Publications

The content on this page was translated automatically.

Aperçu

Publications actuelles

Livres :

  • Patrick Eser/Jan-Henrik Witthaus (éd.), Renaissances du réalisme ? Romanistische Beiträge zur Repräsentation sozialer Ungleichheit in Literatur und Film, Berlin : De Gruyter 2023.
  • [éd. en collaboration avec Angela Oster] : Pandémie et littérature, Mandelbaum 2021.
  • Jeux finaux du caudillo. Versuch über den Diktatorenroman in Lateinamerika, Klostermann : Frankfurt am Main 2019 (Analecta Romanica. 90).

Essais :

  • "Curricula précaires aux extrémités du temps. Gender Trouble in the dystopic and apocalyptic literature of Argentina", dans : Lars Henk/Marie Schröer/Gregor Schuhen (Hrsg.), Prekäre Männlichkeiten. Klassenkämpfe, soziale Ungleichheit und Abstiegsnarrative in Literatur und Film, Bielefeld : transcript 2022, p. 89-111.
  • "Guerre et 'affect anti-bourgeois'. Zur frühe Erzählprosa Ramón del Valle-Inclán", dans : Teresa Hiergeist/Benjamin Loy (éd.), Bürgerschrecken ! Esthétiques et discours antibourgeois dans la Romania (1870-1939), Berlin : Metzler 2022, p. 183-209.
  • "Des sociétés affligées. Les épidémies dans le roman latino-américain contemporain", dans : Angela Oster/Jan-Henrik Witthaus (éd.), Pandemie und Literatur, Vienne : Mandelbaum 2021, p. 86-111.
  • "Syndrome de Don Quijote", dans : Rupert Garderer/Wim Peeters (éd.), Syndromes. Fictions et pathologies, Hanovre : Wehrhahn 2021, p. 62-83.
  • "Sismographies littéraires. Les romans d'anticipation du tournant juridique latino-américain ?", dans : Patrick Eser /Jan-Henrik Witthaus (éd.), Rechtswende in Lateinamerika. Politische Pendelbewegung, sozioökonomische Umbrüche und kulturelle Imaginarien in Geschichte und Gegenwart, Vienne : Mandelbaum 2020, p. 150-173.
  • "La representación de la desigualdad social en la obra de Roberto Bolaño", Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft 61 (2020), p. 273-295.
  • El yo ante el texto y después. Los paratextos novelísticos unamunianos como una escritura refractada del yo", dans : Berit Callsen (éd.), Escrituras del yo en la obra de Miguel de Unamuno, Berlin e.a. : Peter Lang 2019, p. 35-50.

I. Livres

I.a) Publications indépendantes

  • Jeux finaux du caudillo. Versuch über den Diktatorenroman in Lateinamerika, Klostermann : Frankfurt am Main 2019 (Analecta Romanica. 90) [Études littéraires latino-américaines].
  • Socialisation de la critique dans l'Espagne de l'absolutisme éclairé. Von Feijoo bis Jovellanos, Klostermann : Frankfurt am Main 2012 (Analecta Romanica. 77) [Habilitation ; Littérature espagnole].

    Cf. les recensions de :
    • Gernot Kamecke dans : Romanische Forschungen 127 (2015), p. 97-102.
    • Klaus-Dieter Ertler dans : Revista de Literatura 76 (2014), p. 341-343.
    • Thomas Stauder dans : Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 37 (2013), p. 241-243.
  • Télescope et rhétorique. Strategien der Evidenz von Fontenelle bis La Bruyère, Heidelberg : Winter 2005 (Neues Forum für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. 28) [Thèse de doctorat ; Littérature française].

    Cf. les recensions de :

I.b) Éditions

  • [en collaboration avec Angela Oster] : Pandémie et littérature, Mandelbaum 2021 [interdisciplinaire].
  • [avec Patrick Eser] : Tournant à droite en Amérique latine. Pendules politiques, bouleversements socio-économiques et imaginaires culturels dans l'histoire et le présent, Vienne : Mandelbaum 2020 [Études latino-américaines, interdisciplinaire].
  • [avec Angela Schrott] : Crisis e identidad. Perspectivas interdisciplinarias desde América Latina, Frankfurt a. Main : Peter Lang 2019 (Hispano-Americana), [Études linguistiques, littéraires et culturelles latino-américaines].
  • [avec Christian von Tschilschke] : El otro colonialismo. España y África entre imagi­nación e historia, Madrid/Frankfurt am Main : Iberoamericana/Vervuert, 2017 (Ediciones de Iberoamericana, Bd. 95) [Études littéraires et culturelles espagnoles].
  • [avec Patrick Eser] : Le pouvoir de la modernité. Zur Repräsentation politischer Herr­schaft und Körperlichkeit, Bielefeld : transcript 2015 (Edition Kulturwissenschaft) [interdisciplinaire].
  • [avec Patrick Eser] : Memoria - Postmemoria. Die argentinische Militärdiktatur (1976-1983) im Kontext der Erinnerungskultur, Berlin u.a. : Peter Lang 2015 (Hispano-Ameri­cana) [Littérature et études culturelles latino-américaines].
  • [avec Angela Oster] : Vom Milieu zur Matrix Urbane Umwelt als Wissensform und Raummaneignung der Stadt im Frankreich der Moderne, Freiburg i. Breisgau : Rombach 2014 (Rombach Wissenschaften. Reihe Cultura. 51) [Études littéraires françaises].
  • [avec Christian von Tschilschke] : "Dossier : Los intelectuales españoles y el tema de África : desde el colonialismo en Marruecos hasta la Primavera Árabe", dans : Iberoamericana 56 (2014), 87-165 [Études culturelles et littéraires espagnoles].
  • Contributions à la nationalisation de la culture dans l'Espagne de l'absolutisme éclairé, Frankfurt/ Main e.a. : Peter-Lang 2010 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache. 23) [Études littéraires espagnoles].

II Essais

    II.a) Études littéraires latino-américaines

    • "Pequeña soberanía y narcoliteratura. Reflexiones acerca de un tema recurrente en la literatura hispanoamericana", dans : Writing the Post-Global in Latin America : Collapse and Conviviality, éd. Gesine Müller et Jan Knobloch. Ciudad Autónoma de Buenos Aires : CLACSO ; São Paulo : Mecila, 2022.
    • "Curricula précaires aux extrémités du temps. Gender Trouble in the dystopic and apocalyptic literature of Argentina", dans : Lars Henk/Marie Schröer/Gregor Schuhen (éd.), Prekäre Männlichkeiten. Klassenkämpfe, soziale Ungleichheit und Abstiegsnarrative in Literatur und Film, Bielefeld : transcript 2022, p. 89-111.
    • "Des sociétés affligées. Les épidémies dans le roman latino-américain contemporain", dans : Angela Oster/Jan-Henrik Witthaus (éd.), Pandemie und Literatur, Vienne : Mandelbaum 2021, p. 86-111.
    • "Sismographies littéraires. Les romans d'anticipation du tournant juridique latino-américain ?", dans : Patrick Eser /Jan-Henrik Witthaus (éd.), Rechtswende in Lateinamerika. Politische Pendelbewegung, sozioökonomische Umbrüche und kulturelle Imaginarien in Geschichte und Gegenwart, Vienne : Mandelbaum 2020, p. 150-173.
    • "La representación de la desigualdad social en la obra de Roberto Bolaño", Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft 61 (2020), p. 273-295.
    • "La crisis - un metarrelato y sus variaciones en las novelas sudamericanas contemporáneas", in : A. Schrott/J.-H.Witthaus (Hrsg.), Crisis e identidad. Perspectivas interdisciplinarias desde América Latina, Frankfurt a. Main : Peter Lang 2019 (Hispano-Americana), p.153-168.
    • [avec Beate Möller] : "El legado de la Ilustración en los tiempos de transición : una comparación entre España y Argentina", dans : A. Schrott, U. Winter, P. Eser (e.a.) (Hrsg.), Transiciones democráticas en la península ibérica y el Cono Sur. La emergencia de un espacio comunicativo transnacional de memoria : Tópicos, conceptos y discursos, Frankfurt a. Main : Peter Lang 2018, p. 181-204.
    • "Les bibliothèques fictives dans les textes narratifs de Jorge Luis Borges, Roberto Bolaño et Carlos María Domínguez", dans : B. Nickel/M. Hertramf (éd.), Kultur - Landschaft - Raum. Dynamiques des mises en scène littéraires des paysages culturels Paysages culturels imaginaires, Tübingen : Stauffenburg 2018 (Literatur Kultur Räume. 1), p. 223-246.
    • "Souvenirs du dictateur. Zur Evokation militärischer Machthaber in Purgatorio de Tomás Eloy Martínez et Nocturno de Chile de Roberto Bolaño", dans : P. Eser/J.-H. Witthaus (Hrsg.), Die argentinische Militärdiktatur (1976-1983) im Kontext der Erinnerungskultur, Frankfurt a. Main : Peter Lang 2016, p. 103-120.
    • "Biografía negativa en La parte de los crímenes de Roberto Bolaño", dans : U. Hennigfeld (Hrsg.), Roberto Bolaño. Violencia, escritura, vida, Berlin : Vervuert 2015, p. 65-81.
    • "Despotes à contre-jour. Sur le corps biopolitique de Trujillo dans La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa", dans : J.-H. Witthaus./P. Eser (éd.), Machthaber der Moderne. Zur Repräsentation politischer Herrschaft und Körperlichkeit, Bielefeld : transcript 2015 (Edition Kulturwissenschaft), p. 293-319.
    • "Art et révolution. Víctor Jara", dans : F.E. Pointner/ M. Butler (éd.), Da hast Ihr es, das Argument der Straße. Kulturwissenschaftliche Studien zum politischen Lied, Trèves : WVT 2007, p. 97-110.
    • "Borges et l'allégorie", dans : K.-D. Ertler/ S. Himmelsbach (éd.), Pensées - Pensieri - Pensamientos. Les pensées représentées dans les littératures de la Romania. Festschrift für Werner Helmich, Vienne et al : Lit 2006, p. 455-474.

    II.b) Études littéraires espagnoles

    [sur le XVIIIe siècle espagnol]

    • "Doing Business in the Spanish Antiguo Régimen. The Case of Juan de Goyeneche y Gastón : Between Profit, Heroism and Political Commitment", dans : Beatrice Schuchardt/Christian von Tschilschke (Hrsg.), Protagonists of Production in Preindustrial European Literature (1700-1800). Male and Female Entrepreneurs, Craftspeople, and Workers, Berlin e.a. : Peter Lang 2022, p. 117-129.
    • "Provecho e interés. El pensamiento económico entre las narrativas picarescas y la Ilustración. Aproximación a una historia conceptual continuada desde el Siglo de Oro hasta la Ilustración", dans : Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görresgesellschaft 60 (2019), p. 243-254.
    • "The Homo Oeonomicus, Merchant Ethos, and Liberalism in Spain under Enlightened Absolutism", dans : Christoph Lütge, Christoph. Strosetzki (éd.), The Honorable Merchant - Between Modesty and Risk-Taking, Basel : Springer Nature Switzerland 2019, p. 143-162.
    • "El hombre económico : La España ilustradada entre el mercader honrado y el liberalismo", dans : J.M. Usunáriz/E.Willamson/Ch. Strosetzki e.a. (éd.), El poder de la economía : la imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de los siglos XVI y XVII, Madrid : Iberoamericana/Vervuert 2018 (Biblioteca Áurea Hispánica. 123), p. 169-180.
    • "Homo oeconomicus, ethos du marchand et libéralisme dans l'Espagne de l'absolutisme éclairé", dans : Ch. Lütge, Ch. Strosetzki (éd.), Zwischen Bescheidenheit und Risiko. Der Ehrbare Kaufmann im Fokus der Kulturen, Springer : Berlin 2017, p. 151-174.
    • "Los enemigos de la Ilustración", in : R. Folger/J. E. Gutiérrez Meza (Hrsg.), La mirada del otro en la Literatura Hispánica, Münster : LIT Verlag 2017.
    • "Anotaciones al concepto de 'la ociosidad' en el siglo XVIII : entre economía, imaginación y escritura", dans : A. Gelz/R. Fajen (éd.), Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano, Frankfurt a. Main : Klostermann 2017 (Analecta Romanica. 87), p. 29-48.
    • "Gaspar Melchor de Jovellanos", dans : R.Domingo Osle/J.Martínez-Torrón (éd.), Great Christian Jurists in Spanish History, Cambridge : Cambridge University Press 2017 (Cambridge Law and Christianity Book Series), p. 259-274.
    • "Prensa y curiosidad científica durante la Ilustración en España", dans : Y. Burki, H. Partzsch, (éd.), Redes de comunicación : La prensa en el mundo hispánico, Studies on the press in the Spanish-speaking world, Frank & Timme : Berlin 2016, p. 175-198.
    • "La presencia de América como espacio epistémico en la prensa española del siglo XVIII", dans : M. Cecilia Barelli/P. Escalante Stambole/R. Pulley (éd.), Actas del Congreso Internacional : América del Sur y el movimiento ilustrado, Santa Fe : Universidad Nacional del Litoral [Argentine] 2015, p. 376-385.
    • "Réforme de la morale sous le signe de la mimesis sociale. Réflexions sur la politique et la police dans les revues morales à l'exemple du périodique espagnol El Censor", dans : K.-D. Ertler/R. Hodab (éd.), Die Moralischen Wochenschriften in der Romania, Vienne et al : Lit 2011.
    • "Ordres du savoir philosophique naturel. Überlegungen zur Nationalisierung der Kultur im Spanien des aufgeklärten Absolutismus", dans : J.-H. Witthaus (Hrsg.), Beiträge zur Na-tionalisierung der Kultur im Spanien des aufgeklärten Absolutismus, Frankfurt/Main u.a. : Peter-Lang 2010 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache 23), p. 21-41.
    • "América como espacio exploratorio en los Anales de Historia Natural", in : Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 16 (2010) :
      revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/197
    • "Du père au fils. 'Inscriptions patriotiques' dans les Cartas marruecasde José de Cadalso", in : B. Kuhn/L. Scherer (éd.), Peripher oder polyzentrisch ? Alternative Romanwelten im 18. Jahrhundert, Berlin : Weidler 2009, p. 359-382.
    • "Les débuts bruyants de la critique littéraire en Espagne - le Diario de los literatos de España", dans : S. Jüttner (éd.), Anfänge des Wissenschaftsjournalismus in Spanien : Der Diario de los literatos de España - Horizonte des Kulturtransfers, Frankfurt/Main e.a. : Peter Lang 2008 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache. 20), p. 117-130.
    • "Zur Europäisierung der Kritik in der spanische Presse des aufgeklärten Absolutismus", dans : S. Jüttner/V. Steinkamp (éd.), Die Konstituierung eines Kultur- und Kommunikationsraumes Europa im Wandel der Medienlandschaft des 18. Jahrhunderts, Frankfurt/Main e.a. : Peter Lang 2008 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache. 21), p. 231-242.
    • "Zum Klassizismusproblem in der spanische Presse der Aufklärung", dans : Ibero-Online.de 7 (2008) p. 65-79 [Ch. Müller (éd.), Die Neoklassik auf der Iberischen Peninsel].
    • "Crise et critique. Zum Typ der Kritik in José Cadalsos Cartas marruecas", dans : R. Galle/ H. Pfeiffer (Hrsg.), Aufklärung, München/Paderborn : Fink 2006 (Romanistisches Kolloquium. 11), p. 83-115.
    • "Los Discursos Mercuriales de Juan-Enrique Graef. Acerca de la constitución de la esfera pública a mediados del siglo VIII", dans : M. E. Cantos Casenave (éd.), Redes y espacios de opinión pública. De la Ilustración al Romanticismo, Cádiz, América y Europa ante la Modernidad, Cádiz : UCA 2006, p. 51-65.
    • "Hernán Cortés en la memoria cultural del siglo XVIII", in : Ch. von Tschilschke/A. Gelz (éd.), Literatura - Cultura - Media - Lengua. Nuevos planteamientos de la investigación del siglo XVIII en España y Latinoamérica, Frankfurt/Main : Peter Lang 2005 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache. 17), p. 239-254.

    [sur d'autres thèmes]

    • "Guerre et 'affect anti-bourgeois'. Zur frühe Erzählprosa Ramón del Valle-Inclán", dans : Teresa Hiergeist/Benjamin Loy (éd.), Bürgerschrecken ! Esthétiques et discours antibourgeois dans la Romania (1870-1939), Berlin : Metzler 2022, p. 183-209.
    • "L'oisiveté au XVIIIe siècle. Der Begriff der ociosidad im Spannungsfeld von Ökonomie, Imagination und aufgeklärter Schriftstellerei", dans : Monika Fludernik/Thomas Jürgasch (Hrsg.), Semantiken der Muße aus interdisziplinären Perspektiven, Tübingen : Mohr Siebeck 2021, p. 195-217.
    • "Syndrome de Don Quijote", dans : Rupert Garderer/Wim Peeters (éd.), Syndromes. Fictions et pathologies, Hanovre : Wehrhahn 2021, p. 62-83.
    • "Eduardo Rosales : Doña Isabel dictando su testamento", dans : R. Junkerjürgen/H. C. Jacobs (éd.), Meisterwerke der spanischen Malerei in Einzeldarstellungen, Berlin : Erich Schmidt 2018, p. 181-195.
    • "Palabras densas. Evocación poética bajo condiciones de censura", dans : G. Müller/J. Locane (éd.), Poesía española en el mundo. Procesos de filtrado, selección y canonización, Madrid/Frankfurt : Iberoamericana/Vervuert 2017, p. 195-206.
    • "La Bible dans le roman picaresque espagnol", in : P.-G. Klumbies/I. Müllner (éd.), Bibel und Kultur. Le livre des livres dans la littérature, la musique et le cinéma, Leipzig : Evangelische Verlagsanstalt 2016, p. 176-196.
    • "Miracle de la raison d'État. Les Empresas políticas de Diego Saavedra Fajardo", dans : Ch. Strosetzki (éd.), Mirabiliratio. Das Wunderbare im Zugriff der frühneuzeitlichen Vernunft, Heidelberg : Winter 2015, p. 241-254.
    • " El tema de África en la obra ensayística de Miguel de Unamuno : identidad cultural y ubicación intelectual ", dans : Ch. von Tschilschke/J.-H. Witthaus (éd.), " Dossier : Los intelectuales españoles y el tema de África : desde el colonialismo en Marruecos hasta la Primavera Árabe ", dans : Iberoamericana 56 (2014), 87-165.
    • "L'autre mondialisation. Marché mondial et économie allégorique chez Calderón de la Barca et Gracián", B. Schuchardt/U. Urban (éd.), Handel, Handlung, Verhandlung, Bielefeld : transcript 2014, p. 175-194.
    • "Sémiotique ruineuse. Beschreibung, Interpretation und Selbstbehauptung des Symbolischen in La Regenta von Leopoldo Alas 'Clarín'", dans : B. Nickel (éd.), Die Poesie und die Künste als inszenierte Kommunikation. Festschrift für Reinhard Krüger, Tübingen : Stauffenburg 2011, p. 389-399.
    • "Don Quijote dans la politique des signes de Miguel de Unamuno", dans : K.-D. Ertler/ S. M. Steckbauer (éd.), 400 Jahre Don Quijote. Zur Rezeption des spanische Klassikers in Europa und in den Amerikas, Frankfurt/ Main e.a. : Peter Lang 2007, p. 59-74.
    • "La conquête du Mexique. Hernán Cortés", dans : H.A. Glaser/ S. Kleine (éd.), Abenteurer als Helden der Literatur, Stuttgart : Metzler 2002, p. 29-41.

    II.c) Études littéraires françaises

    • "Ökonomien des Geizes bei Molière und Balzac", dans : Gesine Hindemith/Dagmar Stöferle (Hrsg.), Der Affekt der Ökonomie. Spekulatives Erzählen der Moderne, Berlin : De Gruyter 2018 (Mimesis. Romanische Literaturen der Welt. 74), p. 38-60.
    • "Espaces de lumière. L'éclairage public comme variable d'ajustement du milieu chez Mercier et Balzac", dans : J.-H. Witthaus/A. Oster (éd.), Vom Milieu zur Matrix Urbane Umwelt als Wissensform und Raummaneignung der Stadt im Frankreich der Moderne, Freiburg i. Breisgau : Rombach 2014 (Rombach Wissenschaften. Reihe Cultura. 51), p. 29-54.
    • "Espace des vestiges. Mise en scène de l'espace-temps chez Balzac. Avec un retour sur Pascal et une perspective sur Foucault ", M. Hertrampf/D. Schmelzer (éd.), Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume : Raumkonzepte der französischen Romantik vor dem Hintergrund des "spatial turn", Berlin : Frank & Timme 2013, p. 221-243.
    • "Élixirs d'ironie. Don Juan comme emblème de la modernité dans L'élexir de longue vied'Honoré de Balzac", in : B. Kortländer/ H.T. Siepe (Hrsg.) Balzac und Deutschland - Deutschland und Balzac, Tübingen : Narr 2012, p. 25-43.
    • ""Ma région" Mouvement et expérience de l'espace dans le Molloyde Samuel Beckett", in : F. Sick (éd.), Raum und Objekt im Werk von Samuel Beckett, Bielefeld : transcript 2011.
    • "Boussole, poudre, presse. Zur technische Ausrichtung des europäischen Raums in französischen Zeitschriften des 18. Jahrhunderts", dans : A. Oster (Hrsg.), Europe en mouvement. Mobilisations de concepts européens au miroir de la technique, Münster e.a. : Lit 2009, p. 60-83.
    • "Stammheim et l'affaire Croissant. Wegmarken des Intellektuellen in Frankreich", in : I. von Treskow/ Ch. von Tschilschke (Hrsg.), 1968/ 2008. Revision einer kulturellen Formation, Tübingen : Narr 2008, p. 231-248.
    • "Scénarios de l'éveil. Anmerkungen zu Molloys Astronomie", in : P. Risthaus (éd.), Par Coeur. Quelques enseignements de Samuel Beckett, Bochum : Posth 2006 (Gerlever Beiträge. 1), p. 59-67.

    II.d) Littérature comparée

    • "Expérience et induction dans les Premières raisons de toute la sagesse du monde de Johann Christoph Gottsched", dans : E. Achermann (éd.), Johann Christoph Gottsched (1700-1766) : Philosophie, poétique et science (Werkprofile, volume 4) Oldenbourg : Akademieverlag 2013, p. 97-112.
    • "La figure dans le visage. Zur Figur Don Quijote und zur Struktur literarischer Reputation", in : arcadia 42 (2007), p. 98-112.
    • "Faute et fiction. Les modèles de mémoire de Sebald entre Freud et Borges", dans : M. Niehaus/ C. Öhlschläger (éd.), W. G. Sebald. Politische Archäologie und melancholische Bastelei, Berlin : Erich Schmidt 2006, p. 157-172.
    • [avec Holger Steinmann] : "Précision et imagination. Microscopie, rhétorique et imagination au XVIIe et au début du XVIIIe siècle", dans : Scientia Poetica. Annuaire pour l'histoire de la littérature et des sciences 7 (2003), p. 49-82.

    III Paratexte

    • [avec Angela Oster] : "Introduction", dans : Angela Oster/Jan-Henrik Witthaus (éd.), Pandemie und Literatur, Vienne : Mandelbaum 2021, p. 7-12.
    • [avec Patrick Eser] : "Introduction", dans : Patrick Eser/Jan-Henrik Witthaus (éd.), Rechtswende in Lateinamerika. Politische Pendelbewegung, sozioökonomische Umbrüche und kulturelle Imaginarien in Geschichte und Gegenwart, Vienne : Mandelbaum 2020, p. 7-19.
    • [avec Angela Schrott] : "Prólogo", in:Angela Schrott/Jan-Henrik Witthaus (Hrsg.), Crisis e identidad. Perspectivas interdisciplinarias desde América Latina, Frankfurt a. Main : Peter Lang 2019 (Hispano-Americana), p. 9-14.
    • [avec Andreas Gelz et Susanne Schlünder] : "Fenómenos de transición entre los siglos XVIII y XIX", dans : Christoph Strosetzki (éd.), Aspectos actuales del hispanismo mundial : Literatura - Cultura - Lengua, Berlin : De Gruyter 2018, p. 579-581 [Introduction à la section sur les18eet 19e siècles, congrès AIH à l'université de Münster 2017].
    • [avec Christian von Tschilschke] : "Introducción - el otro colonialismo", dans : Ch.von Tschilschke/J.-H.Witthaus (Hrsg.), El otro colonialismo. España y África entre imagi­nación e historia, Madrid/Frankfurt am Main : Iberoamericana/Vervuert 2017 (Ediciones de Iberoa-mericana. 95), p. 2-14.
    • [avec Patrick Eser] : "Préface", dans : J.-H. Witthaus/P. Eser (éd.), Machthaber der Moderne. Zur Repräsentation politischer Herrschaft und Körperlichkeit, Bielefeld : transcript 2015 (Edition Kulturwissenschaft) p. 7-16.
    • [avec Christian von Tschilschke] : "Prefacio", dans : Ch. von Tschilschke/J.-H. Witthaus (éd.), "Dossier : Los intelectuales españoles y el tema de África : desde el colonialismo en Marruecos hasta la Primavera Árabe", dans : Iberoamericana 56 (2014), 87-165.
    • [avec Angela Oster] : "L'actualité de la notion de milieu. Du méca-nisme social à la construction esthétique", dans : J.-H. Witthaus/A. Oster (éd.), Vom Milieu zur Matrix Urbane Umwelt als Wissensform und Raummaneignung der Stadt im Frankreich der Moderne, Freiburg i. Breisgau : Rombach 2014 (Rombach Wissenschaften. Reihe Cultura. 51), p. 7-26.
    • "Préface", in : J.-H. Witthaus (éd.), Beiträge zur Nationalisierung der Kultur im Spanien des aufgeklärten Absolutismus, Frankfurt/ Main e.a. : Peter-Lang 2010 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache. 23), p. vii-xi.
    • [avec Siegfried Jüttner] : "Préface", dans : S. Jüttner (éd.), Anfänge des Wissenschafts­journalismus in Spanien : Der Diario de los literatos de España - Horizonte des Kulturtransfers, Frankfurt/ Main e.a. : Peter Lang 2008 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache. 20), p.vi-xi.
    • [avec Siegfried Jüttner] : "Prefacio", in : S. Jüttner (éd.), Diario de los literatos de España - Índices (onomástico, toponímico y de obras), Frankfurt/Main u.a. : Peter Lang, automne 2008 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache. 19), p. 7-17.

    IV. Entrées de dictionnaire

    • Art. "Michel Houellebecq : La carte et le territoire", dans : Kindler-Online [2014].
    • Art. "La vie de Lazarillo de Tormes : ses joies et ses peines" in : M. Schmitz-Emans (éd.), Poetiken : Autoren - Texte - Begriffe, Berlin : De Gruyter 2009, p. 5.
    • Art. "Ares", dans : M. Moog-Grünewald (éd.), Der Neue Pauly. Supplemente 5 : Mythen­rezeption, Stuttgart : Metzler 2008, p. 125-138.

    V. Critiques

    • Hanna Nohe (2018) : De faux orientaux créent l'Europe. Zur Konstitution kultureller Identitäten im Reisebriefroman der Aufklärung. München/Paderborn : Fink, dans : Philologie im Netz:
      http://web.fu-berlin.de/phin/phin90/p90t-R-Witthaus.pdf
    • L'identité espagnole dans le contexte du Moyen Âge triculturel. Zu Fabian Sevilla Studie Die "Drei Kulturen" und die spanische Identität, Tübingen : Stauffenburg 2014, in : Romanische Studien 4 (2016)
      http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/article/view/154/534
    • Donato, Clorinda/Ricardo López (éd.) : Enlightenment Spain and the Encyclopédie méthodique, Oxford : Voltaire-Foundation 2015, dans : Romanische Forschungen 130 (2018), p. 358-362.
    • Enrique García Santo-Tomás : La musa refractada. Literatura y óptica en la España del Barroco. Madrid : Vervuert 2015, dans : Philologie im Netz:
      http://web.fu-berlin.de/phin/phin78/p78t7.htm
    • Steffen Schneider, Cosmos - Ame - Texte. Les formes de participation et leur médiation littéraire. Marsilio Ficino, Pierre de Ronsard, Giordano Bruno, Heidelberg : Winter 2012, dans : Romanistisches Jahrbuch 64 (2013), p. 204-207.
    • El Censor, Edición de Francisco Uzcanga Meinecke, Barcelona : Crítica 2005 (Clásicos y Modernos), dans : Iberoamericana 22 (2006), p. 223-226.
    • Andreas Gelz, Tertulia. Literatur und Soziabilität im Spanien des 18. und 19. Jahrhunderts, Frankfurt/ Main : Vervuert 2006, dans : Iberoamericana 28 (2007), p. 225-229.
    • "Les ruptures cinématographiques dans l'évolution du cinéma" (recension de : Daniel Gethmann/ Christoph B. Schulz [éd.], Apparaturen bewegter Bilder, Münster e.a. : Lit 2006.), dans : IASLonline:
      www.iaslonline.lmu.de/index.php