PRV 2006

The content on this page was translated automatically.

"Georg Forster à Mayence :
Production littéraire et centre médiatique avant et pendant la révolution".

Colloque Georg Forster les 23 et 24 juin 2006

De 1788 à mars 1793, Forster a déployé une immense productivité littéraire à Mayence, dont les Vues du Bas-Rhin ne sont que l'œuvre la plus connue. D'autres sont en revanche souvent restées dans l'ombre, notamment ses souvenirs de 1790, ses essais, ses écrits et expériences scientifiques restés inédits à l'époque de Forster. Mais cette production comprend également d'innombrables recensions qui n'ont jamais fait l'objet d'une étude systématique, ainsi que son célèbre "atelier de traduction", qui n'a pas non plus été suffisamment mis en lumière depuis longtemps. Les Forster à Mayence étaient un centre intellectuel auquel appartenaient non seulement d'autres personnes de l'entourage, mais qui était aussi sciemment fréquenté par de nombreux contemporains, parfois à peine moins illustres, d'Allemagne et d'Europe, afin d'échanger avec Forster : un centre de communication avant la lettre, dont nous savons encore trop peu comment il fonctionnait réellement.

On oublie trop facilement que Forster était bibliothécaire et qu'il devait s'occuper de la bibliothèque de l'université, qu'il se trouvait donc au centre de la distribution et de l'acquisition de livres, ce dont nous n'avons que peu ou pas de connaissances. Avec l'arrivée de la Révolution, Forster participe activement à l'acquisition et à la diffusion de nouvelles politiques par le biais de son propre journal. Ce domaine n'a pas non plus été suffisamment mis en lumière jusqu'à présent. Comment fonctionne tout ce centre médiatique dans lequel Forster jouait un rôle si central ?

Assez de questions sur les structures de l'acquisition et de la transmission du savoir dans des conditions politiques changeantes et sur le rôle de Forster en leur sein, et un lien direct et une continuation du colloque réussi de 2005 sur Georg Forster dans les réseaux intellectuels de son temps.

Programme

Vendredi 23.6.2006
International House de l'Université de Kassel

9.00 heures	Accueil
9.15 heures	Jost Schneider, Bochum Véracité et utilité dans l'essai de Forster 'Ueber historische Glaubwürdigkeit'.
10.15 heures	Pause café
10.30 heures	Ludolf Pelizaeus, Mayence Le savoir sous forme de livre. Essai de reconstitution de l'actualité de Georg Forster en tant que bibliothécaire à Mayence
11.30 heures	Christine Haug, Munich "Ce travail me divertit sans me fatiguer". Le commerce lucratif de Georg Forster avec les travaux de traduction
12.30 heures	Pause déjeuner
14.00 heures	Marita Gilli, Besançon De la science à la philosophie et à la politique : 'Ueber Leckereyen' et 'Ueber die Schädlichkeit der Schnürsteste'.
15.00 heures	Laura Anna Macor, Padoue Hölderlin et Forster. Quelques réflexions sur l'évolution de la pensée politique vers la fin du 18e siècle.
16.00 heures	Pause café
16.15 heures	Anke Gilleir, Leuven "Therese était intelligente tandis que Forster était génial". Therese Heyne-Forster-Huber (1764-1829) entre mémoire et refoulement
17h15	Robert J. King, Canberra The Call of the South Seas : Georg Forster and the expeditions to the Pacific of Lapérouse, Mulovsky and Malaspina
20.00 heures	Dîner en commun

Samedi 24.6.2006
International House de l'Université de Kassel

9.15 heures	Karol Sauerland, Thorn Deux conceptions de la révolution - Forster d'une part, Goethe d'autre part
10.15 heures	Pause café
10.30 heures	Stephan Wendehorst, Leipzig Georg Forster et l'Empire en tant que république : discours de participation politique au tournant des 18e et 19e siècles.
11.30 heures	Horst Dippel, Kassel Georg Forster et le Reichsacht
vers 12.30 heures	Fin du colloque