Enseñanza

Trimestre de invierno 2022/23

• HS Lingüística interaccional en español
• HS Discursos de crisis en América Latina El Antropoceno como crisis [enfoque didáctico Climate Thinking].
• HS Traducir. Lenguaje y mediación cultural desde una perspectiva lingüística
• 
  HS Tiempo y contornos temporales en textos franceses

Trimestre de verano 2022

• Lectura: Historia de la lengua y cultura lingüística en Rumanía
• HS Español: Lectura lingüística de la literatura española
• HS Francés: Lingüística conversacional francesa
• HS Español: Narrativa en español desde una perspectiva lingüística: tiempo, aspecto, perfiles textuales

Trimestre de invierno 2021/22

• HS Investigación histórica de la conversación en español
• HS Análisis lingüístico de textos literarios
• HS Materias primas en América Latina. Análisis del discurso y lingüística de corpus
• 
  HS (Im)cortesía en francés

Trimestre de verano 2021

• Semestre de investigación CALAS

Semestre de invierno 2020/21

• Semestre de investigación CALAS

Semestre de verano 2020

• Semestre de investigación

Semestre de invierno 2019/20

• Seminario avanzado: Marcadores y conectores del discurso en francés
• Coloquio de investigación: Lingüística basada en corpus: métodos, preguntas, soluciones

Semestre de verano 2019

• Seminario avanzado: La lingüística del discurso: entre lingüística y ciencias sociales
• Conferencia: Historia de las lenguas y cultura lingüística en Rumanía

Trimestre de invierno 2018/19

• Seminario avanzado: Leer lingüísticamente la literatura. Interpretaciones lingüísticas de textos franceses en prosa.
• Seminario avanzado: Pragmática histórica de la lengua española: prácticas comunicativas y géneros textuales

Trimestre de verano de 2018

• Seminario avanzado: Hugonotes en Kassel: contacto lingüístico y contacto cultural
• Conferencia: Historia de la lengua y cultura lingüística en Rumanía

Trimestre de invierno 2017/18

• Seminario avanzado Francés: Leer lingüísticamente la literatura: Laurent Binet, La septième fonction du langage
• Seminario avanzado de español: Discursos, textos, tradiciones: tradiciones discursivas y lingüística del texto

Trimestre de verano 2017

• Seminario avanzado Español: Censura y prohibición de libros. Perspectivas lingüísticas del discurso.
• Lectura: Fundamentos de lingüística románica. Historia de la lengua y cultura lingüística.

Semestre de invierno 2016/2017

• Seminario avanzado español: La lingüística del texto, hoy
• Seminario avanzado francés: Lingüística y traducción: textos literarios y escritores entre las lenguas

Semestre de verano 2016

• Lectura: Fundamentos de lingüística románica. Historia de las lenguas y cultura lingüística.
• Seminario avanzado español: La competencia textual desde una perspectiva lingüística

Trimestre de invierno 2015/2016

• Seminario avanzado Español: Leo pero no comprendo. Complejidad textual y competencia textual a partir del ejemplo del español
• Seminario avanzado Francés: Entre la historia de la lengua y la historia cultural: la cortesía verbal en francés

Trimestre de verano 2015

• Lectura: Fundamentos de lingüística románica. Historia de la lengua y cultura de la lengua.
• Coloquio de investigación sobre lingüística románica: discursos, textos, tradiciones

Trimestre de invierno 2014/2015

• Seminario avanzado español: Marcadores del discurso en español: Funciones, patrones textuales, traducciones
• Seminario avanzado de francés: El discurso de ayer: La investigación histórica del diálogo a partir del ejemplo de textos franceses

Trimestre de verano 2014

• Lectura: Fundamentos de la lingüística románica. Historia de las lenguas y cultura lingüística.
• Seminario avanzado Español: Discursos de crisis. La modelización lingüística de las crisis políticas y económicas en el mundo hispanohablante
• Coloquio de investigación en lingüística románica: De lo particular a lo general: regla, patrón y tradición desde una perspectiva lingüística

Trimestre de invierno 2013/2014

• Seminario avanzado Francés: Gramática textual del francés basada en corpus
• Seminario avanzado de español: Lengua e identidad en el mundo hispanohablante
• Coloquio de investigación sobre lingüística románica: La lingüística como ciencia cultural

Trimestre de verano de 2013

• Coloquio de investigación sobre lingüística románica: Competencia textual y complejidad textual
• Conferencia: Fundamentos de lingüística románica
• 
  Seminario avanzado francés: Lingüística y literatura - análisis lingüísticos de textos literarios

Trimestre de invierno 2012/2013

• Coloquio de investigación en lingüística románica: Lingüística de corpus - cuestiones clave y métodos
• Seminario avanzado de español: Sintaxis del español
• Seminario avanzado de francés: Teoría del texto, lingüística del texto y estructuras textuales a partir del ejemplo del francés

Trimestre de verano de 2012

• Lectura: Fundamentos de la lingüística románica
• Seminario avanzado de español: Fraseología histórica de la lengua española (junto con la Prof. Dra. María Teresa Echenique Elizondo, Valencia)
• 
  Seminario avanzado de francés: Tradiciones narrativas desde una perspectiva lingüística - técnicas de narración en francés

Trimestre de invierno 2011/2012

• Seminario avanzado de francés: El francés en el siglo XVII: perspectivas lingüísticas sobre la lengua y la cultura lingüística de una época
• Seminario avanzado de español: "Traducido del español por...": Lingüística y traducción
• Seminario avanzado de español: El análisis del discurso en los estudios románicos.
  Modelos y métodos a partir del ejemplo del español

Trimestre de verano 2011

• Seminario avanzado de francés: El cambio lingüístico en francés
• Seminario avanzado de español: Pragmática histórica del español
• 
  Lectura: Fundamentos de Lingüística Románica

Trimestre de invierno 2010/2011

• Seminario avanzado de francés: Sintaxis francesa y análisis gramatical de textos
• Seminario avanzado de español: Significado - Texto - Comprensión. Complejidad semántica en textos españoles
• Seminario avanzado de español: Grammaticografía española en el pasado y en el presente
• 
  Coloquio de investigación sobre lingüística románica: Teoría(s) de la lengua y lingüística aplicada

Semestre de verano 2010 - Semestre de investigación

Semestre de invierno 2009/2010

• Seminario avanzado Francés: El francés en América del Norte
• Seminario avanzado de español: Análisis lingüístico de textos españoles contemporáneos
• Seminario avanzado de español: El español en la Edad Media
• 
  Seminario avanzado: La deixis en las lenguas románicas (francés/español)

Trimestre de verano 2009

• Lectura: Fundamentos de lingüística románica
• Seminario avanzado Francés: Historia de la lengua francesa
• Seminario avanzado de español: Tiempo y aspecto en español
• Seminario avanzado de español: Cultura lingüística y política lingüística en España

Trimestre de invierno 2008/2009

• Seminario avanzado de francés: Lingüística textual francesa - Textos, contextos y tradiciones (con taller en cooperación con Bayern LB, División de Economía e Investigación)
• Curso de orientación: Introducción a la lingüística española
• Seminario avanzado de español: Historia de la lengua española
• 
  Coloquio y curso de repaso sobre lingüística románica

Trimestre de verano de 2008

• Curso de orientación en lingüística francesa
• Seminario avanzado de francés: Semántica léxica del francés
• Proseminario español: Sociolingüística del español
• 
  Seminario avanzado Español: Español de América Latina: historia y presente

Trimestre de invierno 2007/2008

• Proseminario francés: Comparación lingüística y traductológica alemán - francés
• Seminario avanzado de francés: Tiempo y aspecto en francés: semántica y pragmática
• Proseminario de español: Análisis del diálogo: teoría y práctica a partir del ejemplo del español contemporáneo
• Seminario avanzado de español: La cortesía verbal en español