Competenza nella pronuncia

L'interesse della ricerca riguarda i rifugiati di prima lingua araba e persiana (nonché della varietà Dari) che intendono studiare in Germania. Il progetto di ricerca è finanziato con fondi del Ministero della Scienza e dell'Arte dell'Assia. Oltre all'Università di Kassel, anche le università di Darmstadt, Francoforte, Giessen e Marburg partecipano alla misura del Ministero con i loro progetti individuali.

A lungo termine, il progetto Kassel mira a sviluppare un training di pronuncia empiricamente basato e scientifico per i rifugiati con prospettiva di studio, che possa essere utilizzato nei corsi di tedesco per questo gruppo target. La base è costituita da due progetti individuali sull'accettazione sociale degli accenti stranieri e delle deviazioni fonetiche nella lingua tedesca e sull'influenza del fattore "età" sulla competenza di pronuncia delle lingue straniere, i cui risultati saranno incorporati nella concezione del corso di pronuncia.

Nel primo anno del progetto, sono stati tenuti due corsi pilota di pronuncia per futuri studenti rifugiati con l'arabo e il persiano (Dari) come lingue d'origine. Sono stati testati metodi e tecniche per l'insegnamento dell'intonazione e dell'articolazione. Sono stati consultati in anticipo studi contrastivi sulle lingue d'origine dei partecipanti e sono stati condotti test di pronuncia per determinare potenziali deviazioni di pronuncia e argomenti.