Enseignement

Semestre d'hiver 2022/23

• HS Linguistique interactionnelle de l'espagnol
• HS Discours de crise en Amérique latine El Antropoceno como crisis [axe d'enseignement Climate Thinking]
• HS Traduire . La médiation linguistique et culturelle d'un point de vue linguistique
• HS Temps et contours du temps dans les textes français
  

Semestre d'été 2022

• Cours : Histoire de la langue et culture linguistique dans la Romania
• HS Espagnol : Lecture linguistique de la littérature espagnole
• HS Français : Linguistique conversationnelle française
• HS Espagnol : La narration en espagnol d'un point de vue linguistique : tempo, aspect, profils textuels

Semestre d'hiver 2021/22

• HS Recherche historique sur la conversation en espagnol
• HS Analyse linguistique de textes littéraires
• HS Matières premières en Amérique latine. Analyse du discours et linguistique de corpus
• HS (In)politesse en français
  

Semestre d'été 2021

• Semestre de recherche CALAS

Semestre d'hiver 2020/21

• Semestre de recherche CALAS

Semestre d'été 2020

• Semestre de recherche

Semestre d'hiver 2019/20

• Séminaire principal : Marqueurs de discours et connecteurs en français
• Colloque de recherche : Linguistique basée sur corpus : méthodes, questions, solutions

Semestre d'été 2019

• Séminaire principal : La lingüística del discurso : entre lingüística y ciencias sociales
• Cours magistral : Histoire de la langue et culture linguistique dans la Romania

Semestre d'hiver 2018/19

• Séminaire principal : Lecture linguistique de la littérature. Interprétations texto-linguistiques de textes en prose français.
• Séminaire principal : Pragmática histórica de la lengua española : prácticas comunicativas y géneros textuales

Semestre d'été 2018

• Séminaire principal : Les Huguenots à Kassel : contact linguistique et contact culturel
• Cours magistral : Histoire de la langue et culture linguistique dans la Romania

Semestre d'hiver 2017/18

• Séminaire principal de français : Lecture linguistique de la littérature : Laurent Binet, La septième fonction du langage
• Séminaire principal Espagnol : Discursos, Textos, tradiiones : tradiciones discursivas y lingüística del texto

Semestre d'été 2017

• Séminaire principal Espagnol : Censure et interdiction de livres. Perspectives de la linguistique du discours.
• Cours : Fondements de la linguistique romane. Histoire de la langue et culture linguistique.

Semestre d'hiver 2016/2017

• Séminaire principal espagnol : La lingüística del texto, hoy
• Séminaire principal français : Linguistique et traduction : textes littéraires et hommes de lettres entre les langues.

Semestre d'été 2016

• Cours magistral : Fondements de la linguistique romane. Histoire de la langue et culture linguistique.
• Séminaire principal Espagnol : La competencia textual desde una perspectiva lingüística.

Semestre d'hiver 2015/2016

• Séminaire principal espagnol : Leo pero no comprendo. Complexité textuelle et compétence textuelle à l'exemple de l'espagnol
• Séminaire principal de français : Entre histoire de la langue et histoire culturelle : la politesse verbale en français

Semestre d'été 2015

• Cours : Fondements de la linguistique romane. Histoire de la langue et culture linguistique.
• Colloque de recherche en linguistique romane : Discours, textes, traditions.

Semestre d'hiver 2014/2015

• Séminaire principal d'espagnol : Marqueurs de discours en espagnol : Fonctions, modèles textuels, traductions
• Séminaire principal de français : Le discours d'hier : Recherche historique sur la conversation à partir de l'exemple de textes français

Semestre d'été 2014

• Cours magistral : Fondements de la linguistique romane. Histoire de la langue et culture linguistique.
• Séminaire principal Espagnol : Discours de crise. La modélisation linguistique des crises politiques et économiques dans le monde hispanophone.
• Colloque de recherche en linguistique romane : Du particulier au général : règle, modèle et tradition d'un point de vue linguistique.

Semestre d'hiver 2013/2014

• Séminaire principal de français : Grammaire textuelle du français basée sur un corpus
• Séminaire principal espagnol : Langue et identité dans le monde hispanophone
• Colloque de recherche en linguistique romane : la linguistique comme science culturelle

Semestre d'été 2013

• Colloque de recherche en linguistique romane : Compétence textuelle et complexité textuelle
• Cours magistral : Fondements de la linguistique romane
• Séminaire principal de français : Linguistique et littérature - analyses linguistiques de textes littéraires
  

Semestre d'hiver 2012/2013

• Colloque de recherche en linguistique romane : Linguistique de corpus - questions directrices et méthodes
• Séminaire principal espagnol : Syntaxe espagnole
• Séminaire principal français : Théorie du texte, linguistique textuelle et structures textuelles à l'exemple du français

Semestre d'été 2012

• Cours : Bases de la linguistique romane
• Séminaire principal espagnol : Fraseología histórica de la lengua española (en collaboration avec Prof. Dr. María Teresa Echenique Elizondo, Valence)
• Séminaire principal en français : Les traditions du récit d'un point de vue linguistique - Les techniques de la narration en français
  

Semestre d'hiver 2011/2012

• Séminaire principal Français : Le français au XVIIe siècle : perspectives linguistiques sur la langue et la culture linguistique d'une époque
• Séminaire principal d'espagnol : "Traduit de l'espagnol par..." : Linguistique et traduction
• Séminaire principal espagnol : Analyse du discours en études romanes. Modèles et méthodes à l'exemple de l'espagnol
  

Semestre d'été 2011

• Séminaire principal de français : Changement linguistique en français
• Séminaire principal espagnol : Pragmatique historique de l'espagnol
• Cours magistral : Bases de la linguistique romane
  

Semestre d'hiver 2010/2011

• Séminaire principal français : Syntaxe française et analyse grammaticale de texte
• Séminaire principal espagnol : Signification - Texte - Compréhension. Complexité sémantique dans les textes espagnols
• Séminaire principal espagnol : Grammaticographie espagnole dans l'histoire et le présent
• Colloque de recherche en linguistique romane : Théorie(s) linguistique(s) et linguistique appliquée
  

Semestre d'été 2010 - Semestre de recherche

Semestre d'hiver 2009/2010

• Séminaire principal de français : Le français en Amérique du Nord
• Séminaire principal Espagnol : Analyse linguistique de textes espagnols contemporains
• Séminaire principal espagnol : L'espagnol au Moyen Âge
• Séminaire principal : La deixis dans les langues romanes (français/espagnol)
  

Semestre d'été 2009

• Cours magistral : Bases de la linguistique romane
• Séminaire principal français : Histoire de la langue française
• Séminaire principal espagnol : Temple et aspect en espagnol
• Séminaire principal espagnol : Culture linguistique et politique linguistique en Espagne

Semestre d'hiver 2008/2009

• Séminaire principal de français : Linguistique textuelle française - textes, contextes et traditions (avec atelier en collaboration avec la Bayern LB, division économie et recherche)
• Cours d'orientation : Introduction à la linguistique espagnole
• Séminaire principal d'espagnol : Histoire de la langue espagnole
• Colloque et répétitoire sur la linguistique romane
  

Semestre d'été 2008

• Cours d'orientation en linguistique française
• Séminaire principal français : Sémantique lexicale du français
• Proséminaire espagnol : Sociolinguistique espagnole
• Séminaire principal espagnol : Espagnol latino-américain : histoire et actualité
  

Semestre d'hiver 2007/2008

• Proséminaire français : Comparaison de la langue et de la traduction allemand - français
• Séminaire principal français : Temple et aspect en français : sémantique et pragmatique
• Proséminaire espagnol : Analyse du dialogue : théorie et pratique à l'exemple de l'espagnol contemporain
• Séminaire principal espagnol : La politesse verbale en espagnol