Pubblicazioni

The content on this page was translated automatically.

Panoramica

Pubblicazioni attuali

Libri:

  • Patrick Eser/Jan-Henrik Witthaus (eds.), Renaissances of Realism? Romanistische Beiträge zur Repräsentation sozialer Ungleichheit in Literatur und Film, Berlin: De Gruyter 2023.
  • [Curato insieme ad Angela Oster]: Pandemia e letteratura, Mandelbaum 2021.
  • I giochi del caudillo. Un tentativo di romanzo dittatoriale in America Latina, Klostermann: Frankfurt am Main 2019 (Analecta Romanica. 90).

Saggi:

  • "Curricula precari ai confini del tempo. Gender Trouble in the Dystopian and Apocalyptic Literature of Argentina", in: Lars Henk/Marie Schröer/Gregor Schuhen (eds.), Precarious Masculinities. Lotte di classe, disuguaglianza sociale e narrazioni di discendenza nella letteratura e nel cinema, Bielefeld: trascrizione 2022, pp. 89-111.
  • "Guerra e 'affetto antiborghese'. Sulla prima prosa narrativa di Ramón del Valle-Inclán", in: Teresa Hiergeist/Benjamin Loy (eds.), Bürgerschrecken! Estetica e discorsi antiborghesi in Romania (1870-1939), Berlino: Metzler 2022, pp. 183-209.
  • "Società appestate. Seuchen im lateinamerikanischen Roman der Gegenwart", in: Angela Oster/Jan-Henrik Witthaus (eds.), Pandemie und Literatur, Vienna: Mandelbaum 2021, pp. 86-111.
  • "Sindrome di Don Chisciotte", in: Rupert Garderer/Wim Peeters (eds.), Syndromes. Finzioni e patologie, Hannover: Wehrhahn 2021, pp. 62-83.
  • "Sismografie letterarie. Zukunftsromane als Antizipation der lateinamerikanischen Rechtswende?", in: Patrick Eser /Jan-Henrik Witthaus (eds.), Rechtswende in Lateinamerika. Movimenti di pendolo politico, sconvolgimenti socio-economici e immaginari culturali nel passato e nel presente, Vienna: Mandelbaum 2020, pp. 150-173.
  • "La representación de la desigualdad social en la obra de Roberto Bolaño", Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft 61 (2020), pp. 273-295.
  • El yo ante el texto y después. Los paratextos novelísticos unamunianos como una escritura refractada del yo", in: Berit Callsen (ed.), Escrituras del yo en la obra de Miguel de Unamuno, Berlin u.a.: Peter Lang 2019, pp. 35-50.

I. I libri

I.a) Pubblicazioni indipendenti

  • I giochi finali del caudillo. Versuch über den Diktatorenroman in Lateinamerika, Klostermann: Frankfurt am Main 2019 (Analecta Romanica. 90) [Latin American Literary Studies].
  • La socializzazione della critica nella Spagna assolutista illuminata. Von Feijoo bis Jovellanos, Klostermann: Frankfurt am Main 2012 (Analecta Romanica. 77) [Abilitazione; Studi letterari spagnoli].

    Cfr. le recensioni di:
    • Gernot Kamecke in: Romanische Forschungen 127 (2015), pp. 97-102.
    • Klaus-Dieter Ertler in: Revista de Literatura 76 (2014), pp. 341-343.
    • Thomas Stauder in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 37 (2013), pp. 241-243.
  • Telescopio e retorica. Strategien der Evidenz von Fontenelle bis La Bruyère, Heidelberg: Winter 2005 (Neues Forum für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. 28) [Dissertazione; Studi letterari francesi].

    Cfr. le recensioni di:

I.b) Redazioni

  • [insieme ad Angela Oster]: Pandemia e letteratura, Mandelbaum 2021 [interdisciplinare].
  • [insieme a Patrick Eser]: Rechtswende in Lateinamerika. Movimenti pendolari politici, sconvolgimenti socio-economici e immaginari culturali nella storia e nel presente, Vienna: Mandelbaum 2020 [Studi latino-americani, interdisciplinari].
  • [insieme ad Angela Schrott]: Crisi e identità. Perspectivas interdisciplinarias desde América Latina, Frankfurt a. Main: Peter Lang 2019 (Hispano-Americana), [Linguistica, letteratura e studi culturali latinoamericani].
  • [insieme a Christian von Tschilschke]: El otro colonialismo. España y África entre imagi­ nación e historia, Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2017 (Ediciones de Iberoamericana, vol. 95) [Spanish Literary and Cultural Studies].
  • [insieme a Patrick Eser]: Powerholders of Modernity. Zur Repräsentation politischer Herr­schaft und Körperlichkeit, Bielefeld: trascrizione 2015 (Edition Kulturwissenschaft) [interdisciplinare].
  • [insieme a Patrick Eser]: Memoria - Postmemoria. The Argentine Military Dictatorship (1976-1983) in the Context of Memory Culture, Berlin et al: Peter Lang 2015 (Hispano-Ameri­cana) [Studi letterari e culturali latinoamericani].
  • [insieme ad Angela Oster]: Vom Milieu zur Matrix Urbane Umwelt als Wissensform und Raumaneignung der Stadt im Frankreich der Moderne, Freiburg i. Breisgau: Rombach 2014 (Rombach Wissenschaften. Reihe Cultura. 51) [Studi letterari francesi].
  • [insieme a Christian von Tschilschke]: "Dossier: Los intelectuales españoles y el tema de África: desde el colonialismo en Marruecos hasta la Primavera Árabe", in: Iberoamericana 56 (2014), 87-165 [Studi culturali e letterari spagnoli].
  • Contributi alla nazionalizzazione della cultura nella Spagna assolutista illuminata, Frankfurt/ Main et al: Peter-Lang 2010 (European Enlightenment in Literature and Language. 23) [Studi letterari spagnoli].

II. saggi

    II.a) Studi letterari latinoamericani

    • "Pequeña soberanía y narcoliteratura. Reflexiones acerca de un tema recurrente en la literatura hispanoamericana", in: Writing the Post-Global in Latin America: Collapse and Conviviality, ed. Gesine Müller and Jan Knobloch. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; São Paulo: Mecila, 2022.
    • "Curricula precari ai confini del tempo. Gender Trouble in the Dystopian and Apocalyptic Literature of Argentina", in: Lars Henk/Marie Schröer/Gregor Schuhen (eds.), Precarious Masculinities. Class Struggles, Social Inequality and Narratives of Descent in Literature and Film, Bielefeld: transcript 2022, pp. 89-111.
    • "Società appestate. Seuchen im lateinamerikanischen Roman der Gegenwart", in: Angela Oster/Jan-Henrik Witthaus (eds.), Pandemie und Literatur, Vienna: Mandelbaum 2021, pp. 86-111.
    • "Sismografie letterarie. Zukunftsromane als Antizipation der lateinamerikanischen Rechtswende?", in: Patrick Eser /Jan-Henrik Witthaus (eds.), Rechtswende in Lateinamerika. Movimenti di pendolo politico, sconvolgimenti socio-economici e immaginari culturali nel passato e nel presente, Vienna: Mandelbaum 2020, pp. 150-173.
    • "La representación de la desigualdad social en la obra de Roberto Bolaño", Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft 61 (2020), pp. 273-295.
    • "La crisis - un metarrelato y sus variaciones en las novelas sudamericanas contemporáneas", in: A. Schrott/J.-H.Witthaus (eds.), Crisis e identidad. Perspectivas interdisciplinarias desde América Latina, Frankfurt a. Main: Peter Lang 2019 (Hispano-Americana), pp.153-168.
    • [con Beate Möller]: "El legado de la Ilustración en los tiempos de transición: una comparación entre España y Argentina", in: A. Schrott, U. Winter, P. Eser (et al.) (eds.), Transiciones democráticas en la península ibérica y el Cono Sur. La emergencia de un espacio comunicativo transnacional de memoria: Tópicos, conceptos y discursos, Frankfurt a. Main: Peter Lang 2018, pp. 181-204.
    • "Fictional Libraries in Narrative Texts by Jorge Luis Borges, Roberto Bolaño and Carlos María Domínguez", in: B. Nickel/M. Hertramf (eds.), Cultura - Paesaggio - Spazio. Dynamics of Literary Stagings of Cultural Landscapes Imaginary Cultural Landscapes, Tübingen: Stauffenburg 2018 (Literatur Kultur Räume. 1), pp. 223-246.
    • "Ricordi del dittatore. Zur Evokation militärischer Machthaber in Purgatorio von Tomás Eloy Martínez und Nocturno de Chile von Roberto Bolaño", in: P. Eser/J.-H. Witthaus (eds.), Die argentinische Militärdiktatur (1976-1983) im Kontext der Erinnerungskultur, Frankfurt a. Main: Peter Lang 2016, pp. 103-120.
    • "Biografía negativa en La parte de los crímenes de Roberto Bolaño", in: U. Hennigfeld (a cura di), Roberto Bolaño. Violencia, escritura, vida, Berlino: Vervuert 2015, pp. 65-81.
    • "Despoti in controluce. Sul corpo biopolitico di Trujillo in La fiesta del chivo di Mario Vargas Llosa", in: J.-H. Witthaus./P. Eser (eds.), Machthaber der Moderne. Zur Repräsentation politischer Herrschaft und Körperlichkeit, Bielefeld: trascrizione 2015 (Edition Kulturwissenschaft), pp. 293-319.
    • "Arte e rivoluzione. Víctor Jara", in: F.E. Pointner/ M. Butler (eds.), Da habt ihr es, das Argument der Straße. Studi culturali sulla canzone politica, Trier: WVT 2007, pp. 97-110.
    • "Borges und die Allegorie", in: K.-D. Ertler/ S. Himmelsbach (eds.), Pensées - Pensieri - Pensamientos. Mondi di pensiero rappresentati nelle letterature della Romania. Festschrift per Werner Helmich, Vienna et al: Lit 2006, pp. 455-474.

    II.b) Studi letterari spagnoli

    [sul XVIII secolo spagnolo]

    • "Fare affari nell'Antiguo Régimen spagnolo. The Case of Juan de Goyeneche y Gastón: Between Profit, Heroism and Political Commitment", in: Beatrice Schuchardt/Christian von Tschilschke (eds.), Protagonisti della produzione nella letteratura europea preindustriale (1700-1800). Imprenditori, artigiani e lavoratori, Berlino et al: Peter Lang 2022, pp. 117-129.
    • "Provecho e interés. El pensamiento económico entre las narrativas picarescas y la Ilustración. Aproximación a una historia conceptual continuada desde el Siglo de Oro hasta la Ilustración", in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görresgesellschaft 60 (2019), pp. 243-254.
    • "L'homo oeonomicus, l'ethos mercantile e il liberalismo in Spagna sotto l'assolutismo illuminato", in: Christoph Lütge, Christoph. Strosetzki (eds.), The Honourable Merchant - Between Modesty and Risk-Taking, Basel: Springer Nature Switzerland 2019, pp. 143-162.
    • "El hombre económico: La España ilustradada entre el mercader honrado y el liberalismo", in: J.M. Usunáriz/E.Willamson/Ch. Strosetzki et al. (eds.), El poder de la economía: la imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de los siglos XVI y XVII, Madrid: Iberoamericana/Vervuert 2018 (Biblioteca Áurea Hispánica. 123), pp. 169-180.
    • "Homo oeconomicus, Kaufmannsethos und Liberalismus im Spanien des aufgeklärten Absolutismus", in: Ch. Lütge, Ch. Strosetzki (eds.), Zwischen Bescheidenheit und Risiko. The Honourable Merchant in the Focus of Cultures, Springer: Berlin 2017, pp. 151-174.
    • "Los enemigos de la Ilustración", in: R. Folger/J. E. Gutiérrez Meza (eds.), La mirada del otro en la Literatura Hispánica, Münster: LIT Verlag 2017.
    • "Anotaciones al concepto de 'la ociosidad' en el siglo XVIII: entre economía, imaginación y escritura", in: A. Gelz/R. Fajen (a cura di), Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano, Frankfurt a. Main: Klostermann 2017 (Analecta Romanica. 87), pp. 29-48.
    • "Gaspar Melchor de Jovellanos", in: R.Domingo Osle/J.Martínez-Torrón (eds.), Great Christian Jurists in Spanish History, Cambridge: Cambridge University Press 2017 (Cambridge Law and Christianity Book Series), pp. 259-274.
    • "Prensa y curiosidad científica durante la Ilustración en España", in: Y. Burki, H. Partzsch, (eds.), Redes de comunicación: La prensa en el mundo hispánico, Studi sulla stampa nel mondo di lingua spagnola, Frank & Timme: Berlino 2016, pp. 175-198.
    • "La presencia de América como espacio epistémico en la prensa española del siglo XVIII", in: M. Cecilia Barelli/P. Escalante Stambole/R. Pulley (eds.), Actas del Congreso Internacional: América del Sur y el movimiento ilustrado, Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral [Argentina] 2015, pp. 376-385.
    • "La riforma della morale nel segno della mimesi sociale. Riflessioni su politica e polizia nei settimanali morali con l'esempio del periodico spagnolo El Censor", in: K.-D. Ertler/R. Hodab (eds.), Die Moralischen Wochenschriften in der Romania, Vienna et al: Lit 2011.
    • "Ordini della conoscenza filosofica naturale. Überlegungen zur Nationalisierung der Kultur im Spanien des aufgeklärten Absolutismus", in: J.-H. Witthaus (ed.), Beiträge zur Na-tionalisierung der Kultur im Spanien des aufgeklärten Absolutismus, Frankfurt/Main et al: Peter-Lang 2010 (European Enlightenment in Literature and Language 23), pp. 21-41.

    • "América como espacio exploratorio en los Anales de Historia Natural", in: Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 16 (2010): revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/197
    • "Di padre in figlio. 'Iscrizioni patriottiche' nelle Cartas marruecasdi José de Cadalso", in: B. Kuhn/L. Scherer (eds.), Periferico o policentrico? Mondi romanzeschi alternativi nel XVIII secolo, Berlino: Weidler 2009, pp. 359-382.
    • "Lautstarke Anfänge der Literaturkritik in Spanien - der Diario de los literatos de España", in: S. Jüttner (ed.), Anfänge des Wissenschaftsjournalismus in Spanien: Der Diario de los literatos de España - Horizonte des Kulturtransfers, Frankfurt/Main u.a.: Peter Lang 2008 (European Enlightenment in Literature and Language. 20), pp. 117-130.
    • "Zur Europäisierung der Kritik in der spanischen Presse des aufgeklärten Absolutismus", in: S. Jüttner/V. Steinkamp (eds.), Die Konstituierung eines Kultur- und Kommunikationsraumes Europa im Wandel der Medienlandschaft des 18. Jahrhunderts, Frankfurt/Main u.a.: Peter Lang 2008 (European Enlightenment in Literature and Language. 21), pp. 231-242.
    • "Zum Klassizismusproblem in der spanische Presse der Aufklärung", in: Ibero-Online.de 7 (2008) pp. 65-79 [Ch. Müller (ed.), Die Neoklassik auf der Iberischen Halbinsel].
    • "Crisi e critica. Zum Typ der Kritik in José Cadalsos Cartas marruecas", in: R. Galle/ H. Pfeiffer (eds.), Aufklärung, Munich/Paderborn: Fink 2006 (Romanistisches Kolloquium. 11), pp. 83-115.
    • "I discorsi mercuriali di Juan-Enrique Graef. Acerca de la constitución de la esfera pública a media del siglo VIII", in: M. E. Cantos Casenave (ed.), Redes y espacios de opinión pública. De la Ilustración al Romanticismo, Cádiz, América y Europa ante la Modernidad, Cádiz: UCA 2006, pp. 51-65.
    • "Hernán Cortés en la memoria cultural del siglo XVIII", in: Ch. von Tschilschke/A. Gelz (eds.), Literatura - Cultura - Media - Lengua. Nuevos planteamientos de la investigación del siglo XVIII en España y Latinoamérica, Frankfurt/Main: Peter Lang 2005 (European Enlightenment in Literature and Language. 17), pp. 239-254

    [su altri argomenti]

    • "Guerra e 'affetto antiborghese'. Sulla prima prosa narrativa di Ramón del Valle-Inclán", in: Teresa Hiergeist/Benjamin Loy (eds.), Bürgerschrecken! Estetica e discorsi antiborghesi in Romania (1870-1939), Berlino: Metzler 2022, pp. 183-209.
    • "L'ozio nel XVIII secolo. Der Begriff der ociosidad im Spannungsfeld von Ökonomie, Imagination und aufgeklärter Schriftstellerei", in: Monika Fludernik/Thomas Jürgasch (eds.), Semantiken der Muße aus interdisziplinären Perspektiven, Tübingen: Mohr Siebeck 2021, pp. 195-217.
    • "Sindrome di Don Chisciotte", in: Rupert Garderer/Wim Peeters (eds.), Syndromes. Finzioni e patologie, Hannover: Wehrhahn 2021, pp. 62-83.
    • "Eduardo Rosales: Doña Isabel dictando su testamento", in: R. Junkerjürgen/H. C. Jacobs (eds.), Capolavori della pittura spagnola in rappresentazioni individuali, Berlino: Erich Schmidt 2018, pp. 181-195.
    • "Palabras densas. Evocación poética bajo condiciones de censura", in: G. Müller/J. Locane (eds.), Poesía española en el mundo. Procesos de filtrado, selección y canonización, Madrid/Francoforte: Iberoamericana/Vervuert 2017, pp. 195-206.
    • "La Bibbia nel romanzo picaresco spagnolo", in: P.-G. Klumbies/I. Müllner (eds.), Bibbia e cultura. Das Buch der Bücher in Literatur, Musik und Film, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt 2016, pp. 176-196.
    • "Miracoli della ragion di Stato. Le Empresas políticas di Diego Saavedra Fajardo", in: Ch. Strosetzki (ed.), Mirabiliratio. Das Wunderbare im Zugriff der frühneuzeitlichen Vernunft, Heidelberg: Winter 2015, pp. 241-254.
    • "El tema de África en la obra ensayística de Miguel de Unamuno: identidad cultural y ubicación intelectual", in: Ch. von Tschilschke/J.-H. Witthaus (eds.), "Dossier: Los intelectuales españoles y el tema de África: desde el colonialismo en Marruecos hasta la Primavera Árabe", in: Iberoamericana 56 (2014), 87-165.
    • "L'altra globalizzazione. Mercato mondiale ed economia allegorica in Calderón de la Barca e Gracián", B. Schuchardt/U. Urban (eds.), Handel, Handlung, Verhandlung, Bielefeld: trascrizione 2014, pp. 175-194.
    • "Semiotica della rovina. Descrizione, interpretazione e autoaffermazione del simbolico in La Regenta di Leopoldo Alas 'Clarín'", in: B. Nickel (ed.), Die Poesie und die Künste als inszenierte Kommunikation. Festschrift per Reinhard Krüger, Tübingen: Stauffenburg 2011, pp. 389-399.
    • "Don Chisciotte nella politica dei segni di Miguel de Unamuno", in: K.-D. Ertler/ S. M. Steckbauer (eds.), 400 Jahre Don Quijote. Sulla ricezione del classico spagnolo in Europa e nelle Americhe, Frankfurt/ Main et al: Peter Lang 2007, pp. 59-74.
    • "La conquista del Messico. Hernán Cortés", in: H.A. Glaser/ S. Kleine (eds.), Abenteurer als Helden der Literatur, Stuttgart: Metzler 2002, pp. 29-41.

    II.c) Studi letterari francesi

    • "Ökonomien des Geizes bei Molière und Balzac", in: Gesine Hindemith/Dagmar Stöferle (eds.), Der Affekt der Ökonomie. Spekulatives Erzählen der Moderne, Berlin: De Gruyter 2018 (Mimesis. Romanische Literaturen der Welt. 74), pp. 38-60.
    • "Spazi di luce. L'illuminazione stradale come parametro del milieu in Mercier e Balzac", in: J.-H. Witthaus/A. Oster (eds.), Vom Milieu zur Matrix Urbane Umwelt als Wissensform und Raumaneignung der Stadt im Frankreich der Moderne, Freiburg i. Breisgau: Rombach 2014 (Rombach Wissenschaften. Reihe Cultura. 51), pp. 29-54.
    • "Lo spazio dei resti. La messa in scena del tempo-spazio in Balzac. Con un ricorso a Pascal e una prospettiva su Foucault", M. Hertrampf/D. Schmelzer (eds.), Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume: Raumkonzepte der französischen Romantik vor dem Hintergrund des "spatial turn", Berlin: Frank & Timme 2013, pp. 221-243.
    • "Elisir di ironia. Don Juan as an Emblem of Modernity in Honoré de Balzac's L'élexir de longue vie", in: B. Kortländer/ H.T. Siepe (eds.) Balzac und Deutschland - Deutschland und Balzac, Tübingen: Narr 2012, pp. 25-43.
    • ""Ma région" Bewegung und Raumerfahrung in Samuel Beckett's Molloy", in: F. Sick (ed.), Raum und Objekt im Werk von Samuel Beckett, Bielefeld: transcript 2011.
    • "Bussola, polvere, stampa. Zur technischen Ausrichtung des europäischen Raums in französischen Zeitschriften des 18. Jahrhunderts", in: A. Oster (ed.), Europe en mouvement. Mobilitazioni di concetti europei nello specchio della tecnologia, Münster et al: Lit 2009, pp. 60-83.
    • "Stammheim e l'affare dei croissant. Wegmarken des Intellektuellen in Frankreich", in: I. von Treskow/ Ch. von Tschilschke (eds.), 1968/ 2008. Revision einer kulturellen Formation, Tübingen: Narr 2008, pp. 231-248.
    • "Scenari del risveglio. Note sull'astronomia di Molloy", in: P. Risthaus (a cura di), Par Coeur. Einige Lehren Samuel Beckett, Bochum: Posth 2006 (Gerlever Beiträge. 1), pp. 59-67.

    II.d) Letteratura comparata

    • "Experiment und Induktion in den Ersten Gründen der gesamten Weltweisheit von Johann Christoph Gottsched", in: E. Achermann (ed.), Johann Christoph Gottsched (1700-1766): Filosofia, poetica e scienza (Werkprofile, vol. 4) Oldenbourg: Akademieverlag 2013, pp. 97-112.
    • "La figura nel volto. Sulla figura di Don Chisciotte e la struttura della reputazione letteraria", in: arcadia 42 (2007), pp. 98-112.
    • "Fallimento e finzione. I modelli di memoria di Sebald tra Freud e Borges", in: M. Niehaus/ C. Öhlschläger (eds.), W. G. Sebald. Politische Archäologie und melancholische Bastelei, Berlino: Erich Schmidt 2006, pp. 157-172.
    • [insieme a Holger Steinmann]: "Genauigkeit und Vorstellung. Microscopia, retorica e immaginazione nel XVII e all'inizio del XVIII secolo", in: Scientia Poetica. Jahrbuch für Geschichte der Literatur und Wissenschaften 7 (2003), pp. 49-82.

    III. paratesti

    • [insieme ad Angela Oster]: "Introduzione", in: Angela Oster/Jan-Henrik Witthaus (eds.), Pandemia e letteratura, Vienna: Mandelbaum 2021, pp. 7-12.
    • [insieme a Patrick Eser]: "Introduction", in: Patrick Eser/Jan-Henrik Witthaus (eds.), Rechtswende in Lateinamerika. Movimenti pendolari politici, sconvolgimenti socio-economici e immaginari culturali nella storia e nel presente, Vienna: Mandelbaum 2020, pp. 7-19.
    • [insieme ad Angela Schrott]: "Prólogo", in:Angela Schrott/Jan-Henrik Witthaus (eds.), Crisis e identidad .Perspectivas interdisciplinarias desde América Latina, Frankfurt a. Main: Peter Lang 2019 (Hispano-Americana), pp. 9-14.
    • [insieme a Andreas Gelz e Susanne Schlünder]: "Fenómenos de transición entre los siglos XVIII y XIX", in: Christoph Strosetzki (ed.), Aspectos actuales del hispanismo mundial: Literatura - Cultura - Lengua, Berlin: De Gruyter 2018, pp. 579-581 [Introduzione alla sezione sui secoli XVIII e XIX, Congresso AIH dell'Università di Münster 2017].
    • [insieme a Christian von Tschilschke]: "Introducción - el otro colonialismo", in: Ch.von Tschilschke/J.-H.Witthaus (eds.), El otro colonialismo. España y África entre imagi­ nación e historia, Madrid/Francoforte sul Meno: Iberoamericana/Vervuert 2017 (Ediciones de Iberoa-mericana. 95), pp. 2-14.
    • [insieme a Patrick Eser]: "Preface", in: J.-H. Witthaus/P. Eser (eds.), Machthaber der Moderne. Zur Repräsentation politischer Herrschaft und Körperlichkeit, Bielefeld: trascrizione 2015 (Edition Kulturwissenschaft) pp. 7-16.
    • [insieme a Christian von Tschilschke]: "Prefacio", in: Ch. von Tschilschke/J.-H. Witthaus (eds.), "Dossier: Los intelectuales españoles y el tema de África: desde el colonialismo en Marruecos hasta la Primavera Árabe", in: Iberoamericana 56 (2014), 87-165.
    • [insieme ad Angela Oster]: "Zur Aktualität des Milieu-Begriffs. Vom sozialen Mecha-nismus zur ästhetischen Konstruktion", in: J.-H. Witthaus/A. Oster (eds.), Vom Milieu zur Matrix Urbane Umwelt als Wissensform und Raumaneignung der Stadt im Frankreich der Moderne, Freiburg i. Breisgau: Rombach 2014 (Rombach Wissenschaften. Reihe Cultura. 51), pp. 7-26.
    • "Preface", in: J.-H. Witthaus (ed.), Beiträge zur Nationalisierung der Kultur im Spanien des aufgeklärten Absolutismus, Frankfurt/ Main et al: Peter-Lang 2010 (European Enlightenment in Literature and Language. 23), pp. vii-xi.
    • [con Siegfried Jüttner]: "Preface", in: S. Jüttner (ed.), Anfänge des Wissenschafts­journalismus in Spanien: Il Diario de los literatos de España - Orizzonti del trasferimento culturale, Frankfurt/ Main et al: Peter Lang 2008 (European Enlightenment in Literature and Language. 20), pp.vi-xi.
    • [con Siegfried Jüttner]: "Prefacio", in: S. Jüttner (ed.), Diario de los literatos de España - Índices (onomástico, toponímico y de obras), Frankfurt/Main u.a.: Peter Lang, autunno 2008 (European Enlightenment in Literature and Language. 19), pp. 7-17.

    IV. Voci del dizionario

    • Art. "Michel Houellebecq: La carte et le territoire", in: Kindler-Online [2014].
    • Art. "La vita di Lazarillo de Tormes: gioie e dolori", in: M. Schmitz-Emans (a cura di), Poetiken: Autori - Testi - Concetti, Berlino: De Gruyter 2009, p. 5.
    • Art. "Ares", in: M. Moog-Grünewald (a cura di), Der Neue Pauly. Supplemente 5: Mythen­rezeption, Stuttgart: Metzler 2008, pp. 125-138.

    V. Recensioni

    • Hanna Nohe (2018): I falsi orientali creano l'Europa. Zur Konstitution kultureller Identitäten im Reisebriefroman der Aufklärung. München/Paderborn: Fink, in: Philologie im Netz:
      http://web.fu-berlin.de/phin/phin90/p90t-R-Witthaus.pdf
    • L'identità spagnola sotto il presupposto del Medioevo triculturale. Sullo studio di Fabian Sevilla Le "tre culture" e l'identità spagnola, Tübingen: Stauffenburg 2014, in: Romance Studies 4 (2016)
      http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/article/view/154/534
    • Donato, Clorinda/Ricardo López (eds.): Enlightenment Spain and the Encyclopédie méthodique, Oxford: Voltaire Foundation 2015, in: Romance Studies 130 (2018), pp. 358-362.
    • Enrique García Santo-Tomás: La musa refractada. Literatura y óptica en la España del Barroco. Madrid: Vervuert 2015, in: Philologie im Netz:
      http://web.fu-berlin.de/phin/phin78/p78t7.htm
    • Steffen Schneider, Cosmo - Anima - Testo. Forme di partecipazione e loro mediazione letteraria. Marsilio Ficino, Pierre de Ronsard, Giordano Bruno, Heidelberg: Inverno 2012, in: Romanistisches Jahrbuch 64 (2013), pp. 204-207.
    • El Censor, Edición de Francisco Uzcanga Meinecke, Barcelona: Crítica 2005 (Clásicos y Modernos), in: Iberoamericana 22 (2006), pp. 223-226.
    • Andreas Gelz, Tertulia. Literature and Sociability in 18th and 19th Century Spain, Frankfurt/ Main: Vervuert 2006, in: Iberoamericana 28 (2007), pp. 225-229.
    • "Le lacrime cinematografiche nello sviluppo del cinema" (recensione su: Daniel Gethmann/ Christoph B. Schulz [eds], Apparatuses of Moving Pictures, Münster et al: Lit 2006.), in: IASLonline:
      www.iaslonline.lmu.de/index.php