Competencia en pronunciación

El interés de la investigación se centra en los refugiados con lenguas maternas árabe y persa (así como la variedad dari) que pretenden estudiar en Alemania. El proyecto de investigación se financia con fondos del Ministerio de Ciencia y Arte de Hesse. Además de la Universidad de Kassel, las universidades de Darmstadt, Frankfurt, Giessen y Marburg también participan en la medida del Ministerio con sus propios proyectos individuales.

A largo plazo, el proyecto de Kassel pretende desarrollar una formación en pronunciación para refugiados con perspectivas de estudiar orientada a la lengua, con base empírica y científica, que pueda utilizarse en los cursos de alemán para este grupo destinatario. La base para ello la constituyen dos proyectos individuales sobre la aceptación social de acentos extranjeros y desviaciones fonéticas en la lengua alemana y sobre la influencia del factor "edad" en la competencia de pronunciación de lenguas extranjeras, cuyos resultados se incorporarán a la concepción del curso de pronunciación.

En el primer año del proyecto se impartieron dos cursos piloto de pronunciación para futuros estudiantes refugiados con el árabe y el persa (dari) como lenguas de origen. Se probaron métodos y técnicas para enseñar entonación y articulación. Se consultaron previamente estudios contrastivos sobre las lenguas de origen de los participantes y se realizaron pruebas de pronunciación para determinar posibles desviaciones y temas de pronunciación.