Teaching

Winter semester 2022/23

• HS Interactional Linguistics in Spanish
• HS Crisis discourses in Latin America El Antropoceno como crisis [teaching focus Climate Thinking]
• HS Translating. Language and cultural mediation from a linguistic perspective
• HS Time and time contours in French texts
  

Summer semester 2022

• Lecture: Language history and language culture in the Romania
• HS Spanish: Reading Spanish literature linguistically
• HS French: French conversational linguistics
• HS Spanish: Narrative in Spanish from a linguistic perspective: tense, aspect, text profiles

Winter semester 2021/22

• HS Historical conversation research in Spanish
• HS Linguistic text analysis of literary texts
• HS Raw materials in Latin America. Discourse analysis and corpus linguistics
• HS (Im)politeness in French
  

Summer semester 2021

• CALAS research semester

Winter semester 2020/21

• CALAS research semester

Summer semester 2020

• Research semester

Winter semester 2019/20

• Advanced seminar: Discourse markers and connectors in French
• Research colloquium: Corpus-based linguistics: methods, questions, solutions

Summer semester 2019

• Advanced seminar: La lingüística del discurso: entre lingüística y ciencias sociales
• Lecture: Language history and language culture in the Romania

Winter semester 2018/19

• Advanced seminar: Reading literature linguistically. Text-linguistic interpretations of French prose texts.
• Advanced seminar: Pragmática histórica de la lengua española: prácticas comunicativas y géneros textuales

Summer semester 2018

• Advanced seminar: Huguenots in Kassel: language contact and cultural contact
• Lecture: Language history and language culture in the Romania

Winter semester 2017/18

• Advanced seminar French: Reading literature linguistically: Laurent Binet, La septième fonction du langage
• Advanced seminar Spanish: Discursos, Textos, tradiiones: tradiciones discursivas y lingüística del texto

Summer semester 2017

• Advanced seminar Spanish: Censorship and book bans. Discourse linguistic perspectives.
• Lecture: Fundamentals of Romance linguistics. Language history and language culture.

Winter semester 2016/2017

• Advanced seminar Spanish: La lingüística del texto, hoy
• Advanced seminar French: Linguistics and translation: Literary texts and literary figures between the languages

Summer semester 2016

• Lecture: Fundamentals of Romance linguistics. Language history and language culture.
• Advanced seminar Spanish: La competencia textual desde una perspectiva lingüística

Winter semester 2015/2016

• Advanced seminar Spanish: Leo pero no comprendo. Text complexity and text competence using the example of Spanish
• Advanced seminar French: Between language history and cultural history: verbal politeness in French

Summer semester 2015

• Lecture: Fundamentals of Romance linguistics. Language history and language culture.
• Research colloquium on Romance linguistics: Discourses, texts, traditions

Winter semester 2014/2015

• Advanced seminar Spanish: Discourse markers in Spanish: Functions, text patterns, translations
• Advanced seminar French: The talk of yesterday: Historical conversation research using the example of French texts

Summer semester 2014

• Lecture: Fundamentals of Romance linguistics. Language history and language culture.
• Advanced seminar Spanish: Crisis discourses. The linguistic modeling of political and economic crises in the Spanish-speaking world
• Research colloquium on Romance linguistics: From the particular to the general: rule, pattern and tradition from a linguistic perspective

Winter semester 2013/2014

• Advanced seminar French: Corpus-based text grammar of French
• Advanced seminar Spanish: Language and identity in the Spanish-speaking world
• Research colloquium on Romance linguistics: Linguistics as a cultural science

Summer semester 2013

• Research colloquium on Romance linguistics: Text competence and text complexity
• Lecture: Fundamentals of Romance Linguistics
• Advanced seminar French: Linguistics and literature - linguistic analyses of literary texts
  

Winter semester 2012/2013

• Research colloquium on Romance linguistics: Corpus linguistics - key questions and methods
• Advanced seminar Spanish: Spanish syntax
• Advanced seminar French: Text theory, text linguistics and text structures using the example of French

Summer semester 2012

• Lecture: Fundamentals of Romance linguistics
• Advanced seminar Spanish: Fraseología histórica de la lengua española (together with Prof. Dr. María Teresa Echenique Elizondo, Valencia)
• Advanced seminar French: Traditions of storytelling from a linguistic perspective - techniques of narration in French
  

Winter semester 2011/2012

• Advanced seminar French: French in the 17th century: linguistic perspectives on the language and language culture of an era
• Advanced seminar Spanish: "Translated from Spanish by...": Linguistics and translation
• Advanced seminar Spanish: Discourse analysis in Romance studies. Models and methods using the example of Spanish
  

Summer semester 2011

• Advanced seminar French: Language change in French
• Advanced seminar Spanish: Historical pragmatics of Spanish
• Lecture: Fundamentals of Romance Linguistics
  

Winter semester 2010/2011

• Advanced seminar French: French syntax and grammatical text analysis
• Advanced seminar Spanish: Meaning - Text - Understanding. Semantic complexity in Spanish texts
• Advanced Seminar Spanish: Spanish Grammaticography in the Past and Present
• Research colloquium on Romance linguistics: Language theory(s) and applied linguistics
  

Summer semester 2010 - Research semester

Winter semester 2009/2010

• Advanced Seminar French: French in North America
• Advanced seminar Spanish: Linguistic text analysis of contemporary Spanish texts
• Advanced Seminar Spanish: Spanish in the Middle Ages
• Advanced Seminar: Deixis in the Romance Languages (French/Spanish)
  

Summer semester 2009

• Lecture: Fundamentals of Romance Linguistics
• Advanced seminar French: French language history
• Advanced seminar Spanish: Tense and aspect in Spanish
• Advanced seminar Spanish: Language culture and language policy in Spain

Winter semester 2008/2009

• Advanced Seminar French: French Text Linguistics - Texts, Contexts and Traditions (with workshop in cooperation with Bayern LB, Department of Economics and Research)
• Orientation course: Introduction to Spanish linguistics
• Advanced seminar in Spanish: Spanish language history
• Colloquium and revision course on Romance linguistics
  

Summer semester 2008

• Orientation course in French linguistics
• Advanced seminar French: Lexical semantics of French
• Proseminar Spanish: Spanish Sociolinguistics
• Advanced Seminar Spanish: Latin American Spanish: History and Present
  

Winter semester 2007/2008

• Proseminar French: Language and Translation Comparison German - French
• Advanced Seminar French: Tense and Aspect in French: Semantics and Pragmatics
• Proseminar Spanish: Dialogue analysis: theory and practice using the example of contemporary Spanish
• Advanced seminar Spanish: Verbal politeness in Spanish