Estatutos

The content on this page was translated automatically.

Estatutos de la Sociedad Georg Forster e.V.

redactados el 16.2.1989, con las modificaciones del 28.4.1990, del 11.6.2011 y del 21.6.2014

1.   Nombre y sede

­La asociación lleva el nombre de "Georg Forster Gesellschaft e.V." Es exclusiva y directamente sin ánimo de lucro en el sentido de la sección "Fines privilegiados fiscalmente" del Código Fiscal alemán y no persigue principalmente fines económicos propios. Su actividad es desinteresada. Está inscrita en el registro de asociaciones. Tiene su sede en Kassel.

2.   Objetivos

2.1   La Sociedad se propone llevar la memoria de Georg Forster, silenciada y reprimida en Alemania a lo largo del siglo XIX y principios del XX , al honor que merece.

­Esto significa tanto el cultivo de las ideas e investigaciones filosóficas, políticas y científicas representadas por Georg Forster y sus compañeros de armas, como la mediación entre esta tradición de frescura inalterada y las tareas que se plantean en nuestro tiempo; entre éstas, son decisivas la conmemoración de los exiliados políticos de la intelectualidad alemana y la valoración de sus aportaciones a la cultura alemana.

2.2   Al mismo tiempo, la Sociedad se interesa por todos los problemas que también conmovieron a Georg Forster:

-   las pretensiones irredentas de la Ilustración,

-   la combinación de perspectiva teórica distanciada en todo y compromiso político incondicional,

-   la ruptura del constreñimiento gremial erudito,

-   la combinación de intereses críticos antropológicos, etnológicos, literarios e históricos­,

-   la crítica de la explotación destructiva de la naturaleza volviendo a un concepto­tivo
productivo de la naturaleza en el sentido de Georg Forster,

-   transmitiendo el legado de una esponta­neidad emancipadora,

-   el fundamento de una esfera pública republicana capaz de dialogar.

­­2.3   Estas tareas de la Sociedad se llevarán a cabo en particular mediante la organización de conferencias científicas, simposios, conferencias públicas, exposiciones y otros eventos, así como mediante la promoción y realización de proyectos de investigación de diversa índole.

2.4   Los fondos de la Sociedad se destinarán a los fines establecidos en los Estatutos. Los miembros no recibirán ningún beneficio de los fondos de la Sociedad.

3.   Afiliación

­3.1   Podrán ser miembros de la Sociedad: las personas físicas mayores de edad, las personas jurídicas, también los institutos científicos, las autoridades y otras asociaciones sin capacidad jurídica en Alemania y en el extranjero.­La admisión se concederá previa presentación de una solicitud por escrito a la Junta Directiva.

­3.2   Los miembros que no sean personas físicas ejercerán los derechos y deberes de la afiliación a través de un representante que será designado por escrito ante la Junta Directiva.

3.3   La Sociedad se compone de miembros activos, de apoyo y honorarios.­­Los miembros activos se caracterizan por su voluntad de hacer realidad los objetivos de la Sociedad mediante contribuciones e información de todo tipo y asumiendo las próximas tareas. Los miembros de apoyo apoyan a la Sociedad ideal y económicamente.­El Comité Ejecutivo decidirá sobre las cuestiones relativas a los miembros honorarios.

­3.4   Los miembros tendrán derecho a ser informados adecuadamente sobre los acontecimientos relacionados con las tareas de la Sociedad, a participar en su vida y a hacer uso de sus servicios.

3.5   La calidad de miembro caducará al final del ejercicio social (= año civil) por notificación escrita de dimisión dirigida a la Junta Directiva­, por expulsión o por fallecimiento. La expulsión se producirá, en particular, si el miembro, por causa de fuerza mayor, no responde a un segundo requerimiento de pago de la cuota de afiliación en el plazo de tres semanas. Otro motivo de expulsión será si un miembro perjudica la realización de los objetivos de la Sociedad dentro o fuera de la misma y daña su reputación. El Comité Ejecutivo decidirá al respecto.

3.6   Los antiguos miembros no recibirán el reembolso de las cantidades abonadas en el momento de su dimisión o de la disolución de la Sociedad­.

4.   Ingresos

4.1   La Sociedad tendrá derecho a desempeñar su función de acuerdo con los objetivos arriba mencionados mediante cuotas de admisión, cuotas de afiliación y cuotas de participación que no afecten a la afiliación, por ejemplo, para coloquios científicos o publicaciones.

­4.2   La Sociedad está autorizada a aceptar donaciones y contribuciones de patrocinio por cualquier importe y a expedir un certificado de­las mismas de conformidad con la normativa de las autoridades fiscales. Las cuotas de los miembros pueden utilizarse para los fines de la sección "fines fiscalmente privilegiados" del Código Fiscal alemán (Abgabenordnung), siempre que las autoridades financieras­decidan lo contrario.­

4.3   Todos los ingresos y fondos de la Sociedad se utilizarán exclusivamente para los fines estatutarios, en particular para hacer frente al presupuesto de la Sociedad.­­Los miembros no recibirán ningún beneficio de los fondos de la Sociedad, ni se favorecerá a ninguna otra persona con una remuneración desproporcionadamente alta. El importe y la forma de pago de las cuotas y suscripciones mencionadas serán decididos por la Asamblea General a propuesta del Comité Ejecutivo. La cuota anual de­para los miembros activos es de 20 euros para los estudiantes y desempleados y de 40 euros para los profesionales. Los miembros permanentes pagan 50 euros, que se abonarán en el primer trimestre del ejercicio financiero (antes del 31 de marzo de ) en una cuenta designada por la Junta Directiva. Los gastos de cancelación deberán ser abonados en su totalidad por el miembro respectivo.

5.   Organismos

5.1   Todos los órganos de la Sociedad trabajarán a título honorífico de conformidad con las disposiciones precedentes. El Presidente y dos Vicepresidentes forman el Consejo Ejecutivo. El­sterer dirigirá los asuntos. Serán elegidos por la Asamblea General por tiempo indefinido.­Actuarán de común acuerdo, pero podrán representar individualmente a la Sociedad en el exterior. El Presidente podrá delegar tareas específicas a corto plazo. Además, el Comité Ejecutivo podrá decidir que el Director Ejecutivo, en la medida en que ejerza sus funciones a título honorífico, perciba una asignación adecuada para gastos. El Comité Ejecutivo podrá ser destituido por mayoría de dos tercios de la Asamblea General.

5.2   El Comité Ejecutivo presentará anualmente un informe escrito sobre sus actividades y cuentas (en efectivo), que deberá ponerse a disposición de todos los miembros.­En particular, es responsabilidad del Comité Ejecutivo convocar y organizar una Asamblea General ordinaria al menos cada dos años. En esta asamblea se elegirá o reelegirá a un auditor.

5.3   Todos los miembros serán invitados por escrito por la Junta Directiva a las Asambleas Generales, indicando un orden del día provisional y notificándolo con una antelación razonable - al menos 14 días.­Se tendrán en cuenta las propuestas de los miembros sobre el orden del día.­La Asamblea General estará presidida por el Presidente o, en su ausencia, por uno de sus suplentes o por un presidente elegido por todos los miembros presentes. La Asamblea General es capaz de adoptar resoluciones­sin tener en cuenta el número de miembros presentes, si así lo declara con una mayoría de 3/4.

5.4   La Asamblea General ordinaria es responsable de las siguientes tareas:­­Adopción del orden del día, aprobación del acta de la última asamblea general ordinaria, recepción y discusión del informe de actividades y cuentas del Consejo Ejecutivo.­Aceptación y discusión del informe del auditor, aprobación de la gestión del Consejo Ejecutivo, adopción de resoluciones sobre modificaciones de los Estatutos o disolución de la Sociedad, adopción de resoluciones sobre las actividades de la Sociedad en el sentido de recomendaciones al Consejo Ejecutivo.

­5.5   Si las circunstancias lo requieren, la Junta Directiva podrá convocar una Asamblea General extraordinaria de mutuo acuerdo o a petición escrita de 1/4 de los miembros. Decidirá sobre cuestiones importantes que no puedan aplazarse hasta la siguiente asamblea general ordinaria.

5.6   Sólo los miembros activos tienen derecho a voto. Las resoluciones se aprobarán generalmente por mayoría de uno­veces. En caso de empate, el voto del Presidente será decisivo. No obstante, las modificaciones o adiciones a los estatutos requieren una mayoría de 3/4 de los miembros presentes en­una asamblea general ordinaria.­Posteriormente, se redactará un informe sobre las deliberaciones, recomendaciones y resoluciones de la Asamblea General en nombre del Comité Ejecutivo, que será firmado por el Presidente o, en su ausencia, por su suplente y el redactor de actas, y se pondrá a disposición de todos los miembros en­.

6.   Disolución de la Asociación

La Sociedad sólo podrá disolverse por mayoría de 3/4 de una Asamblea General Ordinaria.­­En caso de disolución o de cese de sus fines anteriores, los activos de la Sociedad que queden después de la liquidación serán transferidos por el Presidente, su suplente o, en su ausencia, por un miembro electo a la Sociedad para los Pueblos Amenazados, Göttingen, con la condición de que se utilicen exclusiva y directamente para fines benéficos.

Sede, dirección postal, oficina y Archivo Georg Forster:
c/o Universität Kassel
FB 2 Sprach- und Literaturwissenschaften
Institut für Germanistik
Kurt-Wolters-Straße 5
34109 Kassel
Cuenta bancaria: Kasseler Sparkasse, Kto. Nr. 151 425, BLZ.: 520 503 53