Insegnamento

Termine invernale 2022/23

• HS Linguistica interattiva in spagnolo
• HS Discorsi di crisi in America Latina El Antropoceno como crisis [focus didattico Climate Thinking].
• HS Tradurre. Mediazione linguistica e culturale da una prospettiva linguistica
• 
  HS Tempo e contorni del tempo nei testi francesi

Estate 2022

• Lezione: Storia della lingua e cultura linguistica in Romania
• HS Spagnolo: Lettura linguistica della letteratura spagnola
• HS Francese: Linguistica della conversazione francese
• HS Spagnolo: Narrativa in spagnolo da una prospettiva linguistica: tensioni, aspetti, profili testuali

Periodo invernale 2021/22

• HS Ricerca storica sulla conversazione in spagnolo
• HS Analisi linguistica di testi letterari
• HS Materie prime in America Latina. Analisi del discorso e linguistica del corpus
• 
  HS (Im)cortesia in francese

Estate 2021

• Semestre di ricerca CALAS

Semestre invernale 2020/21

• Semestre di ricerca CALAS

Semestre estivo 2020

• Semestre di ricerca

Semestre invernale 2019/20

• Seminario avanzato: Marcatori e connettori del discorso in francese
• Colloquio di ricerca: Linguistica basata sul corpus: metodi, domande, soluzioni

Semestre estivo 2019

• Seminario avanzato: La lingüística del discurso: entre lingüística y ciencias sociales
• Lezione: Storia della lingua e cultura linguistica in Romania

Periodo invernale 2018/19

• Seminario avanzato: Leggere linguisticamente la letteratura. Interpretazioni linguistiche di testi in prosa francese.
• Seminario avanzato: Pragmática histórica de la lengua española: prácticas comunicativas y géneros textuales

Estate 2018

• Seminario avanzato: Gli ugonotti a Kassel: contatto linguistico e contatto culturale
• Lezione: Storia della lingua e cultura linguistica in Romania

Periodo invernale 2017/18

• Seminario avanzato di francese: Leggere linguisticamente la letteratura: Laurent Binet, La septième fonction du langage
• Seminario avanzato spagnolo: Discursos, Textos, tradiiones: tradiciones discursivas y lingüística del texto

Estate 2017

• Seminario avanzato di spagnolo: Censura e divieto di lettura. Prospettive linguistiche del discorso.
• Lezione: Fondamenti di linguistica romanza. Storia della lingua e cultura linguistica.

Semestre invernale 2016/2017

• Seminario avanzato di spagnolo: La lingüística del testo, oggi.
• Seminario avanzato francese: Linguistica e traduzione: testi letterari e scrittori tra le lingue.

Semestre estivo 2016

• Lezione: Fondamenti di linguistica romanza. Storia della lingua e cultura linguistica.
• Seminario avanzato di spagnolo: La competencia textual desde una perspectiva lingüística

Periodo invernale 2015/2016

• Seminario avanzato di spagnolo: Leo pero no comprendo. Complessità testuale e competenza testuale con l'esempio dello spagnolo.
• Seminario avanzato di francese: Tra storia della lingua e storia della cultura: la cortesia verbale in francese

Estate 2015

• Lezione: Fondamenti di linguistica romanza. Storia della lingua e cultura linguistica.
• Colloquio di ricerca sulla linguistica romanza: discorsi, testi, tradizioni.

Inverno 2014/2015

• Seminario avanzato di spagnolo: Marcatori del discorso in spagnolo: Funzioni, modelli testuali, traduzioni
• Seminario avanzato di francese: Il discorso di ieri: Ricerca storica sul dialogo con l'esempio di testi francesi

Estate 2014

• Lezione: Fondamenti di linguistica romanza. Storia della lingua e cultura linguistica.
• Seminario avanzato di spagnolo: I discorsi della crisi. La modellizzazione linguistica delle crisi politiche ed economiche nel mondo ispanofono.
• Colloquio di ricerca sulla linguistica romanza: Dal particolare al generale: regola, modello e tradizione in una prospettiva linguistica.

Periodo invernale 2013/2014

• Seminario avanzato di francese: Grammatica testuale del francese basata sul corpus
• Seminario avanzato di spagnolo: Lingua e identità nel mondo ispanofono
• Colloquio di ricerca sulla linguistica romanza: La linguistica come scienza culturale

Estate 2013

• Colloquio di ricerca sulla linguistica romanza: Competenza testuale e complessità del testo
• Lezione: Fondamenti di linguistica romanza
• 
  Seminario avanzato di francese: Linguistica e letteratura - analisi linguistica di testi letterari

Inverno 2012/2013

• Colloquio di ricerca sulla linguistica romanza: Linguistica dei corpora - questioni chiave e metodi
• Seminario avanzato di spagnolo: Sintassi spagnola
• Seminario avanzato di francese: teoria del testo, linguistica del testo e strutture testuali con l'esempio del francese

Estate 2012

• Lezione: Fondamenti di linguistica romanza
• Seminario avanzato di spagnolo: Fraseología histórica de la lengua española (insieme alla Prof. Dr. María Teresa Echenique Elizondo, Valencia)
• 
  Seminario avanzato di francese: Tradizioni della narrazione da una prospettiva linguistica - tecniche di narrazione in francese

Periodo invernale 2011/2012

• Seminario avanzato di francese: Il francese nel XVII secolo: prospettive linguistiche sulla lingua e la cultura linguistica di un'epoca
• Seminario avanzato di spagnolo: "Tradotto dallo spagnolo da...": Linguistica e traduzione
• Seminario avanzato di spagnolo: L'analisi del discorso negli studi romanzi.
  Modelli e metodi con l'esempio dello spagnolo

Estate 2011

• Seminario avanzato di francese: Il cambiamento linguistico in francese
• Seminario avanzato di spagnolo: Pragmatica storica dello spagnolo
• 
  Lezione: Fondamenti di linguistica romanza

Periodo invernale 2010/2011

• Seminario avanzato di francese: Sintassi francese e analisi grammaticale del testo
• Seminario avanzato di spagnolo: Significato - Testo - Comprensione. Complessità semantica nei testi spagnoli
• Seminario avanzato di spagnolo: Grammaticografia spagnola nel passato e nel presente
• 
  Colloquio di ricerca sulla linguistica romanza: Teorie linguistiche e linguistica applicata

Semestre estivo 2010 - Semestre di ricerca

Semestre invernale 2009/2010

• Seminario avanzato di francese: Il francese in Nord America
• Seminario avanzato di spagnolo: analisi linguistica di testi spagnoli contemporanei
• Seminario avanzato di spagnolo: Lo spagnolo nel Medioevo
• 
  Seminario avanzato: La deixis nelle lingue romanze (francese/spagnolo)

Estate 2009

• Lezione: Fondamenti di linguistica romanza
• Seminario avanzato di francese: Storia della lingua francese
• Seminario avanzato di spagnolo: Tesi e aspetto in spagnolo
• Seminario avanzato di spagnolo: Cultura linguistica e politica linguistica in Spagna

Inverno 2008/2009

• Seminario avanzato di francese: Linguistica testuale francese - Testi, contesti e tradizioni (con workshop in collaborazione con la Bayern LB, Divisione Economia e Ricerca)
• Corso di orientamento: Introduzione alla linguistica spagnola
• Seminario avanzato di spagnolo: Storia della lingua spagnola
• 
  Colloquio e corso di revisione sulla linguistica romanza

Estate 2008

• Corso di orientamento in linguistica francese
• Seminario avanzato di francese: Semantica lessicale del francese
• Proseminario spagnolo: Sociolinguistica spagnola
• 
  Seminario avanzato di spagnolo: spagnolo latinoamericano: storia e presente

Inverno 2007/2008

• Proseminario Francese: Confronto linguistico e traduttivo Tedesco - Francese
• Seminario avanzato di francese: Tesi e aspetti in francese: semantica e pragmatica
• Proseminario Spagnolo: Analisi del dialogo: teoria e pratica con l'esempio dello spagnolo contemporaneo
• Seminario avanzato di spagnolo: La politicità verbale in spagnolo