Banca dati testuale KastELE

Quando il mondo di lingua spagnola è a portata di clic su Internet, vale la pena di dare un'occhiata e portarlo in classe! KastELE offre quindi testi spagnoli autentici, ricchi di attualità, varietà e diversità culturale. La banca dati è suddivisa in A1 - C2 secondo i livelli delle GeR. Orientati ai contenuti funzionali dei rispettivi anni di apprendimento, i testi affrontano diversi punti focali del curricolo. Anche la varietà dei tipi di testo si basa sulla progressione: da infografiche quotidiane, post di blog e siti web per i principianti a testi letterari e giornalistici per gli studenti avanzati. Il database rappresenta anche diverse varietà di spagnolo, con produttori di testi provenienti da Castiglia, Andalusia, Bolivia, Perù e Colombia, tra gli altri.

Il progetto di ricerca collega i modelli linguistici della complessità testuale con gli approcci didattici alla competenza testuale, al fine di progettare nuovi impulsi e materiali di lavoro innovativi per il lavoro testuale nelle lezioni di spagnolo. KastELE si basa sul principio che la complessità di un'unità di apprendimento deriva dalla complessità del testo e dei compiti. Testi che a prima vista possono sembrare complessi possono essere utilizzati anche a livelli più bassi, definendo compiti e strategie adeguate. L'analisi linguistica di ogni testo rivela caratteristiche che vale la pena negoziare con gli studenti. Sulla base di questo profilo di complessità linguistica, sono stati creati compiti specifici da utilizzare in classe. Questi materiali didattici, che hanno lo scopo di facilitare l'uso creativo di testi autentici da parte dell'insegnante, comprendono numerosi compiti che sono disponibili gratuitamente per tutti gli utenti della banca dati digitale KastELE come file modificabili per l'apprendimento in classe e a distanza. Tutti servono a promuovere la competenza comunicativa e utilizzano l'approccio lessicale e l'insegnamento induttivo della grammatica.

Il database può essere utile in quasi tutti i contesti di apprendimento della lingua spagnola, ad esempio per gli insegnanti che vogliono integrare i libri di testo con testi autentici, reali e digitali nelle lezioni di spagnolo, così come per gli insegnanti dei corsi di pratica linguistica all'università che hanno bisogno di testi aggiornati per i livelli più alti, e molti altri. Poiché le unità seguono la progressione di libri di testo consolidati per adolescenti e adulti, i materiali possono essere facilmente integrati in classe.

Ogni unità comprende il testo, il profilo di complessità linguistica, i materiali didattici e i link per ulteriori approfondimenti. Sono previsti diversi formati di esercizi per garantire che l'insegnante possa facilmente adattare l'unità alle esigenze specifiche degli studenti. Oltre a implementare un'intera serie didattica, è quindi anche possibile trarre impulsi e adattare i materiali autonomamente. Inoltre, gli insegnanti che hanno utilizzato un'unità in classe possono scambiare le loro esperienze e fare rete. Completano l'offerta materiali aggiuntivi sui formati didattici digitali e strumenti utili.