.09.2018
Explanations of grid-maps: Johannes Poloner, Maurice Paris and Marino Sanudo, International Medieval Congress, Leeds, 5.7.2018
Hugo Primas' Troja, Vortrag, Universität Innsbruck, 12.4.2018
Dedikation, Patronage und Panegyrik in den Gesta Frederici und im Ligurinus, Tagung: Literarische Dedikationen im Mittelalter, Universität Göttingen, 7.5.2018
Imitation and Innovation: Hugo Primas' Troy. Centre for Medieval Studies, University of Toronto, 25.1.2018
Urbs erat illustris: Odysseus und Troja in den Gedichten des Hugo Primas, Vortrag, Universität Freiburg, 15.1.2018
Oculis meis vidi - manibus tetigi: Augenzeugenschaft und haptische Wahrnehmung in lateinischen Pilgertexten, Medialatinitas, International Medieval Latin Congress 2017, Wien, 18.9.2017
Narrative Structures in Riccoldo's Liber peregrinationis, Conference: Riccoldo da Monte di Croce: Missionary to the Middle East and Expert on Islam, Stockholm, 7.9.2017
The materiality of the written word – Relic lists in pilgrimage accounts, International Medieval Congress, Leeds, 3.7.2017
Dracontius' Medea and the Classical Tradition: Divine influence and human action, Conference: Modulations and transpositions: the contexts and boundaries of ‘minor’ and ‘major’ genres in late antique Christian poetry, University of Lisboa, 2.6.2017
Ut manifestius agnosceres. Vor-Augen-Stellen von Heilsorten in frümittelalterlichen Pilgerreiseberichten, Interdisziplinäe Werkstatt am 11. und 12. November 2016 im Internationalen Begegnungszentrum Müchen: Vor-Augen-Stellen. Die Verfahren bildlicher Kommunikation in Text und Bild/Illustration, 12.11.2016
Autor oder Autorität: Die Ausbildung einer literarischen Tradition in lateinischen Pilgerreiseberichten, Internationales Kolloquium: habent sua fata libelli, Auswahlprozesse in der lateinischen Literatur des Mittelalters, Universität Zürich, 7.10.2016
Quid votis opus est? fac te ipse felicem. Zur Paradoxie des Gebets bei Seneca, 2. Workshop der AG "Philosophie in Rom", (GANPH), Antike Philosophie in Rom - Paradigmen einer interkulturellen Aneignung, Universität Würzburg, 23.7.2015
Wunder. Die Funktion der Mirabilia in lateinischen Pilgerreiseberichten, Forschungskolloquium der Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, LudwigMaximilians-Universität München, 18.11.2014
Strategien der Vergegenwärtigung. Heilige Orte in lateinischen Texten über Pilgerreisen, Mittellateinische Werkstattgespräche, Universität Zürich, 16.9.2011
Thyestea exsecratio: Geschlechterfluch und Prophetie in Senecas Thyestes, Workshop, Förderkolleg der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 28.7.2011
Cernere fidei oculis. Das Itinerarium der Egeria und Hieronymus’ Epitaphium S. Paulae, Workshop, Humboldt-Universität Berlin, 16.6.2011
Präsenz und narrative Präsentation des Heiligen in lateinischen Pilgerreiseberichten, Mediävistisches Oberseminar (Prof. Dr. Beate Kellner), Ludwig-Maximilians-Universität München, 8.6.2011
Narrativ generierte Topographien in lateinischen Berichten über Pilgerreisen ins Heilige Land, Workshop: Kritik der Karte/ Critique of the Map. Karten und Kartographie als Objekte und Methoden der wissenschaftlichen Analyse / Maps and cartography as objects of research, Excellence Cluster TOPOI, Humboldt-Universität Berlin, 28.1.2011
Erinnerungsorte im Heiligen Land, Excellence Cluster TOPOI, Humboldt-Universität Berlin, 20.1.2011
Pilgerberichte: Medialisierung des Heils, Vortragsreihe: Einblicke in Forschungslandschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München, 29.11.2010
Leben nach dem asketischen Ideal – Junge Frauen unter dem Einfluss des Hieronymus: Die Funktion der Kleidung in Hieronymus’ Erziehung zur Virginität, International Conference: Mädchen im Altertum/Girls in Antiquity, Berlin 10.10.2010
Odoric of Pordenone’s presentation of alien culture, International Medieval Conference, Leeds, 13.7.2010
Form und Funktion von Pilgersouvenirs in lateinischen Berichten über Reisen ins Heilige Land, Interdisziplinäre Vorlesungsreihe des Zentrums für Mittelalter- und Renaissancestudien: Heilige, Reliquien, Pilgerfahrten, Ludwig-Maximilians-Universität München, 1.7.2010
Medea - Fremde Magierin, Arbeitsgespräch (Exzellenzcluster 16, Kulturelle Grundlagen von Integration): Inszenierte Transzendenz: Nicht-christliche Heiligkeit im Theaterdiskurs, Schloss Freudental, Konstanz, 20.6.2008