Lehre

Wintersemester 2022/23

• HS interaktionale Linguistik im Spanischen
• HS Krisendiskurse in Lateinamerika El Antropoceno como crisis [Lehrschwerpunkt Climate Thinking]
• HS Übersetzen. Sprach- und Kulturvermittlung aus linguistischer Sicht
• HS Zeit und Zeitkonturen in französischen Texten
   

Sommersemester 2022

• Vorlesung: Sprachgeschichte und Sprachkultur in der Romania
• HS Spanisch: Spanische Literatur linguistisch lesen
• HS Französisch: Französische Gesprächslinguistik
• HS Spanisch: Erzählen im Spanischen aus linguistischer Sicht: Tempus, Aspekt, Textprofile

Wintersemester 2021/22

• HS Historische Gesprächsforschung im Spanischen
• HS Linguistische Textanalysen literarischer Texte
• HS Rohstoffe in Lateinamerika. Diskursanalyse und Korpuslinguistik
• HS (Un)Höflichkeit im Französischen
   

Sommersemester 2021

• CALAS-Forschungssemester

Wintersemester 2020/21

• CALAS-Forschungssemester

Sommersemester 2020

• Forschungssemester

Wintersemester 2019/20

• Hauptseminar: Diskursmarker und Konnektoren im Französischen
• Forschungskolloquium: Korpusbasierte Linguistik: Methoden, Fragen, Lösungen

Sommersemester 2019

• Hauptseminar: La lingüística del discurso: entre lingüística y ciencias sociales
• Vorlesung: Sprachgeschichte und Sprachkultur in der Romania

Wintersemester 2018/19

• Hauptseminar: Literatur linguistisch lesen. Textlinguistische Interpretationen französischer Prosatexte.
• Hauptseminar: Pragmática histórica de la lengua española: prácticas comunicativas y géneros textuales

Sommersemester 2018

• Hauptseminar: Hugenotten in Kassel: Sprachkontakt und Kulturkontakt
• Vorlesung: Sprachgeschichte und Sprachkultur in der Romania

Wintersemester 2017/18

• Hauptseminar Französisch: Literatur linguistisch lesen: Laurent Binet, La septième fonction du langage
• Hauptseminar Spanisch: Discursos, Textos, tradiiones: tradiciones discursivas y lingüística del texto

Sommersemester 2017

• Hauptseminar Spanisch: Zensur und Bücherverbot. Diskurslinguistische Perspektiven.
• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft. Sprachgeschichte und Sprachkultur.

Wintersemester 2016/2017

• Hauptseminar Spanisch: La lingüística del texto, hoy
• Hauptseminar Französisch: Linguistik und Übersetzung: Literarische Texte und Literaten zwischen den Sprachen

Sommersemester 2016

• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft. Sprachgeschichte und Sprachkultur.
• Hauptseminar Spanisch: La competencia textual desde una perspectiva lingüística

Wintersemester 2015/2016

• Hauptseminar Spanisch: Leo pero no comprendo. Textkomplexität und Textkompetenz am Beispiel des Spanischen
• Hauptseminar Französisch: Zwischen Sprachgeschichte und Kulturgeschichte: Verbale Höflichkeit im Französischen

Sommersemester 2015

• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft. Sprachgeschichte und Sprachkultur.
• Forschungskolloquium zur romanischen Sprachwissenschaft: Diskurse, Texte, Traditionen

Wintersemester 2014/2015

• Hauptseminar Spanisch: Diskursmarker im Spanischen: Funktionen, Textmuster, Übersetzungen
• Hauptseminar Französisch: Das Gerede von gestern: Historische Gesprächsforschung am Beispiel französischer Texte

Sommersemester 2014

• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft. Sprachgeschichte und Sprachkultur.
• Hauptseminar Spanisch: Krisen-Diskurse. Die sprachliche Modellierung politischer und wirtschaftlicher Krisen in der spanischsprachigen Welt
• Forschungskolloquium zur romanischen Sprachwissenschaft: Vom Besonderen zum Allgemeinen: Regel, Muster und Tradition aus linguistischer Sicht

Wintersemester 2013/2014

• Hauptseminar Französisch: Korpusbasierte Textgrammatik des Französischen
• Hauptseminar Spanisch: Sprache und Identität in der spanischsprachigen Welt
• Forschungskolloquium zur romanischen Sprachwissenschaft: Sprachwissenschaft als Kulturwissenschaft

Sommersemester 2013

• Forschungskolloquium zur romanischen Sprachwissenschaft: Textkompetenz und Textkomplexität
• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft
• Hauptseminar Französisch: Linguistik und Literatur - linguistische Analysen literarischer Texte
   

Wintersemester 2012/2013
 

• Forschungskolloquium zur romanischen Sprachwissenschaft: Korpuslinguistik - Leitfragen und Methoden
• Hauptseminar Spanisch: Spanische Syntax
• Hauptseminar Französisch: Texttheorie, Textlinguistik und Textstrukturen am Beispiel des Französischen

Sommersemester 2012

• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft
• Hauptseminar Spanisch: Fraseología histórica de la lengua española (zusammen mit Prof. Dr. María Teresa Echenique Elizondo, Valencia)
• Hauptseminar Französisch: Traditionen des Erzählens aus linguistischer Sicht - Techniken der Narration im Französischen
   

Wintersemester 2011/2012

• Hauptseminar Französisch: Französisch im 17. Jahrhundert: linguistische Perspektiven auf Sprache und Sprachkultur einer Epoche
• Hauptseminar Spanisch: "Aus dem Spanischen übersetzt von...": Sprachwissenschaft und Übersetzung
• Hauptseminar Spanisch: Diskursanalyse in der Romanistik. Modelle und Methoden am Beispiel des Spanischen
   

Sommersemester 2011

• Hauptseminar Französisch: Sprachwandel im Französischen
• Hauptseminar Spanisch: Historische Pragmatik des Spanischen
• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft
   

Wintersemester 2010/2011

• Hauptseminar Französisch: Französische Syntax und grammatische Textanalyse
• Hauptseminar Spanisch: Bedeutung - Text - Verstehen. Semantische Komplexität in spanischen Texten
• Hauptseminar Spanisch: Spanische Grammatikographie in Geschichte und Gegenwart
• Forschungskolloquium zur romanischen Sprachwissenschaft: Sprachtheorie(n)und angewandte Sprachwissenschaft
   

Sommersemester 2010 - Forschungssemester
 

Wintersemester 2009/2010

• Hauptseminar Französisch: Französisch in Nordamerika
• Hauptseminar Spanisch: Linguistische Textanalyse spanischer Texte der Gegenwart
• Hauptseminar Spanisch: Spanisch im Mittelalter
• Hauptseminar: Deixis in den romanischen Sprachen (Französisch/Spanisch)
   

Sommersemester 2009

• Vorlesung: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft
• Hauptseminar Französisch: Französische Sprachgeschichte
• Hauptseminar Spanisch: Tempus und Aspekt im Spanischen
• Hauptseminar Spanisch: Sprachkultur und Sprachpolitik in Spanien

 
Wintersemester 2008/2009

• Hauptseminar Französisch: Französische Textlinguistik - Texte, Kontexte und Traditionen (mit Workshop in Zusammenarbeit mit der Bayern LB, Geschäftsbereich Volkswirtschaft und Research)
• Orientierungskurs: Einführung in die spanische Sprachwissenschaft
• Hauptseminar Spanisch: Spanische Sprachgeschichte
• Kolloquium und Repetitorium zur romanischen Sprachwissenschaft
   

Sommersemester 2008

• Orientierungskurs französische Sprachwissenschaft
• Hauptseminar Französisch: Lexikalische Semantik des Französischen
• Proseminar Spanisch: Spanische Soziolinguistik
• Hauptseminar Spanisch: Lateinamerikanisches Spanisch: Geschichte und Gegenwart
   

Wintersemester 2007/2008

• Proseminar Französisch: Sprach- und Übersetzungsvergleich Deutsch - Französisch
• Hauptseminar Französisch: Tempus und Aspekt im Französischen: Semantik und Pragmatik
• Proseminar Spanisch: Dialoganalyse: Theorie und Praxis am Beispiel des Spanischen der Gegenwart
• Hauptseminar Spanisch: Verbale Höflichkeit im Spanischen