GRP 2006

The content on this page was translated automatically.

 

"Georg Forster a Magonza:
produzione letteraria e centro mediatico prima e durante la rivoluzione".

Colloquio Georg Forster il 23/24 giugno 2006

Dal 1788 al marzo 1793, Forster scatenò a Magonza un'enorme produttività letteraria, di cui Vedute dal Basso Reno è solo l'opera più nota. Altre opere, tuttavia, sono rimaste spesso nell'ombra, come le sue memorie del 1790, i saggi e i suoi scritti ed esperimenti scientifici, rimasti inediti all'epoca di Forster. Ma questa produzione comprende anche innumerevoli recensioni che non sono mai state studiate sistematicamente, così come il suo noto "laboratorio di traduzione", anch'esso non sufficientemente esaminato per lungo tempo. I Forster a Magonza erano un centro intellettuale, che non solo comprendeva altre persone del circolo, ma che era anche deliberatamente visitato da molti, a volte non meno illustri, contemporanei tedeschi ed europei, al fine di scambiare idee con Forster: un centro di comunicazione avant la lettre, di cui sappiamo ancora troppo poco sul suo reale funzionamento.

Oltre a tutto questo, è fin troppo facile dimenticare che Forster era un bibliotecario e doveva occuparsi della biblioteca universitaria, quindi era al centro della distribuzione e dell'acquisizione dei libri, su cui le nostre conoscenze sono scarse o nulle. Con l'arrivo della rivoluzione, Forster si impegnò attivamente nel reperimento e nella distribuzione di notizie politiche attraverso il suo giornale. Questa è un'altra area che finora è stata troppo poco esplorata. Come funziona questo centro mediatico, in cui Forster ha avuto un ruolo così centrale?

Domande a sufficienza sulle strutture di acquisizione e diffusione della conoscenza in condizioni politiche mutevoli e sul ruolo di Forster in esse, nonché un collegamento diretto e una continuazione del riuscito colloquio del 2005 su Georg Forster nelle reti intellettuali del suo tempo.

Programma

Venerdì 23.6.2006
Casa Internazionale dell'Università di Kassel

ore 9.00Benvenuto
9.15Jost Schneider, Bochum
Veridicità e utilità nel saggio di Forster "Ueber historische Glaubwürdigkeit" (Sulla credibilità storica)
10.15Pausa caffè
10.30Ludolf Pelizaeus, Mainz
Il sapere in forma di libro. Un tentativo di ricostruire le attività di Georg Forster come bibliotecario a Magonza.
11.30Christine Haug, Monaco
"Questo lavoro mi intrattiene senza stancarmi". La redditizia attività di Georg Forster nel campo delle traduzioni
12.30Pausa pranzo
14.00Marita Gilli, Besançon
Dalla scienza alla filosofia e alla politica: "Ueber Leckereyen" e "Ueber die Schädlichkeit der Schnürbrüste" (Sulla nocività dei seni allacciati)
15.00Laura Anna Macor, Padova
Hölderlin e Forster. Alcune riflessioni sullo sviluppo del pensiero politico verso la fine del XVIII secolo
16.00Pausa caffè
16.15Anke Gilleir, Leuven
"Therese era intelligente mentre Forster era brillante". Therese Heyne-Forster-Huber (1764-1829) tra memoria e repressione
17.15Robert J. King, Canberra
Il richiamo dei mari del sud: Georg Forster e le spedizioni nel Pacifico di Lapérouse, Mulovsky e Malaspina
ore 20.00Cena insieme

Sabato 24.6.2006
Casa internazionale dell'Università di Kassel

Ore 9.15Karol Sauerland, Thorn
Due concezioni della rivoluzione - Forster da un lato, Goethe dall'altro
ore 10.15Pausa caffè
10.30Stephan Wendehorst, Leipzig
Georg Forster e l'Impero come Repubblica: i discorsi politici sulla partecipazione a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo
ore 11.30Horst Dippel, Kassel

 

Georg Forster e la Reichsacht

ore 12.30 circaFine del convegno